(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2817:
Cả hai người đều nhìn lão giả, nhưng lão giả chậm rãi nhắm mắt, như thể không hề nhận thấy sự có mặt của họ, rồi quay người đi và nói: "Ta muốn nghỉ ngơi, hai ngươi xuống dưới đi."
"Không dám làm phiền tiền bối."
Chu Thư cúi người hành lễ, mỉm cười lùi lại phía sau. Dương Bạch đứng sững một lúc, rồi cũng theo sát Chu Thư xuống núi.
Dương Bạch khựng lại một chút, khẽ hỏi: "Sư tôn ông ấy..."
Chu Thư lạnh nhạt đáp: "Sư tôn là người trọng tình cũ, ta rất cảm kích ông ấy."
Dương Bạch có chút khó hiểu: "Cậu không oán giận sao? Nhưng sư tôn vừa nói rằng ông ấy không quản được, Vân Đỉnh Thành cũng sẽ không nhúng tay. Dương huynh đến đây, chẳng lẽ không phải muốn nhờ Vân Đỉnh Thành giúp cậu nói đỡ cho mọi người sao?"
"Nói đỡ cho mọi người?"
Chu Thư lắc đầu: "Đương nhiên không phải. Huyền Linh Tông và bên Tiên Giới không thể nào gỡ bỏ lệnh truy nã đối với ta, tìm ai cũng vô ích thôi."
Dương Bạch trầm giọng nói: "Đó là bọn họ vu hãm cậu mà, sao lại không thể gỡ bỏ được chứ? Làm gì có cái lý lẽ đó? Dù ta thấp cổ bé họng, cũng tuyệt đối không ngồi yên nhìn đâu. Sư tôn không quản thì ta sẽ đi nói, ta sẽ đến La Phù Giới tìm Ngọc trưởng lão, Ngọc trưởng lão..."
Chu Thư nhìn cậu ta lắc đầu, nghiêm túc nói: "Dương huynh à, cậu không cần phí công vô ích đâu, không thay đổi được đâu."
"Chẳng lẽ..." Dương Bạch suy nghĩ một lát, không hỏi tiếp nữa mà nghi hoặc hỏi: "Vậy cậu đến đây, còn mạo hiểm bại lộ thân phận là vì điều gì?"
"Bại lộ thân phận?"
Chu Thư sờ sờ mũi: "Ta có bại lộ đâu, không phải sao? Cậu sẽ đi nói ra ư? Sẽ không. Sư tôn sẽ nói ư?"
Dương Bạch vô thức nói: "Sư tôn nhất định sẽ không đâu. Cậu và ông ấy đều là người của Huyền Hoàng Giới, mà ông ấy bình thường nhắc đến nhiều nhất chính là Huyền Hoàng Giới."
Chu Thư mỉm cười: "Đó là lý do. Ta cũng nghĩ ông ấy sẽ không nói đâu. Ông ấy nói không quản bất cứ chuyện gì, tự nhiên không thể nào nói chuyện của ta ra ngoài. Người biết chuyện đều không nói ra, thì tính là bại lộ cái gì? Cậu thử nhìn ta xem, còn nhận ra ta là Chu Thư không?"
Dương Bạch sửng sốt một chút, lại không thể phản bác, đành phải nói: "Cậu cũng thật sự tin tưởng chúng tôi."
Chu Thư nhìn chăm chú cậu ta, trịnh trọng nói: "Từ sau khi thăng tiên, cậu là người đầu tiên ở chư thiên nghiêm túc giúp đỡ ta. Ta không tin cậu thì còn tin ai nữa? Khi ở Vô Phương Thành, nếu không có cậu chiếu cố, e rằng ta đã không thể sống sót đến bây giờ. Còn về sư tôn, với cảnh giới và tu vi của ông ấy, vốn dĩ có thể hoàn hảo che giấu khí tức Huyền Hoàng Giới, nhưng khi gặp ta lại không hề che giấu, cố ý để ta biết. Ta liền hiểu rằng ông ấy xứng đáng để ta tín nhiệm."
"Ta..."
