(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3846:
"Mời các hạ cứ tùy ý."
Nghe thấy vậy, Mộc Mục chững lại, nửa thân người đều khụy xuống, thành khẩn thưa: "Mộc Tộc cũng sẽ báo đáp các hạ."
Chu Thư không đỡ hắn dậy, chỉ thản nhiên nói: "Ta không cần bất cứ sự báo đáp nào, đây là điều ta làm theo lương tâm mách bảo. Nhưng tấm lòng của ta cũng chỉ giới hạn trong việc giúp đỡ một vài người Mộc Tộc này thôi. Vả lại, nếu muốn Mộc Tộc thật sự cường thịnh, thì không phải chỉ dựa vào việc có được mấy trăm loại truyền thừa là có thể làm được."
Mộc Mục ngẩng đầu, cực kỳ nghiêm túc nói: "Đúng là không thể làm được, nhưng cũng có thể thay đổi rất nhiều điều. Thưa các hạ, đây là điều tôi có thể làm tốt nhất. Thân là tộc trưởng Mộc Tộc nơi đây, tôi sẽ không tiếc bất cứ thứ gì. Tôi đã từng nói rồi, chỉ cần các hạ có thể giúp đỡ tất cả Mộc Tộc tiếp nhận các truyền thừa chi hoa, tôi bất cứ chuyện gì cũng sẽ đáp ứng. Tôi xin nhắc lại, là bất cứ chuyện gì!"
Chu Thư nhìn hắn: "Nếu như điều đầu tiên ta muốn là ngươi không còn làm tộc trưởng thì sao?"
Mộc Mục sửng sốt, chần chừ một lát rồi đáp: "Vậy tôi hiện tại liền trao chức tộc trưởng lại cho người Mộc Tộc khác. Lát nữa tôi sẽ triệu tập Mộc Tộc để tuyên bố chuyện này."
"Tốt."
Chu Thư đưa tay đỡ hắn lên, mỉm cười nói: "Tấm lòng thành của tộc trưởng ta đã thấy. Mộc Tộc nơi đây, ngoài ngươi ra, còn ai có thể làm tộc trưởng được nữa? Bất quá ta xác thực có một lời đề nghị quan trọng dành cho ngươi: hãy cố gắng trở thành một người Mộc Tộc đúng nghĩa, chứ không phải một người tu hành."
Mộc Mục không kìm được nói: "Ta đã là một người Mộc Tộc rồi."
Chu Thư lắc đầu: "Nhưng ngươi có tâm của người tu hành, lại còn có sự chấp niệm và lòng cừu hận. Những điều này ngươi cũng nhất định phải từ bỏ, nếu không, ngươi sẽ không được xem là một người Mộc Tộc chân chính."
Trong lòng Mộc Mục chấn động: "Điều này làm sao từ bỏ được?"
Chu Thư nhìn hắn, rất nghiêm túc nói: "Muốn trở thành một người Mộc Tộc chân chính, nhất định phải bắt đầu lại từ đầu. Chờ ngươi thử rồi, ngươi sẽ hiểu."
Mộc Mục cúi đầu lẩm bẩm: "Từ đầu làm lại? Từ đầu làm lại..." Đột nhiên hắn chấn động, rồi ngẩng đầu nhìn Chu Thư nói: "Ta đã hiểu rồi! Nếu đây chính là điều kiện để các hạ giúp đỡ Mộc Tộc, tôi nhất định sẽ làm được điều đó!"
Chu Thư ngừng một lát, cười nói: "Không cần phải làm được ngay bây giờ. Hiện tại ngươi còn cần làm rất nhiều việc. Trước hết hãy đi gọi bọn họ đến đây."
Nhìn Mộc Mục rời đi, Chu Th�� đăm chiêu nhìn về nơi xa, lâm vào trầm ngâm.
Kết quả tốt hơn so với Chu Thư dự đoán. Sự cố chấp của Mộc Mục dành cho Mộc Tộc vẫn vượt qua được lòng cừu hận đối với người tu hành.
