(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3913:
Bá Linh Quân chỉ lưu lại ngắn ngủi hai ngày, nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Sí Phượng Thành và Linh Lung Thiên.
Một thế lực như vậy, dù chỉ có vài trăm người, cũng là một thế lực không thể xem thường. Cũng chính vì lẽ đó, Lê Lãnh Hàn và Tùy Như Phù đều ra sức lôi kéo, cho dù biết Bá Linh Quân khó có thể gia nhập, vẫn muốn cố gắng tạo điều kiện thuận lợi, tranh thủ thêm chút thiện cảm. Đáng tiếc, từ đầu đến cuối không thể toại nguyện.
Các thành viên Bá Linh Quân căn bản không hề để tâm đến bất cứ ai, cho dù là khi chính các nàng tự mình đi thuyết phục.
Với Tôn Quyên thì càng khó khăn hơn, ngoại trừ buổi yến tiệc khi mới vào thành, các nàng không thể gặp lại hắn lần nào nữa.
Kìm nén hai ngày, Tùy Như Phù cuối cùng vẫn không kìm được mà mở lời.
"Chu Thành chủ, hắn rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
Chu Thư mỉm cười, "Chỉ là một lính đánh thuê thôi mà, trên yến hội các cô chẳng phải cũng đã giao nhiệm vụ cho hắn rồi sao? Yên tâm đi, hắn nhất định có thể hoàn thành tốt."
Thấy thần sắc Chu Thư, Tùy Như Phù khựng lại một chút, giọng nói trở nên dịu dàng hơn rất nhiều, dường như mang theo chút tủi thân, "Thành chủ, thiếp không có ý đó. Hắn có thể sớm như vậy mà tiến vào Huyền Linh Tông làm khách khanh trưởng lão, hẳn là có Thánh nhân chống lưng phía sau. Mà vị Thánh nhân đó hẳn không có liên quan gì đến Huyền Linh Tông. Ngài biết đấy, Linh Lung Thiên chúng thiếp không có Thánh nhân nào chống đỡ, nếu cứ tiếp tục thế này, khó mà đảm bảo sẽ không đi vào vết xe đổ của Vạn Hồn Tông, huống hồ, chúng thiếp còn chẳng có Hồn giới."
Lê Lãnh Hàn cũng tiếp lời phụ họa, "Thành chủ, nếu ngài có thể để vị Thánh nhân phía sau hắn ra tay giúp đỡ Linh Lung Thiên một chút, Linh Lung Thiên khẳng định sẽ không bạc đãi các ngài."
Hiển nhiên, hai người họ đã sớm bàn bạc rất lâu, chỉ là thực sự không tìm thấy cơ hội để nói. Dù sao trong hai ngày qua, Chu Thư và Tôn Quyên gần như không rời nhau nửa bước, mỗi ngày đều đàm đạo, bàn luận công việc, các nàng cũng không tiện làm phiền.
"Ha ha, ta hiểu ý của các cô, thật ra ta cũng rất muốn giúp các cô."
Sắc mặt Chu Thư rất chân thành, hắn không bài xích Linh Lung Thiên và Sí Phượng Thành. So với những tông môn thích lén lút giở trò, họ được xem là quang minh lỗi lạc, thái độ cũng vô cùng thành khẩn. Vả lại, việc chiêu mộ nhân tài cũng không phải chuyện xấu. "Chỉ là, đây không phải chuyện ta có thể quyết định. Nếu ta có thể quyết định, hiện tại hắn hẳn đã ở Tiên Thư Thành rồi."
Tùy Như Phù gật đầu lia lịa, "Điều này thiếp hiểu rõ. Thiếp chỉ là muốn biết lai lịch của hắn, có lẽ Linh Lung Thiên có thể từ đó nghĩ ra được chút biện pháp."
Chu Thư chần chừ một lát, "Vị Thánh nhân đó sẽ không giúp bất cứ ai."
Để Tâm Ma Lão Nhân đi giúp tông môn, căn bản là chuyện không thể nào.
