(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 4006:
“Ngươi thật đúng là…”
Thục Tang hơi giật mình, “Hắn đã trào phúng ngươi như vậy, chẳng lẽ ngươi chưa làm gì sao?”
“Trong đám hồn thú vừa rồi có một con Chuẩn Thánh, ta thuận tay tiêu diệt rồi, ngươi không để ý sao?” Chu Thư như có điều ngộ ra, “Cũng khó trách, thần lực của ngươi nhìn ai cũng như nhau, dù sao rồi cũng đều hóa thành tro tàn mà thôi.”
Thục Tang trách móc, “Ta tuyệt đối sẽ không ra tay, đó là ngươi tự làm, ta chẳng thèm nhìn tới.”
Chu Thư nở nụ cười, “Thần lực là của ngươi, nhưng người dùng lại là ta, cứ kệ nó đi.”
Thục Tang chậm rãi nói, “Vì hắn mà đắc tội với Hồn giới, đây là một hành động không khôn ngoan.”
“Hồn giới có thể hiểu được.”
Chu Thư bình tĩnh nói, “Ta không định chỉ trích điều gì, nhưng việc hồn thú Chuẩn Thánh kia đi vào sơn cốc, chẳng phải cũng do Hồn giới thúc đẩy sao? Đây rõ ràng là một sai lầm. Một giới muốn trưởng thành, nhất định phải hết sức cẩn trọng khi sử dụng lực lượng của mình. Đối với sinh linh trong giới —— bất kể là hồn thú hay những người khác, đương nhiên đều là sinh linh bên trong giới —— không thể tự tiện quyết định vận mệnh của họ, nhất là những hành động trực tiếp như vậy. Ta làm như vậy là giúp Vân Liễu, cũng là giúp Hồn giới.”
“Ta hiểu rồi.”
Một giọng nói vang lên, rồi nhanh chóng tan biến.
Thục Tang sững sờ một chút, “Ta thật không ngờ, Hồn giới lại nghe lời ngươi đến thế, mà ngươi cũng thật sự dám nói.”
Chu Thư rất thản nhiên nói, “Bởi vì những gì ta nói là đúng, vả lại ta đối với Hồn giới không hề có yêu cầu gì, không vướng bận bất kỳ lợi ích nào, chỉ là hy vọng nó có thể tiến lên theo phương thức chính xác mà thôi. Dù là về công hay về tư, ta đều chẳng có gì không thể nói.”
“Ngươi đang dạy chúng ta làm việc ư?!”
Giọng nói kia lại vang lên, “Hắn tốt hơn ngươi nhiều! Những lời ngươi nói ta đều thích nghe, nhưng những gì ngươi làm thì ta lại không muốn nhìn thấy.”
Thục Tang chững lại, thở dài nói, “Ngươi nói đúng.”
Chu Thư mỉm cười nói, “Tiểu Hồn, ngươi có thể đừng cứ xuất hiện thế này được không? Nếu một giới chân chính cứ thỉnh thoảng lại xuất hiện để nói chuyện, vậy thì chẳng ai dám ở lại giới đó nữa. Ngoài ra, ngươi và Thục Tang chắc chắn sẽ phải ở cùng nhau lâu dài, hai bên đừng nên có quá nhiều địch ý với nhau. Thật ra, sau vụ việc ở Vô Biên Phòng, những gì hắn làm đều không hề gây hại cho ngươi.”
“Ta biết rồi, vậy ta có việc phải lui đây.”
Rất lâu sau không còn tiếng động nào nữa.
Thục Tang nhịn không được nói, “Hắn thật sự rất nghe lời ngươi, lời nói của ngươi có sức mạnh hơn cả ta tưởng.”
“Đây là đạo lý, chứ không phải lời nói xuất phát từ tư tâm.”