Dương Bạch vô thức cúi đầu, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm nóng. Muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời. Rất nhanh, một bàn tay đặt lên vai cậu, cảm giác này vô cùng quen thuộc. Ngẩng đầu lên, cậu thấy khuôn mặt tươi cười của Chu Thư: "Dương huynh, ta muốn hỏi cậu một chuyện."
Cậu ấy dùng sức gật đầu: "Chuyện gì?"
Sắc mặt Chu Thư trở nên nghiêm túc: "Cậu có phải có một sư huynh, hay một sư đệ nào không?"
"Sư tôn chỉ có mình ta là đệ tử," Dương Bạch khựng lại, như nghĩ ra điều gì đó: "Có điều, vẫn có người thường xuyên đến cầu sư tôn chỉ điểm pháp tắc. Hôm nay đã có một người đến rồi, từ Thường Vinh Thiên tới. Cậu đột nhiên hỏi điều này, có phải là đã gặp hắn rồi?"
"Không biết có phải là hắn không."
Chu Thư mô tả lại hình dáng và tướng mạo của vị Kim Tiên mà hắn từng thấy ở Thánh Nhân Chi Môn trước đó. Dương Bạch lập tức gật đầu: "Đúng, chính là hắn, Tư Mã Gia. Hắn làm sao vậy?"
Chu Thư chậm rãi nói: "Đừng căng thẳng, sau khi hắn nhìn thấy ta, đã dùng mây âm truyền tin. Ta cảm thấy có chút không ổn."
Dương Bạch suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta và sư tôn không nhận được mây âm nào c��."
"Ừm, ta nghĩ cũng không phải dành cho các cậu đâu," Chu Thư nhìn về phía xa xăm: "Mặc dù hắn chỉ là Kim Tiên, nhưng lại cho ta cảm giác không hay lắm. Cũng không phải ta đa nghi đâu, nếu không phải ở cổng Diệu Nhật Thiên, ta đã giữ hắn lại để hỏi cho ra lẽ rồi. Cuối cùng, ta đã lưu lại một tia hồn niệm trên người hắn, có điều... ngay vừa rồi, khi ta nói chuyện với sư tôn, tia hồn niệm đó đã bị tiêu diệt."
Dương Bạch ngạc nhiên hỏi: "Ồ?"
Chu Thư cười nhạt: "Ta cũng cảm thấy kỳ lạ. Hắn chỉ là một Kim Tiên mà lại có thể tiêu diệt hồn niệm của ta. Ta đâu có để hồn niệm xâm nhập thức hải của hắn, chỉ là bám vào bên ngoài thân thể để cảm nhận tình hình, thế mà cũng bị hắn phát giác. Người này quả thực không đơn giản."
Nói ra nghe có vẻ bình thản, nhưng trong lòng Chu Thư lại không hề yên tĩnh chút nào.
Với trình độ hồn thuật của Chu Thư, một Kim Tiên căn bản không thể nào phát hiện được hồn niệm hắn lưu lại. Ngay cả Thái Ất Đại La, trừ phi là người của Vạn Hồn Tông, nếu không thì cũng không phát hiện được, vậy mà Tư Mã Gia lại làm được.
Dương Bạch nhanh chóng đưa ra quyết định: "Ta sẽ giúp cậu điều tra người này."
Chu Thư khẽ gật đầu: "Làm phiền cậu rồi, không phiền phức chứ?"
Dương Bạch cười nói: "Cậu yên tâm đi, bên phía Thường Vinh Thiên có thể sẽ hơi phiền phức, nhưng vấn đề không lớn đâu. Ta sẽ dùng danh nghĩa của sư tôn để điều tra. Sư tôn là một trong hai người tu luyện cân bằng pháp tắc giỏi nhất ở Vân Đỉnh Thành, những ai muốn tiến bộ ở phương diện này đều sẽ nể mặt ông ấy."
"Ừm, tốt nhất là trước nói với sư tôn một tiếng."
Chu Thư có vẻ suy tư: "Xem ra Thường Vinh Thiên và Diệu Nhật Thiên vẫn không hợp nhau nhỉ."
