(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3614:
Trong lúc lơ đễnh, mọi người đã dần tản đi, chỉ còn lác đác vài thủ vệ đang thu dọn hiện trường hỗn độn.
Phương Duyên và Phương Ly cũng không biết đã đi đâu, chẳng hay liệu họ có rời khỏi Minh Diệu Thiên rồi không.
Vừa tiễn Kim Tuyền đi, một giọng nói vang lên bên tai: "Chu Thư, có thể theo ta đến một nơi không?"
Chu Thư hiểu ý, nói: "Đừng bỏ lại Tiểu Tô."
"Được."
Trong nháy mắt, hai người biến mất tăm.
Trên một đồng cỏ rộng lớn, Minh Viễn đứng dưới gốc cây, thần sắc bình tĩnh.
Chu Thư mang theo Tiểu Tô chầm chậm bước tới, như có điều suy nghĩ: "Tiền bối, ở ngoại giới cũng có thể mở không gian được sao?"
Minh Viễn gật đầu, thản nhiên nhưng vẫn ẩn chứa chút tự đắc: "Đây là một loại công năng của trận giới Minh Diệu Thiên, vừa rồi ta đã có thêm nhiều quyền hạn hơn."
"Trận giới cổ xưa này quả nhiên rất hữu dụng."
Chu Thư khẽ gật đầu, cười nói: "Chúc mừng tiền bối, hiện tại Minh gia là gia tộc mạnh nhất Minh Diệu Thiên, hay nói đúng hơn, là gia tộc cường đại duy nhất."
"Đừng nói thế," Minh Viễn thần sắc trở nên nghiêm túc, "Minh gia làm việc gì cũng là vì lợi ích của Minh Diệu Thiên, giành được càng nhiều quyền lợi, cũng sẽ gánh vác nhiều nghĩa vụ hơn." Ông đột nhiên chắp tay hành lễ: "Tất cả những điều này, đều phải cảm ơn ngươi, Chu Thành chủ."
Chu Thư lùi lại hai bước, ôn tồn nói: "Tiền bối quá khách sáo, ta đã nói rồi, chuyện này chẳng liên quan gì đến ta."
"Dù ngươi có thừa nhận hay không," Minh Viễn cười nói, "Ta chỉ biết, Kim Tuyền là đệ tử của ngươi, Phương Duyên cũng do ngươi mời đến. Không có bọn họ ra mặt, Liễu Trì không thể nào thay đổi thái độ. Những điều này ta đều nhìn thấu, không thể chối cãi. Ngươi đang lo lắng Thị gia và Vạn Hồn Tông trả thù ư? Thị gia không cần phải lo lắng. Thị Kiên đã đầu nhập Minh gia, Thị Huy sẽ bị trục xuất, còn gia chủ Thị gia hiện tại đã trở thành Thị Phế. Hắn cùng người nhà Thị gia sẽ ở lại ngôi chùa Thanh Lương mới xây."
Chu Thư như chợt nghĩ ra điều gì: "Chùa Thanh Lương chính là Hoàng Tự mới, đúng không? Giống như Diêu gia sao?"
Minh Viễn nghiêm nghị đáp: "Không giống. Diêu gia chỉ cần phái người vào Hoàng Tự làm tăng. Còn Thị gia, bất kể nam nữ, đều phải xuất gia làm tăng ni đời đời kiếp kiếp. Thị gia thế nhưng lại muốn bán toàn bộ Minh Diệu Thiên cho Vạn Hồn Tông, tội này tày trời. Có thể tha cho bọn họ ở lại Minh Diệu Thiên đã là may mắn lắm rồi."
"Một đại gia tộc tồn tại nhiều năm như vậy, thoáng chốc đã suy tàn."
Chu Thư dừng lại một chút, nhìn về phía xa nói: "Thế sự biến chuyển trong trời đất này, cũng không nhanh đến thế đâu."
"Muốn nhanh, thì cũng không khó."
