(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 34:
Chu Thư nắm chặt chiếc trâm cuối cùng, mắt sáng như đuốc, chăm chú nhìn tu sĩ vừa gục ngã.
Tu sĩ bị Thanh Đằng quấn kín mít, trông như một cái kén xanh, lắc lư qua lại nhưng căn bản không thể giãy giụa, chẳng thốt nổi một lời.
Sau năm hơi thở, Thanh Đằng hóa thành luồng lục quang nhàn nhạt, dần dần tan biến.
Tu sĩ đeo mặt nạ đã chịu trọng kích, cộng thêm hiệu quả của Thực Thần Hoàn, tinh thần đã có phần không tỉnh táo. Hắn miễn cưỡng chống hai tay xuống đất, muốn đứng dậy.
Vèo.
Chiếc trâm hóa thành một đạo lưu quang, xuyên thẳng vào người, đâm thủng cổ họng hắn.
Tu sĩ đeo mặt nạ kêu rên một tiếng, thân thể run rẩy vài cái rồi gục xuống, tắt thở.
Chu Thư nhẹ thở phào, chợt kéo tu sĩ đeo mặt nạ về phía mình.
Tháo mặt nạ xuống, lộ ra khuôn mặt tái nhợt và xấu xí. Đôi mắt hắn mở to, vẻ kinh hãi vẫn còn nguyên, dường như hắn chết mà không hiểu tại sao, bản thân cũng không thể tin nổi.
Chu Thư cũng cảm thấy may mắn, tu sĩ này ít nhất cũng ở Luyện Khí cảnh tầng sáu, nhưng vẫn phải chết dưới tay mình.
Tuy nhiên, nói cho cùng, bản chất của tu sĩ Luyện Khí cảnh đều không khác biệt là mấy.
Tu sĩ chưa đạt đến Trúc Cơ cảnh thì không thể phóng ra thần thức, không thể quan sát nội tại, không thể uống gió nuốt sương, không thể sử dụng pháp bảo phi hành, hơn nữa vẫn cần ăn uống và ngủ nghỉ, không khác mấy phàm nhân. Chỉ khi đạt tới Trúc Cơ cảnh, mới được coi là thực sự thoát phàm.
Chu Thư cẩn thận khám xét một phen, thu hoạch không ít.
Trước hết là một chiếc Túi Trữ Vật. Sau đó là mấy chục viên Trung phẩm Linh Thạch, hai bình đan dược, một ít phù lục, mấy tấm ngọc giản, và một kiện pháp bảo hình thoi.
Không kịp nhìn kỹ, Chu Thư cất tất cả vào người, sau đó tháo chiếc mặt nạ xuống và cởi bộ hắc y của tu sĩ vừa chết, nhanh chóng mặc vào người mình, rồi lại đeo lên chiếc mặt nạ quái dị kia.
Vận dụng một thuật pháp thanh tẩy để che giấu vết máu trên y phục, hắn từ trên xuống dưới tự kiểm tra một lượt, thấy dường như không có gì khác biệt lớn với tu sĩ đeo mặt nạ kia.
"Cứ thế này ra ngoài thử xem."
Chu Thư bắt chước dáng vẻ của tu sĩ đeo mặt nạ, từng bước một rời khỏi động.
Phía trước là một hành lang hẹp dài, tựa hồ là do tự nhiên hình thành, khắp nơi đều có những nhũ đá rủ xuống.
Cũng may không có những người khác.
Chu Thư theo hành lang đi thẳng, qua bao khúc quanh một đoạn đường, đi vào một chỗ động quật khá rộng rãi.
Trong động có ánh đèn mờ ảo, đặt mấy chiếc bồ đoàn. Trước bồ đoàn có một tượng đá cao bằng hai người, tượng đá cũng đeo mặt nạ quái dị, hai mắt dường như đang phát sáng, khá ma quái.
Cạnh tượng đá, hai gã tu sĩ hắc y đeo mặt nạ ngồi đối diện nhau, chỉ liếc nhìn Chu Thư một cái rồi mặc kệ, tiếp tục trò chuyện.
"Hôm nay Triệu Đại, Lý Tứ bọn họ đều ra ngoài rồi. Chúng ta có nên ra ngoài tìm người không? Sớm chút gom góp tám mươi mốt vật tế sống, phần thưởng chủ nhân ban cho chắc chắn sẽ hậu hĩnh hơn nhiều."
"Thôi bỏ đi, hôm nay không đến lượt chúng ta. Hơn nữa ở đây cũng phải có người trông giữ."
"Có gì mà phải trông giữ chứ? Đám tán tu ăn phải Thực Thần Hoàn giờ đây như những con dê, muốn làm gì thì làm, còn sợ chúng chạy sao?"
"Không nên nói như vậy. Không sợ gì, chỉ sợ vạn nhất chủ nhân quay về mà không thấy ai, chúng ta chẳng phải sẽ thảm sao."
Hai người tâm tình trò chuyện, hoàn toàn không để Chu Thư vào mắt.
Thật đúng lúc, có thể đi ra ngoài rồi.
Chu Thư giả bộ như không có chuyện gì, liếc nhìn xung quanh, trong lòng lập tức thầm kêu không ổn. Bên cạnh động có đến năm lối đi, trừ lối hắn vừa vào, còn bốn lối khác, rốt cuộc đâu mới là lối ra.
Mặc kệ, Chu Thư trực tiếp đi thẳng đến lối đi đối diện.
"Đứng lại, ngươi làm cái gì?"
