(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3867:
Đi hơn nửa canh giờ, bước chân Chu Thư rõ ràng chậm lại.
Tiểu Tô cũng nhận thấy điều bất thường, "Rõ ràng sương mù xám càng lúc càng mờ nhạt, cứ tưởng sắp thoát ra, sao phía trước lại trở nên nồng đặc hơn rồi? Chẳng lẽ... chúng ta đã xông vào lãnh địa của một hồn thú cường đại nào đó?"
Chu Thư gật đầu, "Ta cảm thấy rất có thể, cẩn thận một chút."
Hắn có nền tảng linh hồn vững chắc, sẽ không bị lạc trong Hồn giới, nhưng tri giác vẫn bị hạn chế, cũng tương tự như những hồn thú kia, tầm nhìn không quá xa.
Đi thêm một đoạn, sương mù xám càng ngày càng dày đặc, nhất là ở phía trước, sương mù cuồn cuộn không ngừng, giống như hơi nước bốc lên từ nước sôi. Nhìn kỹ lại, dưới làn sương mờ thấp thoáng hai cái bóng đang quần thảo, lúc nhập vào nhau, lúc lại tách ra, rõ ràng là đang đánh nhau.
Tiểu Tô vui vẻ nói, "Có hồn thú khác xông vào trước rồi, chẳng liên quan đến chúng ta, có thể xem náo nhiệt."
Chu Thư ngược lại càng thận trọng hơn, "Một trong số đó chưa chắc là hồn thú đâu."
Tiểu Tô khựng lại, ngưng mắt nhìn kỹ, nghi hoặc hỏi, "Hàm Nhược, có hồn thú hình người không? Cái đó gọi là gì nhỉ, hồn người à?"
"Nào có cái gì gọi là hồn người..."
Hàm Nhược dở khóc dở cười, "Có thể duy trì hình người hoàn chỉnh trong Hồn giới thì chỉ có thể là hồn phách của người tu hành. Tình huống bây giờ có phần không ổn, ở trong cấm địa mà không nên xuất hiện lo���i tình huống này. Chỉ là hồn phách làm sao dám lọt vào cấm địa chứ?"
Tiểu Tô nghi hoặc hỏi, "Có ý gì? Chẳng phải những ai vào được Hồn giới đều là hồn phách sao?"
"Tất nhiên không phải."
Hàm Nhược vội vàng nói, "Ngoài chúng ta ra, cũng có rất nhiều người mang bản thể vào Hồn giới. Theo như Vạn Hồn Tông thì, Đại La Kim Tiên trở xuống chỉ có thể cho hồn phách tiến vào Hồn giới, còn bản thể sẽ ở lại bên ngoài Hồn giới. Nhưng chỉ cần linh hồn pháp tắc đạt đến trình độ nắm giữ, tức là đến Hỗn Nguyên Kim Tiên, người tu hành có thể mang cả bản thể vào Hồn giới. Càng quen thuộc linh hồn pháp tắc, bản thể ở trong Hồn giới sẽ càng tự nhiên hơn, vì vậy rất nhiều hồn tu đều dùng cách này để rèn luyện bản thể, giúp bản thể thích hợp hơn với việc phát huy hồn lực, đồng thời cũng có thể thăng tiến cảnh giới tốt hơn."
"À, ta hiểu rồi."
Tiểu Tô như có điều ngộ ra, "Những ai có thể tiến vào cấm địa đều là Hỗn Nguyên Kim Tiên, vậy mà người này chỉ có hồn phách, không có bản thể, nên mới kỳ lạ."
Hàm Như��c nhẹ gật đầu, "Đúng vậy, hồn phách này thật gan dạ, bất quá hắn có thể đánh nhau tơi bời với hồn thú ở đây, vậy mà lại lợi hại đến thế."
Đang lúc nói chuyện, bên kia đã phân thắng bại.
Dường như con hồn thú lợn rừng đã chủ quan, không kịp tránh, bị hồn phách hình người tung một đòn trúng yếu huyệt.