Với Mộc Mục, người luôn cố chấp với Mộc Tộc, khả năng của Chu Thư chính là cọng rơm cứu mạng mà hắn nhất định phải nắm lấy. Trong bối cảnh Mộc Tộc ngày càng suy tàn hiện tại, nếu có thể khiến mấy trăm đóa hoa truyền thừa cổ xưa phát huy tác dụng, chắc chắn sẽ giúp Mộc Tộc của Ngọc Đàn Giới nhanh chóng hưng thịnh, dẫn dắt Mộc Tộc đi đến con đường phục hưng. Vì vậy, sau khi Chu Thư nói rõ điều kiện, hắn đã nhanh chóng chấp nhận – cho dù hắn hiểu rõ ý nghĩa của việc "bắt đầu lại từ đầu."
Đương nhiên, đây là một lựa chọn vô cùng đúng đắn.
Điều này có nghĩa là Chu Thư sẽ không còn coi hắn là trở ngại trên con đường phía trước nữa.
Tình huống hiện tại đã rất phức tạp, Chu Thư không cần thêm một biến số như Mộc Mục nữa. Mọi chuyện càng gọn gàng, dứt khoát càng tốt.
Nếu như Mộc Mục chần chừ quá lâu, hoặc dùng lý do khác để qua loa, thoái thác Chu Thư, vậy Mộc Mục sẽ trở thành trở ngại của Chu Thư, và kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ tệ hơn nhiều so với lựa chọn hiện tại.
Hiện tại chỉ là bắt đầu lại từ đầu, chứ không phải hoàn toàn biến mất, hay bị tước bỏ quyền lực hoàn toàn, lập tức phải chọn một tộc trưởng mới. Đương nhiên, nếu bị tước bỏ quyền lực, điều đó cũng có nghĩa là lòng cừu hận trong lòng hắn sẽ lấn át tất cả, và hắn sẽ hoàn toàn đánh mất bản ngã Mộc Tộc của mình.
Không lâu sau, một đoàn người vừa đi vừa tranh cãi đã đến.
"Hoa Nhài, chúng ta đều đến đây nhiều lần như vậy rồi, chắc chắn là không được đâu."
"He he he, ta ngược lại thì muốn mỗi ngày đều đi thử một chút. Giá như có truyền thừa nào đó chọn trúng ta thì hay quá!"
"Đúng vậy, thử một chút cũng chẳng mất mát gì. Ta cũng rất tò mò, nơi này của các ngươi thật sự có nhiều truyền thừa hoa đến vậy sao?"
"Đương nhiên là có! Bất quá ta cũng không ngờ, tộc trưởng lại nhanh chóng dẫn ngươi đi như vậy, xem ra người ấy rất tán thành ngươi đấy!"
"Tộc trưởng ở đây, hai người các ngươi đừng có líu lo nữa!"
"Chúng ta mấy đứa nói chuyện thì liên quan gì đến ngươi chứ!"
Mộc Mục dừng lại, quay sang Chu Thư, nghiêm nghị nói: "Thưa các hạ, tôi đã đưa những người các hạ cần đến rồi."
"Sư phụ!"
Tiểu Tô cười đi tới, vỗ vỗ cánh coi như hành lễ.
Chu Thư khẽ lắc đầu: "Chuyện đó để sau hãy nói. Chúng ta trước hết đi làm việc đã. Tộc trưởng, được rồi, mọi người cùng đi thôi."
Mộc Mục gật đầu, trầm giọng nói: "Bích Xoắn Ốc, Hoa Nhài, Vũ Di, hôm nay là cơ duyên lớn nhất kể từ khi các ngươi xuất thế. Hãy chú ý kĩ, lát nữa vị Dương đạo hữu này nói gì, làm gì, các ngươi đều phải tuân theo, tuyệt đối không được nửa lời chống đối."
"A?"
"Vì sao chứ, đều phải nghe lời hắn sao?"
"Tộc trưởng, con nghe lời người, bất quá con cũng không hiểu."
Mấy người đều giật mình. Chỉ có Mộc Vũ Di có thái độ nghiêm túc nhất, nhưng trong mắt nhìn Chu Thư vẫn lộ rõ sự khó hiểu.
"Chờ một lát các ngươi sẽ biết. Đi theo ta nào!"
Mộc Mục cũng không giải thích, dẫn đầu đi sâu vào rừng rậm, đi ở trước nhất để mở đường cho Chu Thư.
