Trong thiền phòng có hai người.

Một người yên vị trên bồ đoàn một cách thản nhiên, người còn lại đứng thẳng tắp, chăm chú nhìn ra cổng với vẻ kinh ngạc.

Cửa khẽ mở, một bóng người bước vào.

Người đang ngồi giật mình, vội vàng đứng dậy, "A, ai đó?"

Người đứng thẳng bình tĩnh nói, "Chu thành chủ, nơi này chẳng cần che giấu."

Bóng người dần dần hiện rõ, chính là Chu Thư. Hắn nhìn hai người một lượt, trong lòng cũng vô cùng kinh ngạc. Đây không chỉ không phải thiền tu, mà lại là những người hắn từng đặc biệt lưu tâm. Nhưng Chu Thư vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, khẽ đưa tay lên, "Thì ra là hai vị."

"Chu Thư à?"

Người đang ngồi nhận ra, kinh nghi nhìn sang người đứng, "Huynh đã đến sớm rồi sao?"

Người đứng nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay sang Chu Thư nói, "Ta là Từ Nhiên, vị này là bạn chí thân của ta, Quan Cửu."

"Ta đã sớm nghe danh hai vị từ lâu."

Chu Thư gật gật đầu, chậm rãi nói, "Chỉ là không ngờ lại gặp hai vị ở đây, quả thật là một sự trùng hợp. Ta là Chu Thư. Nhân tiện, hai vị làm sao vào được? Đến đây là để tìm Không Vọng, hay vì món thiền bảo kia vậy?"

Quan Cửu sắc mặt lập tức thay đổi, "Chu thành chủ hỏi thật thú vị, cứ như thể đây là chủ nhân của Tiểu Lôi Âm Tự vậy."

Chu Thư cười cười, "Chẳng lẽ hai vị mới là chủ nhân ư? Tiểu Lôi Âm Tự đã đóng cửa không tiếp khách từ rất nhiều năm rồi mà."

Từ Nhiên lạnh nhạt nói, "Thành chủ khá giỏi trong việc ra oai phủ đầu nhỉ, nhưng vô dụng thôi. Nói thẳng, chúng tôi quả thật là tự mình vào đây, nhưng khác với thành chủ, chúng tôi sẽ không che giấu."

Quan Cửu hừ một tiếng, "Đúng thế, úp mở giấu giếm, ai mà biết ngươi chạy đến nơi này làm gì?"

Chu Thư khẽ đưa tay lên, nghiêm nghị nói, "Thôi được, là ta nói năng thất lễ, xin lỗi hai vị."

Quan Cửu ngạc nhiên tột độ, nhất thời không biết nói gì, Từ Nhiên đáp lễ nói, "Chúng tôi nói chuyện cũng đã không khách khí, xin lỗi."

Trầm mặc vài giây, Từ Nhiên chậm rãi nói, "Nơi đây đơn sơ, xin thứ lỗi không tiện tiếp đãi chu đáo. Chu thành chủ, ngươi đến đây một mình, chắc hẳn có chuyện. Có điều gì cần chúng tôi giúp đỡ không? Đương nhiên, chúng tôi cũng không phải chủ nhân ở đây, chỉ có thể cố gắng hết sức mình."

Sắc mặt Quan Cửu biến đổi, vội vàng nháy mắt ra hiệu, nhưng Từ Nhiên chỉ làm như không thấy.

Chu Thư trầm ngâm nói, "Quả thật có chuyện muốn nhờ hai vị giúp đỡ. Nghe nói Tiểu Lôi Âm Tự cứ mỗi mười năm lại chiêu mộ thiền tu đến làm công quả, nhưng đã hơn hai mươi năm nay không còn chiêu mộ nữa, vẫn đóng cửa không tiếp khách. Mà những thiền tu từng làm công quả trước đây cũng biến mất. Đây là vì sao vậy?"

Từ Nhiên suy nghĩ một lát rồi nói, "Thật xin lỗi, chuyện này ta không rõ nguyên nhân."

Chu Thư chỉ tay, "Vị thiền tu đại đức ở đây cũng không biết ư? Hai vị đạo hữu sống ở đây, khó mà giấu được ông ấy. Hai vị hẳn là thông qua ông ấy mới vào được, phải không?"

Quan Cửu chững lại, quát lên, "Chu thành chủ đừng đoán mò."

Từ Nhiên thản nhiên đáp, "Ta đã hỏi rồi, ông ấy cũng không biết nguyên nhân. Chuyện này hẳn là chỉ có trụ trì mới rõ."

Chu Thư trầm ngâm, "Bên cạnh vẫn luôn không có người làm công quả, ông ấy lại phải làm những chuyện thừa thãi, ảnh hưởng đến tu hành, mà ông ấy không hề hỏi trụ trì ư? Sự thay đổi lớn như vậy, người thường cũng phải hỏi chứ?"

Từ Nhiên lắc đầu, "Ông ấy không nói gì."

Quan Cửu lạnh giọng trách móc, "Muốn biết thì ngươi tự mà đến hỏi ông ấy."

Chu Thư chăm chú nhìn hắn, bất giác lắc đầu, "Có vẻ như Quan đạo hữu có thành kiến khá lớn với ta. Nhưng ngươi làm như vậy, chẳng có ý nghĩa gì."

Quan Cửu nhất thời nghẹn họng, "Ngươi nói cái gì là ý nghĩa chứ. . . Ta làm gì?"

Cánh cửa lớn đột nhiên khẽ vang, một vị thiền tu trung niên dáng vẻ tiều tụy bước đến, ánh mắt lộ rõ vẻ không vui, "Các ngươi đang làm ồn ào gì vậy? Ta đã nhắc nhở các ngươi rồi, đừng gây ra động tĩnh gì, nếu không... Ơ, sao lại có thêm một người?"

