(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3766:
Tôi đâu có sợ đệ tử Kiếm Thánh.
Như thể bị nói trúng, Lý Ngạo Kiếm không ngừng giải thích: "Chủ yếu là cháo trúc này không tầm thường, đến từ Hành Sơn Côn Lôn thuộc Huyền Hoàng giới. Ngươi hình như rất tôn kính ông ấy, đúng không? Ông ấy chết ở Ma giới vì đi tìm Hiên Viên Nhân Hoàng phải không? Hình như ông ấy còn có ân với ngươi và mấy món Thần khí kia nữa. Nếu đúng là ông ấy chiếm giữ thân thể Chu Đại Sơn, chúng ta có muốn ra tay cũng phải kiêng dè ít nhiều."
"Đúng như ngươi nói, ta không muốn giao thủ với cháo trúc, trừ phi bất đắc dĩ."
Chu Thư gật đầu: "Nhưng đó chỉ là một khả năng. Còn những khả năng khác cũng khó đối phó không kém."
Lý Ngạo Kiếm dừng lại một chút hỏi: "Khả năng khác, đó chính là phân thân Ma Chủ?"
Chu Thư chậm rãi nói: "Đúng vậy. Ma Chủ vẫn luôn cấm chế thi thể cháo trúc, có thể hắn đã quên rồi, nhưng không ai có thể đảm bảo hắn đã quên hoàn toàn. Vạn nhất hắn đột nhiên chú ý đến tình hình bên này, phát hiện lão Chu, liền có thể dùng Thiên Ma Giải Thể để xem xét tình hình, rồi sau đó trói buộc lão Chu."
Lý Ngạo Kiếm rất bình tĩnh: "Cái này không sao cả, đánh được là được. Có đánh chưa chắc đã thua đâu, Ma Chủ thì có gì đáng sợ chứ."
Chu Thư cười cười: "Còn có thể là..."
"Thôi đừng 'còn có thể' nữa, Tiểu Chu."
Lý Ngạo Kiếm lắc đầu nhẹ: "Thôi chúng ta đừng nói nữa, ta sợ lão Chu bên đó lại mắng ta. Dù là gì đi nữa, cứ xuống xem một chút là biết. Gặp phải gì thì nói sau, dù sao thì không đánh cũng phải cầu, mà cầu không được thì vẫn phải đánh thôi."
"Cũng phải..."
Chu Thư cười gật đầu, bước nhanh xuống dưới.
Lần này đi cùng Lý Ngạo Kiếm khác hẳn với đi cùng những người khác. Những người kia đều sẽ yên lặng lắng nghe hắn nói xong, phân tích các loại khả năng, rồi đã định kế hoạch xong mới theo kế hoạch hành động. Còn lão Lý và lão Chu thì cứ làm xong là được, nói hay không cũng như nhau.
Lý Ngạo Kiếm nghĩ ra điều gì đó: "Đúng rồi, chúng ta nói chuyện ở đây, lão Chu sẽ không nghe thấy à?"
Chu Thư lắc đầu: "Sẽ không đâu, hắn hoàn toàn bị ngọn núi trói buộc, ngay cả tu luyện và vận chuyển lực lượng cũng không làm được, thần niệm cũng tương tự. Tất nhiên sẽ không nhìn thấy chúng ta. Nếu như hắn có thể nhìn thấy, hắn cũng sẽ không gặp vấn đề."
Lý Ngạo Kiếm gật đầu: "Vậy thì tốt, những chuyện này, hay là cùng nhau giải quyết rồi nói thì hơn."
"Hiểu rồi."
Chu Thư cười gật đầu.
Con đường này Chu Thư từng đến một lần, còn giúp Chu Đại Sơn thanh trừ trở ngại trong kinh mạch, tất nhiên rất quen thuộc. Quanh co khúc khuỷu, rất nhanh liền đến bên sông ngầm. So với trước đây, sông ngầm trở nên chật hẹp đi không ít, cũng cạn hơn nhiều, nhưng lực lượng bên trong vẫn vô cùng nồng đậm.
