(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3517:
Các cuộc so tài vẫn tiếp diễn, Chu Thư thản nhiên trò chuyện và quan sát.
Kiếm ý của đa số người chẳng có gì đáng khen, thậm chí còn không bằng mình. Vậy mà bọn họ vẫn đường hoàng dùng thân phận kiếm tu để báo danh, thật chẳng biết xấu hổ.
Từ Nhiên thì lại xem rất say sưa, thỉnh thoảng lại giải thích cho hắn, Thải Doanh và những người khác nghe. Những lời dẫn chứng của Từ Nhiên vô cùng phong phú, tựa như không có gì là hắn không hiểu, khiến mọi người không khỏi sinh lòng kính nể. Ngay cả Thải Doanh cũng phải thốt lên: "Tuần, bản cung thấy Từ Nhiên chẳng kém ngươi bao nhiêu đâu!". Quả thực, với giác quan thứ tám bẩm sinh để nhìn thấu thế giới, mọi chuyện đúng là khác biệt rất nhiều.
Chu Thư chỉ khẽ cười một tiếng.
Hắn tuyệt đối không cho rằng Từ Nhiên hiểu biết hơn mình nhiều đến thế. Trong phương diện tri thức này, những điển tịch hắn đã xem qua, cộng thêm đủ loại ký ức có được từ luân hồi, trong toàn bộ chư thiên không ai có thể sánh bằng. Còn Từ Nhiên, tuy có giác quan thứ tám bẩm sinh, tầm mắt lại vô cùng khoáng đạt, nhưng dù sao những gì hắn có thể nhìn thấy cũng có hạn, chắc chắn không bằng mình.
Tuy nhiên, nếu có thể tu luyện giác quan thứ tám của mình đạt đến trình độ của Từ Nhiên, đặc biệt là khả năng tùy ý sử dụng mà không chút tiêu hao, thì thật là tuyệt vời.
Kinh Thiên San biểu hiện rất yên tĩnh, thỉnh thoảng lộ ra nụ cười hòa nhã, mãn nguyện.
"Ồ." Chu Thư nhìn chăm chú giữa sân, hơi lộ vẻ kinh ngạc.
Từ Nhiên ấm giọng nói: "Chu huynh cũng chú ý tới rồi? Đại hán đen như tháp này cũng là người mà Thải Doanh cô nương đặc biệt phải để mắt tới đấy."
Trái với mọi khi, Thải Doanh không vội chất vấn mà khẽ gật đầu: "Bản cung cũng cảm thấy vậy. Sát ý của hắn thật nặng, còn mạnh hơn cả đám đạo phỉ ở bãi đá lộn xộn kia rất nhiều. Trước đây bản cung cứ tưởng đám người đó đã đủ sát khí rồi."
Kinh Thiên San nhẹ nhàng gật đầu: "Khi hắn xuất kiếm, trên núi không một tiếng động, tất cả đều bị chấn động. Vừa rồi tâm thần của ta cũng có chút bất ổn. Xem nhiều trận so tài như vậy, đây là lần đầu tiên ta gặp tình huống này."
Sức mạnh xuyên thấu nhật nguyệt, lan tỏa ảnh hưởng đến khắp xung quanh, ngay cả Linh Sơn bảo địa cũng không thể hạn chế.
Chu Thư thần sắc ngưng lại: "Kiếm ý ở trình độ này đã siêu việt Sát Lục Pháp Tắc, tiến vào Chuẩn Thánh cảnh giới. Hắn hẳn là Sát Kiếm Kỳ Trời."
Từ Nhiên nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, không ai biết hắn xuất thân từ đâu, nổi danh nhờ việc giết chóc. Hắn đã lọt vào Vạn Hung Bảng từ rất sớm. Khi thoát ly Tiên gi��i, hắn một đường tàn sát, ít nhất 740 tiên nhân đã bỏ mạng dưới tay hắn. Cũng vì thế, thứ hạng của hắn trên Vạn Hung Bảng có lúc đạt tới vị trí thứ 505."