Minh Viễn mỉm cười, bầu trời đột nhiên biến đổi, mây tụ rồi lại tan, chớp mắt đã là mấy chục, thậm chí hàng trăm lần.
Chu Thư thu hồi ánh mắt, như có điều suy nghĩ nói: "Tiền bối, người hành động thật nhanh."
Minh Viễn nhận ra điều gì đó, giọng trầm xuống nói: "Không phải ta, chuyện của Thị gia là do mười một gia tộc cùng nhau quyết định."
"Ha ha," Chu Thư bất giác bật cười, "Tiền bối, vừa rồi ta còn đang nói chuyện này với Cơ Bồ đó, nàng ấy lại chẳng chút cảm kích nào. Chẳng lẽ tiền bối trong thời gian ngắn ngủi như vậy, đã đến Nghi Cữu Giới tìm Cơ Thái Công, đạt được sự tán đồng của ông ấy rồi sao?"
"Cái này..." Minh Viễn sửng sốt một chút, mặt hơi đỏ lên: "Chu Thư, ngươi làm vậy trước mặt lão nhân gia mà khiến ta mất mặt, không hay lắm đâu."
Chu Thư lắc đầu: "Tiền bối đừng để ý, ta sẽ không và cũng không muốn tham gia chuyện nội bộ của Minh Diệu Thiên, chỉ nói đùa vậy thôi. Nhưng vì lý do cá nhân, ta không hy vọng tiền bối bạc đãi Cơ gia."
Minh Viễn khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi, ta trước đó đã nói, lễ tế tiếp theo sẽ do chúng ta và Cơ gia hợp tác tổ chức."
Chu Thư chầm chậm nói: "Chỉ có vậy thôi sao?"
Minh Viễn bình tĩnh nói: "Để hợp tác tổ ch���c Thiên Hoàng tế điển long trọng như vậy, nhất định phải có thực lực không thua kém tứ đại gia tộc hiện tại. Về phần Cơ gia, ta định chia một nửa sản nghiệp Thị gia để lại cho họ kế thừa. Đương nhiên, ta sẽ không cho họ người tu hành của Thị gia, tránh phát sinh sai lầm; họ sẽ tự chiêu mộ. Tài nguyên cần thiết sẽ do Minh gia phụ trách. Như vậy được không?"
Chu Thư gật đầu: "Tiền bối có lòng. À đúng rồi, tiền bối nhìn nhận về Cơ Bồ thế nào?"
Minh Viễn hơi khựng lại, vuốt râu cười nói: "Ngươi yên tâm, sẽ không còn gia tộc nào dám quấy rầy nàng nữa đâu."
Chu Thư trầm ngâm một lát: "Vậy thì, phiền tiền bối nghĩ cách giải quyết những kẻ cần phải dọn dẹp kia, ta lười nhác ra tay."
"Được, chuyện này không khó." Minh Viễn gật đầu rất nhanh, chậm rãi nói: "Ngươi đối với Cơ gia và Cơ Bồ, quả thật rất quan tâm đấy."
Chu Thư bình tĩnh nói: "Có lẽ vậy. Những người đã giúp ta, ta đều sẽ ghi nhớ. Người tu hành Huyền Hoàng Giới luôn luôn là như vậy."
"Đúng là phong phạm của người xưa," Minh Viễn vuốt chòm râu dài, có phần cảm khái than thở, "Đáng tiếc lão phu chưa từng đặt chân đến Huyền Hoàng Giới. Nếu sau này có cơ hội, lão phu sẽ dẫn toàn tộc về đó tham quan, thậm chí định cư ở đó. Dù sao đó cũng là nơi Thiên Hoàng đản sinh, là tổ địa của tất cả hậu duệ Thiên Hoàng chúng ta."
Chu Thư gật đầu cười.
Minh Viễn thần thái có vẻ chân thành, nhưng bản chất vẫn là kiếm cớ, chỉ là lời khách sáo mà thôi.