Trên thân nó lập tức xuất hiện một cái lỗ hổng.
Hung quang của hồn phách hình người đại thịnh, giơ tay ra móc lấy, từng luồng hồn lực lớn từ lỗ hổng tràn ra. Chẳng mấy chốc, con hồn heo liền héo hon dần.
Thêm một lát sau, con hồn heo kia co lại thành một viên Hồn Châu.
Hồn phách hình người nhấc bổng viên Hồn Châu lên, không chút do dự nhét thẳng vào miệng.
"Khoan đã!"
Chu Thư, người vẫn luôn dõi theo hắn, đột nhiên cất tiếng.
Hồn phách hình người ngẩng đầu, liếc nhìn về phía này. Ánh mắt lạnh lẽo, thờ ơ, tràn đầy sát ý lạnh như băng, khiến Hàm Nhược và Tiểu Tô đều khựng lại.
"Vân Liễu."
Chu Thư ngừng lại một chút, trầm giọng nói, "Ngươi là Vân Liễu phải không? Đừng ăn, thứ đó không tốt đâu."
Hồn phách hình người khẽ giật mình, lạnh lùng nói, "Đã không còn Vân Liễu nữa."
Nói xong, hắn nuốt trọn viên Hồn Châu, rồi quay người đi vào sương mù xám, rất nhanh liền biến mất không còn tăm hơi.
Chu Thư đứng sững tại chỗ, không đuổi theo, chỉ thở dài, trong mắt hiện rõ vẻ tiếc nuối.
"Vân Liễu?"
Hàm Nhược như sực nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc nói, "Từng xếp top 3 Bảng Tiên Mầm, đệ tử thiên tài nhất của Vạn Hồn Tông? Hắn hình như là đệ tử được Tiên Đình trưởng lão trọng dụng mà, sao hắn lại lạc vào cấm địa Hồn giới để ăn Hồn Châu thế này? Với địa vị của hắn ở Vạn Hồn Tông, muốn gì được nấy, hoàn toàn không cần phải mạo hiểm như vậy chứ."
Chu Thư dừng lại một chút, "Ta cũng không biết, có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó."
Dù bất ngờ khi gặp Vân Liễu, nhưng trong lòng hắn cũng đã có chút linh cảm. Năm đó Vân Liễu ngay cả việc đốt hồn tháp cũng phải nhờ Thanh Tước giúp sức mới vượt qua được, điều đó cho thấy ý chí của hắn vốn không kiên định. Gặp phải biến cố lớn, tính cách thay đổi cũng không có gì lạ.
Tiểu Tô hiếu kỳ nói, "Chu Thư, ngươi có quen biết hắn à, sao chưa thấy ngươi nhắc đến bao giờ?"
"Có chút quen biết, không ngờ hắn bây giờ lại ra nông nỗi này."
Chu Thư lắc đầu, "Đừng nói những chuyện này nữa, chúng ta đi thôi. Qua khỏi đoạn đường này, chắc là sẽ tới được nơi an toàn."
Hàm Nhược trầm ngâm, "Mới bắt đầu mà đã gặp đệ tử Vạn Hồn Tông, sau này chắc chắn sẽ càng lúc càng đông. Chúng ta có nên ngụy trang một chút không?"
Chu Thư gật đầu, "Ngươi có ý kiến gì?"
"Dùng hồn lực bao bọc lấy mình, tạo lớp che chắn bằng hồn lực, giống như những hồn thú kia."
Hàm Nhược chậm rãi nói, "Rất nhiều đệ tử Vạn Hồn Tông đều làm như vậy. Khi ở Hồn giới, bọn họ không muốn bị dòm ngó, không muốn để người khác nhìn thấy chân dung của mình, nên chúng ta làm vậy cũng sẽ không khiến ai nghi ngờ."
"Được."
Chu Thư đương nhiên đồng ý. Rất nhanh, sương mù xám xung quanh tụ tập lại, bao bọc kín mít cả hai người.