Một Hỗn Nguyên Kim Tiên thì khó mà có được thứ hạng cao như thế. Sau đó hắn im hơi l��ng tiếng, không hề xuất hiện nữa, thứ hạng cũng giảm đi đáng kể. Ta cũng mới biết gần đây rằng hắn đã đến Vô Niệm Thành.
Âu Đình không tự chủ cười lạnh: "Hắn tới làm gì, tịnh hóa Cực Ác Chi Kiếm ư?"
"Hơn nửa là không phải."
Từ Nhiên cười khổ: "Ta nghĩ hắn chỉ đơn thuần muốn có được Cực Ác Chi Kiếm, căn bản sẽ không đi tịnh hóa. Thanh kiếm đã được tịnh hóa sẽ không còn hợp với hắn nữa."
Âu Đình trầm giọng nói: "Lão phu tuyệt không muốn Thắng Tà rơi vào tay loại người này, như vậy hoàn toàn là trợ Trụ vi ngược."
Thải Doanh ánh mắt lóe sáng, rất tự tin nói: "Yên tâm đi, Âu lão, bản cung sẽ giúp ngươi đánh bại hắn! Nói đến thì đều tại Nhạc Dĩ Nam kia, ngay cả loại người này cũng cho phép tham gia, thật sự là chẳng có chút đạo nghĩa nào! Còn có Không Vọng nữa, dù sao cũng là Thiền môn mà, lại để một tên giết người như ngóe thế này được vào, thật khiến nơi này cũng trở nên tệ hại!"
Từ Nhiên dừng một chút, chậm rãi nói: "Ta nghĩ Không Vọng đại sư sẽ không để hắn gây chuyện ở bên trong đâu. Nếu hắn thật sự muốn gây chuyện, Không Vọng chắc chắn sẽ không bỏ qua."
Kinh Thiên San như có điều suy nghĩ: "Từ đạo hữu, ta nghe nói trong chư thiên có một kiếm tu nổi danh ngang với hắn, có phải cũng đã đến rồi không?"
Từ Nhiên hiện lên vẻ ngoài ý muốn: "Kinh đạo hữu tin tức cũng rất linh thông đấy."
Kinh Thiên San bình tĩnh nói: "Ta đã từng nghe nói ở một vài Tiên thành."
Từ Nhiên gật gật đầu: "À, đúng là có một kiếm tu nổi danh ngang với hắn. Một mắt, cụt một tay, đơn độc hành sự, tự xưng là Ngạo Kiếm. Vì xưng hô này, và cũng vì thứ hạng trên Vạn Hung Bảng gần nhau, hắn và Sát Kiếm Kỳ Trời được một số người gọi chung là Ngạo Sát Song Sát, tên tuổi không hề nhỏ...". Nhận thấy điều gì đó, hắn nhìn sang Thải Doanh đang đột nhiên ngẩn người: "Cô làm sao vậy, Thải Doanh cô nương?"
Thải Doanh lại không để ý đến hắn, chỉ nhìn Chu Thư: "Tuần, Ngạo Kiếm này, có phải là..."
Chu Thư cười nói: "Nghe nói là vậy. Cô kinh ngạc thế làm gì, cứ để Từ huynh nói hết đi."
Từ Nhiên nhận ra: "Hẳn là Chu huynh quen biết vị Ngạo Kiếm đó?"
Chu Thư nhẹ gật đầu, kiềm chế sự kích động trong lòng, bình tĩnh nói: "Quen biết. Hắn là tri kỷ tốt nhất của ta, bất quá rất nhiều năm rồi ta không có tin tức của hắn. Nếu Từ huynh còn biết gì, không ngại nói tiếp đi."
Từ Nhiên như có điều ngộ ra, khẽ thở dài: "Chu huynh quả đúng là tri kỷ khắp thiên hạ, ngay cả Ngạo Kiếm cũng là bạn hữu của huynh sao? Ngạo Kiếm và Sát Kiếm nổi danh, nhưng trong mắt ta, hai người họ khác nhau rất lớn. Ngạo Kiếm cũng không làm chuyện ác rõ ràng nào, hầu như không mang theo sát nghiệt. Có lẽ là do tính tình của hắn mà đắc tội rất nhiều tông môn Tiên giới, nên mới bị xếp vào Vạn Hung Bảng."
