(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2661:
Tạ lão, khẩu khí của người thật lớn.
Chu Thư khóe miệng hiện lên một tia cười lạnh, hờ hững nói: "Nhưng Mục Vương mới là chủ nhân nơi đây. Vãn bối có điều gì muốn, đương nhiên sẽ tìm Mục Vương. Tiền bối chỉ là người quét rác, chắc hẳn cũng chẳng có bảo bối gì đáng giá đâu nhỉ?"
"Ngươi nói cái gì?"
Tạ lão lông mày hơi dựng ngược lên, khí thế bỗng thay đổi đột ngột, tựa như một ngọn núi lửa sắp phun trào, mây đen vần vũ, sấm sét nổi lên bốn phía.
Áp lực ập đến, nhưng Chu Thư vẫn lạnh nhạt: "Đây chính là điều Tạ lão tự mình nói ra."
Sắc mặt Tạ lão trì trệ, như vừa chợt nhận ra điều gì, ông ta vuốt râu, phá lên cười nói: "Tuổi đã cao, mà còn dễ dàng bị khích như vậy, thảo nào cứ mãi thất bại thảm hại... Ha ha, này tiểu tử, ngươi không cần cố ý thăm dò lão hủ làm gì, có gì cứ nói thẳng ra đi."
Chu Thư đi theo cười: "Thật ra vãn bối chỉ muốn hỏi mấy vấn đề thôi."
Tạ lão thong dong đáp: "Cứ hỏi đi."
Chu Thư gật gật đầu: "Tiền bối hẳn là người Hải Trãi tộc, cũng từng nắm giữ binh quyền phải không?"
Tạ lão khẽ "À" một tiếng, giọng điệu có vẻ khinh thường, ông ta chậm rãi nói: "Không sai."
Chu Thư gật gật đầu: "Chẳng phải tiền bối thường xuyên bại trận sao?"
Sắc mặt Tạ lão biến đổi, ông ta im lặng một lúc rồi đáp: "Phải."
Chu Thư hài lòng nói: "Vậy kẻ địch của tiền bối đều là ai?"
"Ngươi hỏi nhiều như vậy làm gì?" Trong mắt Tạ lão lóe lên một tia bực bội: "Chuyện này thì có liên quan gì đến việc truyền đạo chứ?"
Chu Thư nghiêm túc gật đầu: "Vãn bối là một nhân loại tu hành. Nếu kẻ địch của tiền bối cũng là nhân loại tu hành..."
"Thì ra là vậy."
Tạ lão gật đầu như có điều ngộ ra: "Không phải, kẻ địch của lão hủ đều là dị tộc trong mắt các ngươi, trong đó nhiều nhất là Ma tộc, còn có Lương Miêu tộc..." Đang nói đến Lương Miêu tộc, trong mắt ông ta không kìm được toát ra sát ý, hoàn toàn không che giấu.
Chu Thư tâm thần khẽ nhúc nhích: "Lương Miêu tộc, chẳng lẽ là chủng tộc tôn thờ hai Vu thần Hướng Lương và Hướng Mầm?"
Tạ lão nhìn xem Chu Thư, sắc mặt thay đổi: "Ngươi cũng biết Lương Miêu tộc?"
Chu Thư lắc đầu: "Vãn bối chỉ là đoán, chưa từng gặp qua, trước đó cũng chưa từng nghe thấy."
Tạ lão khẽ thở dài: "Bọn chúng hơn ba trăm năm trước mới lần đầu tiên xuất hiện, mà vừa xuất hiện liền thay đổi... Thảm bại, thảm bại a."
Chu Thư chậm rãi nói: "Bọn chúng rất mạnh sao?"
"Lão hủ cũng không rõ giải thích thế nào, là mạnh hay không mạnh..." Tạ lão bỗng im lặng một lúc: "Nếu như Lương Miêu tộc số lượng không nhiều, chắc chắn không đánh lại Hải Trãi tộc. Kẻ mạnh một chút trong Hải Trãi tộc chỉ cần hai ngón tay là có thể bóp chết mười mấy tên. Nhưng khi tập trung lại một chỗ, chúng lại rất đáng sợ. Đại quân Lương Miêu tộc với số lượng mười vạn trở lên, hầu như không ai có thể ngăn cản."
Chu Thư kinh ngạc nói: "Ngay cả tiền bối cũng không được sao?"