Tiểu Tô chẳng thấy gì khác lạ, chỉ mở to mắt hơn một chút. Hàm Nhược lại rất kinh ngạc, "Ngươi có thể dẫn dắt những hồn lực này rồi sao? Có phải do nền tảng linh hồn của ngươi không?"
Chu Thư gật đầu, "Cũng gần như vậy, hồn thú làm được thì chẳng lẽ ta lại không làm được?"
Nói thì đơn giản, nhưng thực tế lại rất khó. Nó đòi hỏi không ít tinh lực để suy tính, thôi diễn, không ngừng phỏng đoán, từ đó thấu hiểu bản chất cùng đặc tính của nền tảng linh hồn, rồi khai thác và vận dụng nó. Những việc này, e rằng chỉ có Chu Thư mới làm được.
Hàm Nhược sững người hồi lâu, khẽ nói, "Không biết nên nói thế nào, dù sao Hồn giới này đúng là như nhà của ngươi vậy."
Những năm gần đây, nàng đã dày công nghiên cứu về Hồn giới hơn bất kỳ ai khác. Trong số những người chưa từng đặt chân đến Hồn giới, nàng tuyệt đối là người hiểu rõ Hồn giới nhất. Ngay cả trong số những người đã vào Hồn giới, cũng chưa chắc có bao nhiêu người hiểu rõ hơn nàng.
Chu Thư hiện tại làm được những việc này phi thường khó tin, nàng cũng rõ ràng hơn bất kỳ ai, nên chỉ còn biết lặng thinh.
Tiểu Tô không hiểu sâu xa, chỉ biết cao hứng, "Xem ra lần này chúng ta sẽ chiếm được lợi thế lớn đây, làm chủ cả nơi này, hắc hắc."
"Thế này e là không ổn lắm, Chu Thư."
Hàm Nhược dừng lại một chút, nghiêm túc nói, "Hồn lực của ngươi khác với những người khác, thế này trái lại sẽ khiến người khác chú ý. Nhiều người sẽ sinh nghi khi phát hiện ra. Thà đơn giản một chút, chỉ dùng hồn lực pháp tắc linh hồn, bên trong thêm vài tầng phòng hộ là được."
Chu Thư khựng lại, "Ngược lại là ta làm cho tiện tay thôi, ngươi nói phải."
Nói rồi hắn xua đuổi sương mù xám, vẫy tay thay đổi loại hồn lực khác. Lần này là chuyển đổi từ thư chi lực, tuyệt đối là linh hồn chi lực chính tông thuần túy.
Kỳ thật, loại linh hồn chi lực này cũng có sự khác biệt không nhỏ so với hồn lực của Vạn Hồn Tông, bất quá trừ phi là người tu hành đạt đến cảnh giới cao nhất định, còn không thì chắc chắn không thể nhận ra.
Hắn nhìn về phía Hàm Nhược, "Được không?"
"Được, thế này rất tốt."
Hàm Nhược do dự một chút, có chút ngượng ngùng, vì một Đạo giả sáng tạo ra pháp tắc độc nhất chư thiên lại liên tục lắng nghe góp ý từ mình, "Cám ơn ngươi đã nghe ta, ta đòi hỏi hơi nhiều, xin lỗi."
Chu Thư chẳng hề bận tâm chút nào, còn cười cười, "Có gì mà phải xin lỗi. Ngươi làm rất đúng, ngươi hiểu biết hơn ta, việc ta làm theo yêu cầu của ngươi là hết sức bình thường. Có vấn đề gì ngươi cứ thẳng thắn chỉ ra, ta nhất định sẽ tuân theo. Nếu có sai sót mà ngươi không nói, đó mới thực sự là rắc rối."
"Ừm, ta hiểu rồi."
Hàm Nhược nhẹ nhàng gật đầu, đối với Chu Thư sự kính nể lại nhiều hơn mấy phần, dù trước đó lòng kính trọng đã chất chứa đến tột đỉnh.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều có thể tìm thấy.