Chu Thư hơi nhíu mày, “Thục Tang, ta là đang vì ngươi nói chuyện, ngươi cứ thêm dầu vào lửa mãi, chẳng lẽ ngươi còn muốn hắn quay lại mắng ngươi nữa sao?”
“Ta chỉ là hơi hiếu kỳ thôi, vậy không nói nữa.”
Thục Tang thở dài nói, “Mấy vạn năm rồi, lâu đến vậy mà chẳng ai có thể trò chuyện với ta. Ngay cả là Hồn giới, ta cũng sẵn lòng nói thêm vài lời, cho dù có bị mắng đi nữa. Nhưng ngươi nói cũng đúng, ta không thể vì dục vọng của bản thân mà lại rước lấy phiền phức, ta nên ít lời đi thì hơn.”
Chu Thư lắc đầu, vẫn thấy Hắc Hỏa khi chưa nhập Hồn giới còn yên tĩnh hơn một chút.
Thục Tang nhẫn nhịn một lúc, rồi lại nói, “Ngươi cứ thế này giúp hắn, cũng chẳng biết sẽ có kết quả ra sao, lỡ hắn thật sự thắng thì sao?”
Chu Thư mỉm cười nói, “Hắn có thể sẽ thắng, nhưng Hồn giới sẽ không còn thua nữa.”
Thục Tang suy nghĩ một lát, giật mình nói, “Cũng phải, cuối cùng có thể là một cục diện đôi bên cùng có lợi. Nếu thật sự có ngày đó, người thoải mái nhất có lẽ chính là ngươi. Cả hai bên đều sẽ cảm kích ngươi, tương lai ngươi nhất định có thể được lợi từ đó.”
Chu Thư nhíu mày, “Ngươi lắm lời quá. Đến lúc đó ta có lẽ đã thành Thánh rồi, còn bận tâm gì đến sự cảm kích chứ.”
“Cũng phải…”
Thục Tang chững lại, thở dài nhưng không nói thêm lời nào.
Chu Thư cúi đầu bước đi, không hề gặp trở ngại nào khi đến Bất Tử Cung.
Bất Tử Cung, nơi từng tràn ngập hồn phách, nay lại rất đỗi yên tĩnh. Bởi vì đại đa số hồn phách đã không thể chống lại trận pháp hộ hồn tàn dư, không còn lưu lại nơi này nữa.
Chu Thư cảm nhận một chút, như có điều suy tư, “Thần lực của ngươi, tan biến dữ dội thật.”
“Vài ngày trước, một số hồn thú đã tổ chức một cuộc tấn công quy mô lớn.”
Thục Tang chậm rãi nói, “Thời khắc thế này rất hiếm khi xảy ra. Xem ra bên trong hồn thú cũng có tổ chức, biết rằng đánh chiếm nơi này có thể mang lại nhiều lợi ích, nên đã tập hợp rất nhiều đồng loại kéo đến. Hồn giới sẽ không làm loại chuyện này, nó không đến mức khiến Hồn giới trở nên hỗn loạn hơn. Ta hơi lo lắng không biết có phải do Xa Bỉ Thi gây ra không.”
Chu Thư ngưng sắc mặt, “Nếu Xa Bỉ Thi chú ý tới nơi này, thì phiền phức lớn rồi.”
“Đúng vậy, ta làm tất cả đều là để ngăn cản chuyện này xảy ra. Nếu Xa Bỉ Thi chú ý tới giới chưa thành hình này, hắn nhất định sẽ hủy diệt nó. . .” Thục Tang không khỏi mắng rủa, “Đám người Vạn Hồn Tông kia, sao lại ngu xuẩn đến mức này chứ! ?”
Hắc vụ xung quanh cũng rung động, tạo thành một hình ảnh sống động, giống như một khuôn mặt vô cùng phẫn nộ.
Lần này Hồn giới không lên tiếng, nhưng vẫn thể hiện sự hiện diện của mình.