Trông thấy Chu Thư, sắc mặt ông ta thay đổi, cả người cảnh giác, "Hắn cũng là người trong nhóm các ngươi?"

"Hắc Đậu thiền sư, hắn không phải người của chúng tôi."

Quan Cửu lắc đầu, đứng cạnh Từ Nhiên, lặng lẽ nắm một lá bùa.

"Xông vào mà không ai hay, là sao đây?"

Hắc Đậu thiền sư nhìn Chu Thư chằm chằm, trong tay đột nhiên giơ ra một cái bình bát màu vàng nhạt, bên trong thiện quang ẩn hiện.

"Đừng vội động thủ, Hắc Đậu thiền sư."

Từ Nhiên khoát tay áo, nhìn Quan Cửu nói, "Quan Cửu, ta biết ý đồ của ngươi, vẫn luôn tìm cơ hội báo động Hắc Đậu thiền sư, kéo ông ấy đến giúp. Nhưng làm như thế quá thật không có ý nghĩa. Ngay cả khi có Hắc Đậu thiền sư và trận pháp nơi đây, chúng ta cũng không thể giữ chân Chu thành chủ, mà muốn làm được điều đó mà không kinh động những người khác trong chùa thì lại càng bất khả thi."

Quan Cửu ngập ngừng nói, "Thế nhưng mà. . ."

Từ Nhiên nghiêm nghị nói, "Đừng làm chuyện thừa thãi nữa. Hiện tại tất cả mọi người đều đang ở trong Tiểu Lôi Âm Tự, tình cảnh chẳng lấy gì làm tốt. Tranh chấp lẫn nhau chẳng có lợi cho ai. Thà hợp tác còn hơn, ta tin Chu thành chủ sẽ không nói ra chuyện chúng ta đã tiến vào nơi này."

Quan Cửu khẽ thở dài, buông tay ra, "Đây chính là thời cơ mà huynh nói đấy à."

Từ Nhiên không gật đầu cũng chẳng lắc đầu, chậm rãi nói, "Tình hình hiện tại chính là như vậy, ai muốn thế này chứ."

Quan Cửu gật gật đầu, "Nếu đã vậy, ta sẽ nghe theo huynh, nhưng huynh à..."

Hắc Đậu thiền sư vẫn giơ bình bát, cau mày hỏi, "Rốt cuộc là chuyện gì? Chu thành chủ là ai?"

Chu Thư dang hai tay, cười khổ. Hắn đã đoán được phần nào, nhưng vẫn chưa hiểu rõ ngọn ngành.

Từ Nhiên bình tĩnh nói, "Để ta giải thích. Chu thành chủ là Chu Thư, Thành chủ Tiên Thư Thành. Mấy tháng trước hắn đến Vô Niệm Thành, nghe nói là vì Cực Ác Chi Kiếm mà đến. Còn Hắc Đậu thiền sư là vị thiền tu đại đức của Tiểu Lôi Âm Tự, cũng là khách quý của Từ gia trước đây, và là bạn sinh tử với gia chủ Từ gia. Chúng ta lần này tiến vào Tiểu Lôi Âm Tự chính là nhờ sự giúp đỡ của Hắc Đậu thiền sư."

"Ta đã hiểu."

Hắc Đậu thiền sư không buông bình bát xuống, "Ta vẫn chưa rõ, ngươi đã vào bằng cách nào, và đến đây làm gì?"

Ông ta nhìn chằm chằm Chu Thư, ánh mắt lóe lên tia sáng rực rỡ. Cảm giác này khiến Chu Thư thấy quen thuộc, tựa như có hàng ngàn vạn lá bùa Chính Đạo xoay quanh mình. Nếu câu trả lời của mình có chút trái lương tâm, những lá bùa kia sẽ nổ tung xé xác hắn ra. Chu Thư khẽ lắc đầu, xua đi cảm giác lạ lùng lúc ban đầu, rồi chậm rãi nói, "Cứ thế mà đi vào thôi. Dù có Nhật Nguyệt Văn cũng không phát hiện ra ta, thì trận pháp này sao có thể ngăn cản."

"Cái này... Thật vậy sao?"

Thân hình Quan Cửu khẽ run, nhìn về phía Hắc Đậu thiền sư.

Thiền sư trầm ngâm vài giây, thở dài nói, "Xem ra chỉ có thể là như vậy. Trận pháp không hề báo động, ta cũng không cảm nhận được bất kỳ biến động nào. Nếu hắn cố ý xông vào, ta ở đây chắc chắn sẽ biết, và toàn bộ Tiểu Lôi Âm Tự cũng sẽ nhận ra."

"Có thể ra vào Nhật Nguyệt Văn một cách tự nhiên. . ."

Quan Cửu ngừng lại, cười khổ chắp tay hành lễ, "Chu thành chủ, xin lỗi. Xem ra ta đã đánh giá quá thấp ngươi rồi. Trước đây ta còn tưởng ngươi cũng như chúng ta, nhờ người khác mới vào được. Nếu biết ngươi tự mình vào đây, ta đâu dám làm phật lòng ngươi."

Chu Thư cười cười, "Không sao, ta không bận tâm."

Quan Cửu nhìn về phía Từ Nhiên, "Huynh à, có phải huynh đã sớm đoán được rồi không?"

Từ Nhiên lắc đầu, "Ta không nghĩ có người có thể lách qua Nhật Nguyệt Văn. Ta lựa chọn tin tưởng Chu thành chủ là vì tình thế hiện tại, chứ không phải vì thực lực hay bất kỳ lý do nào khác của Chu thành chủ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa của từng câu chữ.