(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3230:
Chu Thư bình tĩnh gật đầu, "Nó mang ý nghĩa là bước đầu tiên trên con đường khôi phục Huyền Hoàng giới."
Người trẻ tuổi biến sắc, nhìn Chu Thư hồi lâu mới cất lời, "Khôi phục Huyền Hoàng giới ư?"
"Chẳng lẽ không phải?"
Chu Thư nghiêm túc nói, "Sự huy hoàng của Huyền Hoàng giới bắt đầu từ Kiến Mộc, vậy nên, công cuộc khôi phục của nó, tự nhiên cũng phải bắt đầu từ việc một lần nữa có được Kiến Mộc."
Người trẻ tuổi nhìn chằm chằm Chu Thư, dường như đã thông suốt điều gì đó, "Đây là sự giác ngộ của một Nhân Hoàng sao?"
Chu Thư lắc đầu, "Đây là giác ngộ của mỗi người thuộc Huyền Hoàng giới. Ta tin rằng tiền bối cũng không ngoại lệ. Bằng không, vì sao lại dốc sức bồi dưỡng Mộc thành chủ đến vậy? Ta nhìn ra được, nàng so với lúc vừa thăng tiên đã khác biệt hoàn toàn, nội tình thâm hậu đến mức ngay cả Hỗn Nguyên Kim Tiên cũng không thể sánh bằng. Tiền bối nhất định đã bỏ ra không ít khổ tâm và vất vả."
Nói xong hắn còn hành lễ.
Người trẻ tuổi thần sắc đanh lại, lùi lại mấy bước, "Ta bồi dưỡng nàng có lý do riêng của ta, không phải như điều ngươi nghĩ đâu."
Chu Thư vô tư cảm thán, "Tiền bối khiêm tốn rồi. Vậy tiền bối cảm thấy Mộc thành chủ đại diện cho điều gì?"
Người trẻ tuổi do dự vài hơi, "Mộc thành chủ... nàng thực hiện một nguyện vọng to lớn mà không ai có thể sánh bằng."
Chu Thư dường như đã hiểu ra điều gì đó, "Sau đó, tiền bối có thể làm sâu sắc sự lý giải của mình về pháp tắc nguyện vọng, hoặc hấp thu được một lượng lớn nguyện vọng chi lực từ đó ư?"
"Là Lâm Châu cùng ngươi nói đi."
Người trẻ tuổi khôi phục bình tĩnh, thản nhiên nói, "Không sai. Ta tu luyện chính là pháp tắc nguyện vọng. Ta giúp người khác thực hiện nguyện vọng và thu hoạch được sức mạnh. Nguyện vọng càng lớn, ta thu được càng nhiều. Những nguyện vọng hi hữu và có khả năng thành công như việc trở thành Kiến Mộc, ta sẽ không bao giờ bỏ qua."
Chu Thư trầm ngâm đôi lát, "Pháp tắc nguyện vọng chính là tu luyện như vậy sao?"
Người trẻ tuổi mang theo một tia tự đắc, "Không như vậy thì còn có thể thế nào nữa? Đây là phương pháp tốt nhất."
Chu Thư hiểu ra điều gì đó, chậm rãi nói, "Trên Khôi Ngỗi giới này có mấy ngàn người tu hành, và cũng có không ít dị tộc. Tiền bối đều giúp đỡ từng người sao?"
"Dĩ nhiên không phải."
Người trẻ tuổi lắc đầu, "Có những nguyện vọng si tâm vọng tưởng, có muốn giúp cũng không được. Nhưng điều đáng buồn cười là, đại đa số nguyện vọng của mọi người đều như vậy, không cần hỏi nhiều cũng có thể nhìn ra ngay, căn bản không đáng để giúp đỡ. Còn về dị tộc, dường như không giống với người tu hành, ta đã thử vài lần, nhưng đều không có kết quả tốt đẹp gì."
Chu Thư dừng lại một chút, "Ví như Trúc Sáng?"
Kẻ đã phản bội tộc Chúc Dung một cách khó hiểu đó, Chu Thư vẫn còn nhớ rõ.