Vân Đỉnh Thành có ba cứ điểm quan trọng. La Phù Giới là tông chủ thì không cần nhắc đến, sau đó chính là Thường Vinh Thiên và Diệu Nhật Thiên. Thành dân của Vân Đỉnh Thành ở Diệu Nhật Thiên đa số là những người nhàn vân dã hạc, không muốn tiếp xúc với Tiên Giới, cũng không muốn tham gia vào việc quản lý, mà thích truy cầu pháp tắc và nâng cao bản thân hơn. Trong khi đó, thành dân ở Thường Vinh Thiên lại hoàn toàn trái ngược. Sự khác biệt trong lý niệm của hai bên khiến mối quan hệ giữa hai giới không mấy tốt đẹp.
Dương Bạch cười khổ: "Không thể nào hợp được, miễn cưỡng lắm thì không tách rời nhau ra thôi."
Chu Thư gật đầu: "Ta đi đây, có tin tức gì thì nói cho ta biết."
Dương Bạch sửng sốt, nhìn chằm chằm Chu Thư nói: "Đi ư? Cậu giờ này mà đi, sau này không tìm sư tôn nữa sao? Vậy làm sao ta truyền tin cho cậu? Sư tôn chỉ nói là để chúng ta xuống dưới, chứ đâu phải để cậu rời khỏi nơi này."
Chu Thư cười vỗ vai cậu ta: "Gấp gì chứ, sau này còn nhiều cơ hội lắm. Cậu muốn tìm ta cũng dễ thôi, nhưng sau này đừng gọi ta là Chu huynh nữa."
Dương Bạch nhanh chóng hiểu ra: "À... Chẳng lẽ cậu vẫn định ở lại đây để người ta chiêu mộ, gia nhập Vân Đỉnh Thành sao?"
"Đương nhiên rồi, không thì ta đến đây làm gì?"
Chu Thư cười nói: "Các cậu không quan tâm ta, thì còn có người khác muốn đó chứ. Chẳng lẽ cậu nghĩ ta không thể vào Vân Đỉnh Thành sao? Ngay bây giờ, bên hồn thể đã có người đến rồi, ta phải nhanh chóng quay về."
Dương Bạch vội vàng nói: "Cậu nắm giữ Luân Hồi pháp tắc, đừng nói Vân Đỉnh Thành, cả chư thiên này có tông môn nào mà không muốn cậu chứ?"
Chu Thư lắc đầu: "Ta sẽ không dùng Luân Hồi pháp tắc để gia nhập Vân Đỉnh Thành."
Dương Bạch lo lắng nói: "Sức mạnh pháp tắc thì không được, người ở đây đều không thích."
"Sức mạnh pháp tắc đó là ta cố ý cho cậu thấy thôi, cậu còn lo lắng gì nữa chứ? Dương huynh à, cậu đúng là người thật thà quá," Chu Thư vô thức lắc đầu, trên người hắn bay ra những đốm khói trắng lượn lờ: "Cậu thử nhìn lại xem."
Dương Bạch tập trung tinh thần cảm nhận, nhất thời ngây người. Một lúc lâu sau, cậu ta mới thốt lên: "Ta... ta biết rồi."
Chu Thư nghi hoặc hỏi: "Cậu đã nhìn ra rồi ư?"
"Không. Không biết là cái gì cả."
Dương Bạch rất thản nhiên buông tay nói: "Ta chỉ biết, trên người cậu ít nhất có ba loại sức mạnh pháp tắc được bộc lộ ra ngoài, mỗi loại đều không hề kém cạnh sức mạnh pháp tắc kia. Đã như vậy thì ta còn có thể nói gì được nữa chứ... Chỉ là, sao cậu lại học được nhiều đến thế?"
Trong ánh mắt nhìn Chu Thư, ngoài sự kinh ngạc, còn có thêm sự kính nể, thậm chí ngưỡng mộ, và cuối cùng là sự chán nản.
Sức mạnh pháp tắc trên người Chu Thư, bất kỳ tu sĩ nào tu luyện được một loại thôi cũng đã là vận may trời ban rồi, vậy mà Chu Thư thì dường như chẳng tốn chút sức lực nào đã tu thành mấy loại.
Haizz.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và không được tái bản dưới mọi hình thức.