Thải Doanh hiếu kỳ nói: "Hắn đã làm chuyện gì mà đắc tội với người khác vậy?"
Từ Nhiên suy nghĩ một lát, cười nói: "Ta biết không nhiều lắm. Nghe nói hắn đã từ chối lời mời của Thục Sơn và Huyền Linh Tông, đánh cho từng người đến tìm hắn phải quay về. Đặc biệt là những kẻ nói có thể giúp hắn tẩy sạch tội danh, thoát khỏi Vạn Hung Bảng thì bị hắn đánh cho tàn nhẫn nhất, trong ��ó không thiếu những trưởng lão lừng danh. Đúng rồi, còn có một Tiên thành nổi danh về kiếm đạo trong Tiên giới cũng bị hắn đảo lộn toàn bộ... Thứ hạng trên Vạn Hung Bảng cũng cứ thế mà tăng dần lên từng bậc. Chu huynh, ta vô cùng bội phục hắn, hắn xứng đáng với hai chữ Ngạo Kiếm này. Nếu có cơ hội, xin Chu huynh giúp ta giới thiệu."
"Được," Chu Thư gật đầu, chậm rãi nói: "Vậy ra, hắn chưa đến sao?"
Từ Nhiên lắc đầu: "Không có. Ta đã xem xét kỹ, hắn chắc là không có hứng thú với Cực Ác Chi Kiếm."
Thải Doanh không khỏi bĩu môi: "Thật sự là đáng tiếc. Bản cung còn muốn hỏi thêm sư phụ một vài vấn đề về kiếm đạo đấy."
Từ Nhiên nhất thời kinh ngạc: "Sư phụ? Thải Doanh cô nương muốn thỉnh giáo kiếm đạo từ hắn ư?"
Thải Doanh tất nhiên gật đầu: "Đó là đương nhiên. Kiếm thể của bản cung chính là do hắn dạy mà, nhưng hắn lại cứ không chịu làm sư tôn của bản cung, thật đáng ghét, bất quá..." Nàng hiếm khi thở dài, trông có vẻ hơi uể oải: "Hắn cự tuyệt có lý do. Chung quy bản cung vẫn học chưa tới nơi tới chốn, không thể nắm giữ được tinh túy kiếm thể của hắn."
Từ Nhiên ngừng lại một chút: "Tinh túy kiếm thể?"
Thải Doanh rất chân thành gật đầu: "Đúng vậy, kiếm thể của hắn không phân biệt tu vi cảnh giới, nhưng bản cung luyện mãi luyện hoài, vẫn cứ phải dựa vào cảnh giới để đột phá, thật hổ thẹn với công dạy bảo của hắn."
Từ Nhiên suy nghĩ một lúc, lắc đầu khẽ cười: "Không phân cảnh giới ư? Điều này thì ta không hiểu lắm."
"Thải Doanh, con không học sai đâu." Chu Thư nhìn Thải Doanh, chậm rãi nói: "Kiếm thể con tu thành có đặc điểm riêng, cũng tuyệt đối không hề yếu, làm sao lại là học sai được? Con khác với Lão Lý, con ngay từ đầu đã hiểu về kiếm đạo quá nhiều và quá tạp loạn, không thể nào thuần túy như hắn. Hoàn toàn đi theo phương pháp tu hành của hắn cũng chưa chắc đã tốt. Hiện tại con đã đi ra một con đường chỉ thuộc về riêng mình con, ta cảm thấy đây không phải chuyện xấu chút nào."
Thải Doanh sững lại: "Bản cung không học sai sao?"
Chu Thư rất trịnh trọng nói: "Đương nhiên không có. Đừng hoài nghi mình, những gì con làm được bây giờ, chính là tốt nhất rồi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.