Người trẻ tuổi gật đầu, "Là ta. Ta nhìn ra được hắn muốn điều gì trong lòng, nên đã giúp hắn một chút. Nhưng hắn quá ngu, chỉ vì một thanh phi kiếm mà thôi, lại còn muốn đi tìm người thương lượng. Người như thế mà còn muốn trở thành thần sứ ư? Chắc chắn sẽ chẳng làm nên trò trống gì."
Quả nhiên là vậy, Chu Thư thản nhiên nói, "Còn những sinh linh và tiên thú kia thì sao?"
Người trẻ tuổi chậm rãi nói, "Sự tồn tại của chúng đều là do ta ban cho. Ta cũng hy vọng chúng có thể có nguyện vọng, nhưng cho đến nay vẫn chưa thấy."
Chu Thư nhẹ nhàng gật đầu, "Thế nên tiền bối vẫn luôn tìm kiếm và giúp đỡ những người có đại nguyện vọng. Chỉ khi họ thực hiện đ��ợc nguyện vọng, tiền bối mới có thể thu hoạch được nhiều nguyện vọng chi lực nhất. Còn ta, một người không có nguyện vọng, tiền bối nhất định không thích chút nào."
Người trẻ tuổi lắc đầu, "Ngươi chỉ là không chịu nói thôi."
Chu Thư rất chân thành, "Ta không phải không nói, ta là không thèm để ý. Ta tin rằng chỉ cần kiên trì bản tâm của mình, điều mình muốn sẽ đều có được, không cần phải phát nguyện cầu xin."
Người trẻ tuổi nhìn hắn, trong mắt lóe lên một tia tiếc hận, "Chỉ là một lời thoái thác thôi. Không có người tu hành nào không nghĩ đến Trường Sinh, không có cường giả nào không muốn trở thành Thánh. Ngươi là một trong những người có thiên phú nhất mà ta từng thấy. Nếu ngươi có hoành nguyện thành Thánh, ta sẽ tìm cách giúp ngươi thực hiện được. Ngươi đừng nghĩ ta đang lừa dối ngươi."
Chu Thư dừng lại một chút, "Mạo muội hỏi một câu, có phải nếu ta thực hiện nguyện vọng của mình, thì tiền bối cũng có thể thực hiện nguyện vọng của mình không?"
Người trẻ tuổi cười nhạt một tiếng, "Đúng vậy, bất quá không có ngươi, ta vẫn có thể làm được."
"Có lẽ đi."
Chu Thư nhìn tòa tháp cao, dường như đang nghĩ đến điều gì đó, "Tiền bối nói Thiên Trụ Tự không hiểu pháp tắc nguyện vọng, nhưng tòa tháp cao kỳ vĩ này của tiền bối, lại giống y hệt Thập Tam Phù Đồ Tháp của Thiên Trụ Tự. Quả thực là giống nhau như đúc."
Người trẻ tuổi khựng lại, đột nhiên nói, "Đó là sai lầm trong quá khứ của ta thôi, ta không muốn thay đổi."
Chu Thư thần sắc ngưng lại, "Tiền bối cũng từng nghiên cứu truyền thừa của Thiên Trụ Tự, và đã thất bại sao?"
Người trẻ tuổi chớp mắt đã xuất hiện trên đỉnh tháp cao, nhìn xuống từ trên cao một lúc, "Đúng, thất bại."
Chu Thư giơ tay lên, "Tiền bối có thể kể cho vãn bối nghe một chút không?"
Người trẻ tuổi xì một tiếng, nhẹ nhàng rơi xuống, "Việc thất bại thì có gì hay mà nói. Cái loại phương pháp của Thiền môn đó, yêu cầu cao không kể, mà đạt được cũng chỉ là nguyện lực, chứ không phải nguyện vọng chi lực chân chính. Ngươi muốn học pháp tắc nguyện vọng, cũng không cần phải tìm những sai lầm đó mà học theo. Điều ta vừa nói, chính là phương pháp tốt nhất. Nếu ngươi hiểu ra, tự nhiên sẽ học được."
Chu Thư dừng một chút, "Tiền bối đã nghe qua câu nói 'Tự độ độ nhân' chưa?"