Lý Ngạo Kiếm nhìn những dòng lực lượng pháp tắc đang chảy này, cũng không khỏi tấm tắc khen lạ.
Dọc theo dòng sông ngầm đi xuống, rất nhanh liền nhìn thấy cái dòng nước cuộn xoáy hình phễu kia. Mà dưới đáy dòng nước, bộ di cốt trắng như ngọc vẫn sáng rõ không tì vết.
"Cháo tiền bối, lần trước vãn bối không biết lai lịch tiền bối, có chỗ mạo phạm, mong tiền bối đừng trách."
Chu Thư trịnh trọng thi lễ một cái, nghiêm nghị nói: "Có chuyện muốn bẩm báo tiền bối. Thanh kiếm tiền bối lưu lại, vãn bối đã giao cho Thần Nông Đỉnh, hắn đã lợi dụng Hậu Thiên hỗn độn chi lực bên trong đó để thuận lợi giải trừ phong ấn. Vãn bối xin đa tạ tiền bối."
Lý Ngạo Kiếm cũng hành lễ, chỉ có sắc mặt hơi cổ quái: "Tiểu Chu, hình như không có ý thức gì đúng không? Ta hoàn toàn không phát hiện được chút nào."
"Ta cũng không phát hiện được, nhưng những chuyện này là nên làm."
Chu Thư dừng một chút, ngưng mắt lại bắt đầu đánh giá. Đương nhiên, trong tay hắn là nhiều đạo khí chồng nhạc.
Không dùng chồng nhạc để quan sát di cốt, một mặt là sự khinh nhờn đối với tiền bối, mặt khác, trên hài cốt, dấu ấn Ma Uyên Chi Hỏa vẫn đang nhấp nháy sáng. Nếu thật sự dẫn tới sự chú ý của Ma Chủ, vậy thì được không bù mất. Hắn dò xét chính là những vết tích xung quanh.
Lý Ngạo Kiếm hỏi han: "Nhìn thấy gì?"
"Chẳng có gì cả."
Chu Thư nhìn chăm chú vào chồng nhạc, lắc đầu: "Những năm gần đây đều không có gì thay đổi. Tình cảnh năm đó có thể thấy được một chút, nhưng không liên quan đến lão Chu. Cháo trúc không hề có ý chí tồn tại, Ma Chủ cũng đang trong trạng thái yên lặng, xung quanh cũng không sinh sôi ma vật đặc biệt nào. Điều này liền rất kỳ lạ."
Lý Ngạo Kiếm khựng lại: "Không có lấy một chút manh mối nào sao?"
"Từ đây nhìn không ra. Ta đã xem xét kỹ lưỡng rồi, so với trước đó, ngoại trừ thiếu hụt một lượng lớn lực lượng, còn lại không có biến hóa gì."
Chu Thư không kìm được nhíu mày, tưởng rằng vấn đề sẽ xuất hiện ở hạch tâm, nhưng lại không hề có bất kỳ dị thường nào.
Lý Ngạo Kiếm chỉ vào đầu hài cốt: "Đám lửa kia là sao?"
Chu Thư bình tĩnh nói: "Đó là dấu ấn Ma Uyên Chi Hỏa do Ma Thần lưu lại. Ma Thần muốn biến tiền bối cháo trúc đã chết thành ma vệ, nhưng không làm được. Cháo trúc dù đã chết, vẫn là một tu hành giả chân chính, tuyệt đối sẽ không làm việc cho ma tộc. Sau khi ông ấy chết, tàn dư lực lượng pháp tắc cùng Ma Uyên Chi Hỏa dẫn tới ma lực, vẫn luôn chống lại suốt mấy vạn năm, mới khiến ngọn núi lạnh lẽo biến thành bộ dạng này."
Lý Ngạo Kiếm sực tỉnh: "Cái này ta biết mà, Hỗn độn chi lực kia cũng vì thế mà hình thành."