Mấy người Mộc Tộc đi phía sau mặt mày hoang mang, nhưng cũng không dám chống lại mệnh lệnh của Mộc Mục. Những tiếng líu lo thì lại càng lớn hơn, bất quá lần này Tiểu Tô không tham dự, ngoan ngoãn đi theo phía sau Chu Thư, mỉm cười.
Đến Ngọc Đàn Giới, nàng liền xuất phát từ nội tâm cao hứng, cũng không có gì đáng trách, mọi thứ ở thế giới này đều vô cùng thích hợp với nàng.
Rất nhanh, họ tới trước gốc cổ thụ hoa.
Chu Thư dừng lại một chút, lạnh nhạt nói: "Mộc Vũ Di, ngươi lại đây, đứng thẳng trước mặt ta."
"Người tu hành, ngươi có biết ngươi đang làm gì không..."
Mặt Mộc Vũ Di tối sầm lại, nhưng rất nhanh liền ý thức được, không nói thêm lời nào, bước tới.
Chu Thư cũng không thèm nhìn nàng: "Ngươi quá cao, hạ thấp mình xuống một chút. Nếu khom người vẫn chưa đủ, thì nằm xuống đi."
"Ngươi nói cái gì? Lặp lại lần nữa!"
Mộc Vũ Di không nhịn được nữa, trừng mắt nhìn Chu Thư, hai tay nắm chặt thành quyền, như thể muốn lao vào đánh bất cứ lúc nào.
Mộc Mục nhìn Chu Thư, dù cũng không hiểu vì sao Chu Thư lại làm như vậy, nhưng rất nhanh liền nghiêm nghị khiển trách: "Mộc Vũ Di! Ta đã dặn ngươi những gì rồi? Bất kể hắn nói gì cũng đừng chống đối!"
Mộc Vũ Di chững lại, tức giận nói: "Tộc trưởng! Hắn đây là đang sỉ nhục Mộc Tộc chúng ta! Mộc Tộc làm sao có thể cúi đầu trước người tu hành, lại còn phải nằm xuống chứ?!"
"Đúng vậy, như vậy chúng ta cũng không thể chấp nhận được."
Mộc Hoa Nhài cũng tức giận, nói theo: "Tộc trưởng, yêu cầu như vậy cũng quá đáng lắm! Còn muốn chúng con nằm xuống trước mặt hắn, vậy chúng con còn ra thể thống gì nữa?"
"Đừng nhiều lời nữa! Làm theo đi!" Mộc Mục như thể cũng đã hiểu ý nghĩ của Chu Thư, lạnh lùng nói: "Nằm xuống thì có là gì? Thứ còn quá đáng gấp trăm ngàn lần điều này cũng có, chỉ là các ngươi chưa từng gặp qua! Nếu như các ngươi ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không chịu nổi, sau này làm sao có thể dẫn dắt đồng tộc đi phục hưng Mộc Tộc được?"
Nghe thấy tiếng quát tháo, mấy người Mộc Tộc đều sửng sốt.
Mộc Hoa Nhài vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Tộc trưởng, người lại trở nên như thế này rồi?"
"Ô ô..."
Mộc Bích Loa òa khóc, lần này đặc biệt dữ dội, vì chưa bao giờ thấy vị tộc trưởng hiền hòa lại trở nên hung dữ đến vậy.
Chu Thư quay đầu, nhìn Mộc Vũ Di trước mặt, thản nhiên nói: "Muốn có được thì phải có sự trả giá. Tộc trưởng nói rất đúng, nếu như các ngươi muốn phục hưng Mộc Tộc, thì phải có giác ngộ rằng sẽ nhẫn nại mọi khuất nhục, tiếp nhận mọi trắc trở. Nếu như ngươi không nguyện ý nằm xuống, vậy ngươi cứ ra ngoài thôi. Nơi này sẽ có truyền thừa, nhưng chẳng liên quan gì đến ngươi nữa. Khi đó, người thất vọng nhất không phải ngươi, mà là vị tộc trưởng mà ngươi kính trọng nhất."
Mộc Vũ Di đứng sững ở đó, không rên một tiếng, hai tay nắm chặt thành quyền khẽ run rẩy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện trọn vẹn nhất.