Người trẻ tuổi hơi biến sắc, "Ngươi là đang giễu cợt ta sao?"
Chu Thư rất bình tĩnh nói, "Không dám. Bất quá ta cảm thấy câu nói này rất có đạo lý: chính mình còn chưa thực hiện được nguyện vọng, thì làm sao có thể đi giúp người khác thực hiện được?"
Người trẻ tuổi cười lạnh nói, "Không giúp người khác thực hiện nguyện vọng, không có đủ sức mạnh, thì nguyện vọng của mình lại làm sao có thể thực hiện được?"
Chu Thư cười cười, "Vậy chẳng phải lại rơi vào vòng luẩn quẩn 'con gà quả trứng' sao? Cứ nói như vậy thì chẳng bao giờ có hồi kết."
Chu Thư cười cười, "Tiền bối cảm thấy, giúp người thực hiện nguyện vọng, từ đó hấp thu sức mạnh để bản thân sử dụng, đó thật sự là bản chất của pháp tắc nguyện vọng ư?"
Người trẻ tuổi lặng lẽ nhìn hắn, "Nguyện vọng pháp tắc của ngươi còn chưa nhập môn, mà lại đến nói với ta những điều này? Những lời ngươi nói, ta đã sớm nghĩ tới, và cũng đã sớm từ bỏ rồi. Những lời này chính là dị đoan tà thuyết, chẳng có chút tác dụng nào với ta. Ngươi đừng tốn nước bọt thêm nữa."
"Tốt a."
Chu Thư gật đầu, "Vãn bối quả thực là múa rìu qua mắt thợ. Tiền bối không nghe cũng được."
Hai người dưới tháp, ai nấy đều chìm đắm trong suy nghĩ riêng, hồi lâu không ai nói lời nào. Dường như cả hai đều không hề chú ý tới, trên mặt đất, một chút sắc xanh đang dần lan tỏa.
"Nếu ngươi không muốn trở thành Thánh, vậy nguyện vọng của ngươi là trở thành một Nhân Hoàng chân chính sao?"
Người trẻ tuổi chậm rãi nói, "Nguyện vọng này còn khó hơn cả thành Thánh. Nhưng nếu ngươi nhất định muốn làm như vậy, ta cũng không phải là không thể giúp ngươi được."
Chu Thư không hề do dự mà lắc đầu, "Vãn bối đã nói rồi, vãn bối chỉ muốn kiên trì bản tâm của mình. Bất quá, lời tiền bối nói khiến vãn bối rất bối rối: trở thành Nhân Hoàng lại khó hơn thành Thánh sao? Làm sao có thể như vậy được?"
Người trẻ tuổi khẳng định gật đầu, "Càng khó hơn nhiều."
Chu Thư đứng sững tại chỗ, chậm rãi nói, "Tiền bối đã từng gặp Hiên Viên Nhân Hoàng phải không? Người ấy hiện giờ thế nào rồi?"
Chu Thư không quá hiểu rõ ý nghĩa câu nói đó, nhưng việc người trẻ tuổi nói chắc chắn như vậy, có lẽ liên quan đến Nhân Hoàng trong quá khứ. Thậm chí có thể chính là lời của Hiên Viên Nhân Hoàng, vậy thì hơn phân nửa họ đã từng có liên hệ, thậm chí là một mối liên hệ rất sâu sắc.
"Còn không phải lúc."
Người trẻ tuổi nhìn hắn một cái, lắc đầu, "Ngươi nên đi thôi. Ân tình Kiến Mộc, ta sẽ trả ngươi. Nhưng để trở thành Nhân Hoàng, ngươi trước hết phải khiến Khương gia thừa nhận đã."
"Được."
Chu Thư gật đầu, cũng không tiếp tục truy vấn thêm.
Người trẻ tuổi bình tĩnh nói, "Chuyện này không đơn giản. Ngay cả ta cũng cảm thấy nguy cơ rất lớn, nhưng không phải do ma tộc mang tới."
Chu Thư trong lòng hơi động, "Vậy là Tiên giới ư?"
Người trẻ tuổi thân hình dần dần biến mất, chỉ có âm thanh vọng lại, "Có lẽ là, có lẽ không phải."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.