Tùy Như Phù nhìn Chu Thư, hiển nhiên đầy vẻ thất vọng, đành phải gật đầu nói, "Thiếp hiểu rồi, Thành chủ."
Tiểu Tô thì không nhịn được hừ một tiếng, "Các cô đúng là bỏ gần tìm xa, rõ ràng trước mắt đã có núi dựa lớn, nhưng lại không biết nịnh bợ."
"Tiểu Tô, đừng nói chuyện." Chu Thư nhẹ giọng nói, "Thay vì suy nghĩ nhờ Thánh nhân giúp đỡ, chi bằng tự mình mạnh lên. Vạn Hồn Tông dù có Thánh nhân và Thánh khí, mấy vạn năm qua cũng chỉ là công dã tràng."
"Chúng thiếp cũng biết phải mạnh lên, nhưng nói thì dễ vậy sao?" Tùy Như Phù thở dài, "Để tông môn mạnh lên mới là chuyện khó khăn nhất. Không có thiên tài, không có tích lũy, căn bản đừng hòng nghĩ đến. Thật ra cách Vạn Hồn Tông nghĩ ra cũng đã là rất tốt rồi. Có Thánh nhân, có Thánh khí mới là căn nguyên để lập thân, những lợi ích mang lại đều là thật. Thánh nhân có thể liên tục cung cấp hạt giống (nhân tài) cho tông môn, Thánh khí có thể bảo hộ tông môn không bị quấy nhiễu. Nhưng tài nguyên ở phương diện này sớm đã bị mấy người của Tiên Đình và Huyền Linh Tông chia chác sạch sẽ. Ngay cả Thục Sơn, một tông môn cùng đẳng cấp, cũng phải sống bằng tiền dành dụm. Họ làm không được, chúng thiếp muốn làm cũng không làm được. Nếu cứ tiếp tục thế này, nếu muốn Linh Lung Thiên tiếp tục phát triển, e rằng đành phải đi đầu quân. . . Ai."
Nhìn Tùy Như Phù với vẻ mặt đầy u ám, sắc mặt Chu Thư dần trở nên ngưng trọng.
Tùy Như Phù có chút cố ý diễn trò, nhưng đạo lý thì hoàn toàn là sự thật. Cứ tiếp tục thế này, Linh Lung Thiên quả thực có khả năng sẽ phải đầu nhập vào Huyền Linh Tông, giống như Vạn Hồn Tông và những tông môn trong quá khứ, trở thành một Vạn Hồn Tông mới, biến thành phụ thuộc của Huyền Linh Tông. Tiên giới cũng sẽ mãi như vậy, bị Huyền Linh Tông kh���ng chế. Bản thân Chu Thư muốn thay đổi tiên giới, nhất định phải làm điều gì đó cho những tông môn này.
Chu Thư khựng lại một chút, "Cô nói mấy người của Tiên Đình kia, là chỉ sáu vị trưởng lão bất biến của Tiên Đình sao?"
"Ừm, chính là sáu vị Ảnh trưởng lão đó."
Tùy Như Phù gật đầu lia lịa, "Họ chưa từng dùng chân diện mục gặp ai, trong Tiên Đình đều xuất hiện dưới hình dạng bóng đen, không thể nhìn ra bất cứ điều gì. Mặc dù chỉ là cái bóng, nhưng lời họ nói ra lại nhất ngôn cửu đỉnh, ngay cả Huyền Linh Tông Bách Lý Thiên Sơn cũng sẽ không ra mặt phản đối."
Chu Thư trầm ngâm nói, "Cô còn biết điều gì khác không?"
Tùy Như Phù suy nghĩ một lát, "Linh Lung Thiên cũng chỉ vừa mới gia nhập Tiên Đình, Đại hội Tiên Đình chỉ như một buổi ra mắt, rất nhiều điều cụ thể thiếp không rõ. Thiếp chỉ biết những Ảnh trưởng lão này đều cư ngụ ở Đầu Minh Giới. Nơi đó không phải trung tâm tiên giới, nhưng lại là nơi giàu có nhất tiên giới, cơ bản tất cả Thánh khí đã biết trong chư thiên đều được tấn thăng ở đó."