Một giọng nói hơi nghi hoặc nhưng vô cùng lạnh lẽo vang lên từ phía sau.
Lòng Chu Thư giật mình, ngừng tại chỗ bất động.
Hẳn là bị phát hiện rồi?
"Thằng rùa kia, ngươi đi phòng của chủ nhân làm cái gì? Chẳng lẽ muốn lợi dụng lúc chủ nhân không có ở đây để trộm đồ?"
"Lão Lục, ngươi đánh giá hắn cao quá rồi. Hắn đâu có gan đó? Chắc là thuốc Thực Thần Hoàn quá mạnh, nhiễm phải dược khí, bản thân cũng có chút choáng váng, ha ha."
Chu Thư thở phào nhẹ nhõm, may mà chỉ là đi lầm đường, chưa bị phát hiện. Bất quá cái tên nghe sao mà lạ lùng.
Tu sĩ mà mình giả mạo ban đầu lại gọi là... thằng Rùa.
Xem ra những tu sĩ đeo mặt nạ này đều không dùng tên thật, chỉ đặt biệt danh tùy tiện. Nhưng cái biệt danh "thằng Rùa" này thật thảm, không biết hắn đã nhịn đựng thế nào. Chắc hẳn hắn xếp hạng chót, không có địa vị gì ở đây.
Chu Thư chậm rãi quay người, ấp úng nói: "Trong... trong bụng... không nhịn được..."
Đã người khác nói hắn ngốc, không bằng cứ giả vờ ngốc nghếch luôn. Trước đây hắn từng nghe qua giọng của tu sĩ đeo mặt nạ, giờ thêm chút bắt chước vào, cũng giống được bảy tám phần.
"Mau cút, đừng có làm thối lão tử!"
Hai người mắng một hồi, vội vàng quay đầu đi.
Chu Thư nhìn hai lối đi hai bên, kiên quyết rẽ trái đi thẳng, hai gã tu sĩ kia cũng không nói thêm gì.
"Xem ra đây là lối đúng rồi."
Lòng Chu Thư thả lỏng, dọc theo hành lang bước nhanh về phía trước.
Nhưng đi một hồi liền phát giác không đúng, hành lang này đi thẳng đến cuối cùng đều không thấy lối ra, ngược lại hai bên thông với nhiều thạch thất mới mở ra, giống như một kho chứa đồ.
Đã vào được, cũng không thể quay đầu đi ra ngay, như vậy lại càng dễ khiến người ta nghi ngờ.
Nghĩ nghĩ, Chu Thư đi về phía một gian thạch thất.
Vừa đến cửa, đã bị một luồng cự lực vô hình đẩy văng ra. Nếu không né kịp, thân thể nhất định sẽ đập vào vách đá.
Nhìn ra được, trong động đã bố trí trận pháp nào đó, ngăn cản người khác tiến vào, phải có Phù trận tương ứng mới có thể mở ra.
Thử mấy thạch thất khác, đều là tình huống tương tự.
Có chút thất vọng đi đến thạch thất cuối cùng, nhưng lại bất ngờ bước thẳng vào, không gặp trở ngại nào.
Đi vào thạch thất, Chu Thư giật mình, gian thạch thất này rộng lớn vô cùng, nhưng không cảm nhận được chút linh khí nào. Bên trong không có bất kỳ vật trang trí nào, chỉ bày một tòa tế đàn khổng lồ.
Tế đàn có hình vuông, mỗi chiều dài rộng tới năm trượng, cao gần một trượng, sơn đen như mực. Bốn phía tế đàn khắc đầy vô số phù văn màu đỏ phức tạp, tựa máu khô, lạnh lẽo đến rợn người. Rất nhiều vật giống nến, rải rác trên đài, thỉnh thoảng phát ra ánh sáng u tối, toát ra một luồng khí tức quỷ dị khó tả.
"Đây chắc chắn là nơi bố trí Luyện Hỏa Đại Trận, quả nhiên tà dị, không phải thứ tốt lành gì. Cũng khó trách ở đây không bố trí trận pháp phòng ngự, phần lớn là vì những vật này không thể nhiễm linh khí. Nhưng có vẻ như chưa được bố trí hoàn chỉnh, cũng không có nguồn động lực nào."
Chu Thư trong lòng khẽ động, bước nhanh tiến lên, thò tay chộp lấy một cây nến, không chút nghĩ ngợi nhét vào Túi Trữ Vật.
Trước hết phá hoại một chút để đại trận không thể thành công, có thể giúp các tán tu kéo dài thêm chút thời gian. Quan trọng nhất là, có thể mang về làm bằng chứng.
Chu Thư bước nhanh ra khỏi thạch thất, đi thẳng ra hành lang.
Bên ngoài hai người vẫn còn nói chuyện phiếm, có chút chán ghét liếc nhìn Chu Thư một cái: "Làm cái gì mà sáng sủa thế, thằng rùa chết, thực sự chướng mắt."
Chu Thư cũng không nói chuyện, cúi đầu hướng lối đi bên phải đi đến.
Lúc này chắc chắn không sai rồi chứ?
Đi một đoạn đường thật dài, qua bao nhiêu khúc quanh, trước mắt rốt cuộc hiện ra chút ánh sáng.
Gạt đi những dây leo che lấp cửa động, rốt cuộc lại thấy ánh mặt trời. Tâm tình căng thẳng cuối cùng cũng được thả lỏng, Chu Thư vui mừng bước ra một bước.
Ai ngờ, dưới chân đột nhiên hụt hẫng, rơi thẳng xuống.
Lối ra lại ở trên vách đá ư?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.