Chu Thư nhìn khuôn mặt đó một cái, “Giờ mắng cũng vô ích, việc cấp bách là phải mang tàn khu của Xa Bỉ Thi ra ngoài.”
Thục Tang nhìn hắn, hỏi: “Ngươi định làm gì?”
“Có gì khó khăn đâu nhỉ? Sức mạnh của Xa Bỉ Thi, ta đã từng thấy qua không chỉ một lần rồi, tàn khu thì có thể làm được gì chứ?”
Chu Thư khẽ cười, nhanh chân bước về phía trận pháp. Lần này không có người khác ở đây, hắn cũng không có bất kỳ lo lắng n��o, có thể toàn lực ra tay. Vả lại so với lần trước, toàn lực của hắn cũng đã hoàn toàn khác biệt.
Nhìn về phía những âm mộ khắp nơi, Chu Thư thầm li���c mắt một cái, mặt đất lập tức rung chuyển.
Những âm mộ rung động dần nứt ra, từng tàn hồn bay ra. Trên người bọn chúng ngưng tụ một đoàn hắc quang, hoặc cũng bởi vậy mà hốc mắt trống rỗng lại lóe lên ánh sáng long lanh, chăm chú nhìn vào sâu bên trong trận pháp, bất động.
“Đã đến lúc rồi.”
Giọng Chu Thư như một làn gió, nhẹ nhàng thổi qua những tàn hồn hộ trận đó.
Hắc quang trên người bọn chúng theo đó bay lên, dần dần hội tụ lại một chỗ, tạo thành một ngọn lửa khổng lồ.
“Thần lực của ngươi, cứ giao cho ta trước đã.”
Chu Thư vẫy tay, ngọn lửa kia liền bay tới, nhập vào chiếc vòng tay trên tay Chu Thư.
Chiếc vòng tay vẫn giữ nguyên kích thước ban đầu, nhưng lại trở nên vô cùng nóng bỏng, tỏa ra từng vòng hồng quang, hình thành từng đường vân.
“Các ngươi vất vả rồi, cứ nghỉ ngơi đi.”
Theo một tiếng thở nhẹ của Chu Thư, những tàn hồn đã mất đi thần lực chậm rãi bước ra.
Chưa kịp đi được mấy bước, đã hóa thành bụi mù, tan biến vào trong sương khói mịt mùng.
Chu Thư trịnh trọng cúi đầu ba lần trước những tàn hồn đã tan biến đó, rồi đứng dậy nói, “Tiểu Hồn, bọn họ đều là bảo vật của giới ngươi. Hồn dù chết nhưng khí không diệt, giữ lại bọn họ sẽ có rất nhiều lợi ích cho ngươi, nhất định phải làm cho bằng được.”
“Ta hiểu rồi.”
Trong sương mù, một hình bóng khẽ hành lễ, vô cùng cung kính.
Những tàn hồn này đã thủ hộ mấy chục ngàn năm, có thể kiên trì đến bây giờ, đều là nơi chính khí tụ hội, vô hình vô chất. Nhưng bất kỳ giới nào cũng không thể thiếu bọn họ. Nếu không có, giới đó cũng sẽ chết, dù không chết cũng như đã chết rồi.
Trận pháp mất đi sự bảo hộ, bắt đầu chậm rãi sụp đổ.
Mặt đất lại rung chuyển lần nữa, mạnh hơn mấy lần so với trước đó. Những âm mộ đó từng cái một vỡ ra, để lộ ra rất nhiều hố lớn.
Mà ở chính giữa, lại có một ụ đất đang từ từ nhô lên. Trên đó bao phủ khí ẩm nặng nề, từng lớp từng lớp, càng vào sâu bên trong càng ẩm ướt nặng nề. Nó vẫn còn hơi cựa quậy, tựa hồ có thứ gì đó đang muốn chui ra từ bên trong.
“Là cánh tay đó!”
Sắc mặt Thục Tang biến đổi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn của những tác phẩm độc đáo.