Chu Thư như có điều suy nghĩ, "Đầu Minh Giới?"
Tùy Như Phù nghĩ đến điều gì đó, vội vàng giải thích, "Ngoại vực hẳn là không biết đến nơi đó. Nơi đó đối với các tông môn đứng đầu mà nói đều là cấm địa, quả thực rất ít người có thể đến được. Thiếp cũng chưa từng đến, phải được Tiên Đình tán thành mới có thể vào. Cho nên, cơ bản những người có thể đến đó đều là người của Huyền Linh Tông."
"Ta hiểu rồi, đa tạ."
Chu Thư mỉm cười, hắn cũng không phải không biết. Là người đến từ Huyền Hoàng Giới, hắn đương nhiên biết cái tên vang dội này. Đầu Minh Giới, là một trong ba mươi ba tầng trời cao nhất, từ cành lá Kiến Mộc cao nhất kéo dài tới. Sinh linh sớm nhất có thể đến đó, bất kể là Thần thú hay loài nào khác, vào thời điểm đó ở Huyền Hoàng Giới đều có thể xưng là thần, thuộc về nhóm có thực lực đứng đầu nhất. Cũng chính vì thế, nơi đó từng được sinh linh Huyền Hoàng Giới gọi là Thần Chi Quốc.
Lê Lãnh Hàn tỏ ra vô cùng kinh ngạc, "Chấp Khiển Tiên, thiếp cũng không biết những chuyện này."
"Không biết mới phải."
Tùy Như Phù chậm rãi nói, "Những chuyện này chỉ có các tông môn đứng đầu tiên giới mới có thể biết, mà lại không được phép truyền ra ngoài. Lần này thiếp nói ra, đã làm trái quy tắc tiên giới, theo quy củ là phải bị nhốt vào Thiên Lao. Nhưng thiếp chỉ có thể làm vậy, thiếp không muốn Linh Lung Thiên đi vào vết xe đổ của Vạn Hồn Tông." Nàng nhìn Chu Thư và Lê Lãnh Hàn, "Thiếp hy vọng các ngài có thể giúp đỡ. Nếu có thể có hy vọng thay đổi Linh Lung Thiên, đừng nói bị giam mấy ngàn năm, dù là phải chết vì điều đó cũng không sao."
Cảm nhận được một nỗi bi tráng, Lê Lãnh Hàn trong lòng dâng lên một dòng nhiệt huyết, không kìm được mà nghiêm nghị nói, "Linh Lung Thiên và Sí Phượng Thành cùng tiến cùng lui. Thiếp thân là thành chủ, không thể thoái thác trách nhiệm."
Nhìn ánh mắt cả hai hướng về phía mình, Chu Thư lại rất thờ ơ, "Không đến Đầu Minh Giới, thì không thể nào đạt được Thánh khí sao?"
Nhận thấy sự thờ ơ của Chu Thư, Tùy Như Phù thở dài, dường như cam chịu nói, "Không đến Đầu Minh Giới, thật ra cũng có khả năng đạt được Thánh khí. Trước đây Hỗn Thế Búa của Lương Sơn Cung chính là như vậy. Bất quá, loại cơ duyên như thế càng khó có được, thay vì đợi đến loại cơ duyên đó, chi bằng dứt khoát đầu nhập vào Huyền Linh Tông."
Sắc mặt Lê Lãnh Hàn biến đổi, "Không thể như vậy được, đầu nhập vào Huyền Linh Tông, kết quả còn không bằng Vạn Hồn Tông."
"Chẳng qua chỉ là bị người mắng là chó mà thôi, nhưng ít nhất vẫn có thể tiếp tục phát triển. Vạn nhất tông môn lại cơ duyên xảo hợp xuất hiện một thiên tài chân chính," Tùy Như Phù mang theo ẩn ý nhìn Chu Thư một cái, thở dài nói, "khả năng sẽ có cơ hội thoát khỏi sự khống chế của Huyền Linh Tông. Đây cũng là điều bất đắc dĩ thôi."
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và ủng hộ.