Chu Thư đính chính lại: "Không phải, đó là Hậu Thiên hỗn độn chi lực. Chư thiên sẽ không có Tiên Thiên hỗn độn chi lực."
"Đây không phải trọng điểm."
Lý Ngạo Kiếm đánh giá xung quanh: "Cháo trúc là kiếm tu nổi tiếng mà, những lực lượng pháp tắc đó mà lại không có chút kiếm ý nào. Ngươi không thấy kỳ lạ sao, Tiểu Chu?"
"Lần trước ta đã nghĩ rất lâu rồi. Cháo trúc là kiếm tu đứng thứ tư trên Thiên Cực Bảng, sau khi chết, trong lư���ng lực tràn ra lại không có một chút kiếm ý nào, đích xác rất kỳ lạ. Ta nghĩ, có thể là lúc đối địch đã hao hết, hoặc là từ từ tiêu tán đi. Ngươi đột nhiên hỏi điều này..." Chu Thư nghĩ ra điều gì đó: "Ngươi có cảm thấy tình trạng hiện giờ của lão Chu có liên quan đến kiếm ý không?"
Lý Ngạo Kiếm dang tay ra: "Ta cứ đoán bừa thôi. Mọi thứ đều đã xem xét qua rồi, chẳng lẽ chỉ còn điểm này thôi sao?"
"Kiếm ý có thể trói buộc ngọn núi của lão Chu?"
Chu Thư ngẫm nghĩ nói: "Rất khó có khả năng đó. Nếu thật sự có kiếm ý, hắn lúc tu luyện hẳn là cũng có thể cảm nhận được, mà đề phòng trước rồi."
"Thay ngươi thì chắc chắn có thể, nhưng lão Chu thì chưa chắc."
Lý Ngạo Kiếm hừ một tiếng: "Cái tính tùy tiện, chẳng quan tâm đến đâu của hắn ấy mà, chắc chắn sẽ không chú ý đến những điều này. Nếu kiếm ý giấu ở một góc nào đó, sau đó khi hắn dung hợp ngọn núi thì không cẩn thận nuốt phải, lại vừa vặn kẹt lại ở một bộ vị trọng yếu, thì chẳng phải không thể động đậy được sao?"
Chu Thư vẫn không hiểu: "Có loại khả năng này thật sao? Lão Chu tu luyện chính là Ma Thần ngọn núi, kiếm ý ngăn cản thế nào được?"
Lý Ngạo Kiếm thì rất kiên quyết, ánh mắt sáng rực: "Sao lại không có được? Kiếm ý của cháo trúc nói không chừng làm được, không đúng, là chắc chắn có thể. Ông ấy không sử dụng kiếm ý mà còn chống lại Ma Thần lâu như vậy, chẳng lẽ, một người chủ tu kiếm ý, lại không ngăn cản được ngọn núi gà mờ của lão Chu sao?"
Chu Thư dừng lại một chút, nhìn sang Lý Ngạo Kiếm: "Đáng giá thử một chút. Lão Lý, ngươi có thể cảm nhận được kiếm ý bên trong đó không?"
Lý Ngạo Kiếm nhíu mày: "Ngươi cứ nói xem? Đừng nói những lời nhảm nhí đó được không? Vừa rồi ta không làm vậy, là vì ta lo lắng sẽ ảnh hưởng đến lão Chu, nhưng nếu vấn đề nằm ở kiếm ý, vậy ta cũng không có gì phải kiêng dè."
Chu Thư gật đầu: "Vậy còn chần chừ gì nữa, ngươi dùng kiếm thể mà đi tìm."
Lý Ngạo Kiếm xua tay: "Lên trên rồi nói. Ở đây khẳng định không có, nếu thật sự có kiếm ý, cũng chắc chắn bị lão Chu nuốt vào bụng rồi."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một công sức nhỏ nhoi giữa vô vàn kỳ công văn chương.