Huyền Hoàng Giới quả thật là tổ địa của hậu duệ Thiên Hoàng, nhưng nếu nói các hậu duệ rất mực muốn trở về Huyền Hoàng Giới, thì nói quá sự thật rồi. Những năm gần đây, họ sớm đã quen với việc ở tại Minh Diệu Thiên, cho dù có phân tranh, cũng chỉ xoay quanh Minh Diệu Thiên, cùng lắm là tiến vào Tiên Giới, hoàn toàn không có ý định trở về Huyền Hoàng Giới.
Chu Thư suy nghĩ một lát: "Tiếp theo, đến lúc nói chuyện chính sự rồi."
"Chính sự?" Minh Viễn có chút kinh ngạc: "Vừa rồi những chuyện đó không phải chính sự sao?"
Chu Thư cười cười: "Đương nhiên cũng vậy, nhưng với ta mà nói, những chuyện liên quan đến Tiên Thư Thành mới càng quan trọng, phải không?"
"Cũng đúng," Minh Viễn khẽ gật đầu, trong mắt bất giác lộ ra một tia khó xử, nụ cười cũng tắt hẳn: "Chu Thành chủ có yêu cầu gì không?"
Chu Thư tất nhiên đã chú ý tới, khẽ cười một tiếng: "Tiền bối không cần cảm thấy khó xử, yêu cầu của ta rất đơn giản. Không cần các ngươi phái người đến Tiên Thư Thành, cũng không cần các ngươi giúp ta nói tốt ở Tiên Giới. Tiền bối có biết Bát Hiệu Cầm Đồ không?"
"Biết, nghe nói là một thương gia phỏng theo Cửu Hiệu Cầm Đồ mà thành, tuy mới chỉ mấy trăm năm, nhưng phát triển cực kỳ nhanh chóng." Minh Viễn gật đầu, hiểu ra điều gì đó: "Bát Hiệu Cầm Đồ cũng là sản nghiệp của Tiên Thư Thành sao? Ngươi quả thật rất lớn gan, ngay cả cái tên cũng chẳng đổi bao nhiêu, cứ thế mà mở sao? Chẳng lẽ Tiên Giới không điều tra kỹ lưỡng sao?"
"Điều tra rất nhiều lần, nhưng thì có liên quan gì?" Chu Thư thản nhiên đáp: "Thương nhân hám lợi, vì kiếm tiền, chẳng màng đến điều gì. Chỉ cần cho bọn họ đủ lợi ích, ngay cả người chưởng quản tông môn cũng sẽ vì thương gia mà ra sức, cũng chính là ra sức vì chúng ta."
Minh Viễn bất giác nói: "Cũng đúng thật..."
Chu Thư trầm giọng nói: "Minh Diệu Thiên cần một Bát Hiệu Cầm Đồ để liên lạc với nhau. Ta còn dự định lấy đó làm cơ sở, thiết lập một tuyến đường thương mại, đương nhiên là giữa Hứa Xương Giới và Minh Diệu Thiên, không đi qua Tiên Thư Thành."
Minh Viễn suy nghĩ một lát, nghiêm túc đáp: "Được, ta sẽ dốc sức thúc đẩy việc này, đến lúc đó ngươi cứ phái người tới là được."
Chu Thư chắp tay nói: "Về phần địa chỉ, cứ đặt đối diện Như Ý Lâu nhé."
"Nơi đó là Đồ gia..." Minh Viễn khựng lại, rồi nhanh chóng nói: "Được, không thành vấn đề. Chu Thành chủ còn có chuyện gì, cứ việc nói ra."
"Không có." Chu Thư cười và lắc đầu: "Đa tạ tiền bối."
"Khách sáo gì chứ, chuyện đôi bên cùng có lợi mà."
Minh Viễn cũng cười theo, nhưng trong nụ cười lại hiện lên một tia nghi hoặc: "Vị cô nương kia, có phải có vấn đề gì không?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.