Tạ lão bất đắc dĩ lắc đầu, trong mắt thậm chí mang theo một chút sợ hãi: "Không được. Đại quân Lương Miêu tộc không sợ đau khổ sinh tử, đối với chiến đấu cuồng nhiệt tới cực điểm, mà lại chiến đấu không có chút sơ hở nào có thể tìm ra, căn bản không sai một điểm nào, thật đáng sợ."
Chu Thư nhất thời trầm mặc.
Theo hắn biết, hai Vu thần Hướng Lương và Hướng Mầm am hiểu hiến tế và nguyền rủa. Nếu Lương Miêu tộc đều là tín đồ của bọn họ, thì chiến ý cuồng nhiệt không sợ sinh tử cũng không có gì lạ. Nhưng tuyệt đối không thể nói họ là những binh sĩ ưu tú, bởi hai Vu thần này chưa từng tinh thông những điều đó.
Tạ lão còn tưởng rằng Chu Thư không tin, ông ta chậm rãi nói: "Lão hủ cũng không rõ giải thích thế nào, nhưng nếu ngươi tận mắt chứng kiến thì sẽ hiểu ngay. Đội quân hàng chục vạn Lương Miêu tộc giống như một đàn kiến vô tận, đi qua bất cứ nơi đâu đều bị chúng chiếm lĩnh, thôn phệ. Ngay cả những thành trì phòng ngự nghiêm mật nhất cũng không thể ngăn cản bước tiến của chúng... Thật ra, muốn nhìn thấy cũng không khó, hiện tại Lương Miêu tộc vẫn còn đang chinh phạt gần Ma giới."
Chu Thư liền vội vàng gật đầu: "Ta tin. Tiền bối học quân đạo binh pháp, cũng là vì đối kháng bọn chúng ư?"
Sắc mặt Tạ lão chậm rãi biến xám: "Lão hủ đã thất bại rồi, chỉ là muốn tìm hiểu rõ ràng tại sao mình lại thua. Những việc kia, cũng không đến lượt lão hủ làm nữa."
Dù nói một cách bình thản, nhưng trong lòng ông ta lại không ngừng cuộn trào. Ánh mắt không cam lòng ấy, ai nhìn vào cũng có thể nhận ra.
Chu Thư nói: "Lão tướng tuy tuổi già, nhưng chí lớn chưa mòn. Ta thấy tiền bối vẫn còn cơ hội."
"Có lẽ vậy, vấn đề của ngươi xong rồi chứ?"
Tạ lão nhìn Chu Thư, cây chổi ông ta đập nhẹ xuống đất, không hề thấy bụi bay lên, nhưng lại như có gió nổi mây vần, ánh mắt ông ta cũng dần trở nên sắc lạnh.
"Chưa xong."
Chu Thư gật gật đầu, đưa miếng ngọc ra.
Hiện tại hắn có thể xác định, Tạ lão đã từng thống lĩnh đại quân Hải Trãi tộc, là cường giả của Hải Trãi tộc.
Nhưng đã Tạ lão mục tiêu không phải Huyền Hoàng giới, không phải nhân loại tu hành, thì binh đạo này của ông ta đương nhiên cũng có thể truyền ra ngoài. Nói là hữu giáo vô loại, đối với bất kỳ chủng tộc nào cũng không phân biệt đối xử. Thế nhưng, với người chỉ huy đại quân, Chu Thư không thể không cẩn trọng, tránh để Huyền Hoàng giới gặp họa lớn.
Dù sao thì binh đạo và quân đạo, khác biệt với kiếm đạo và các đạo khác, sự tàn sát mà chúng mang đến là điều mà các đạo khác không thể sánh bằng.
Tạ lão tiếp nhận miếng ngọc, ngưng trọng nói: "Lão hủ minh bạch điều ngươi cố kỵ, cứ yên tâm đi."
Có lẽ vì Chu Thư quá coi trọng, tay ông ta cũng có chút run rẩy, phảng phất cầm trong tay không phải miếng ngọc, mà là những vật khác, tỉ như tương lai của Hải Trãi tộc.
Ông ta cứ thế nghiên cứu miếng ngọc suốt mười mấy canh giờ, trong khi Chu Thư vẫn luôn dõi theo.
Rắc.
Miếng ngọc đột nhiên vỡ vụn.
Tạ lão đột nhiên hét lớn một tiếng: "Ta đã hiểu!"
Chu Thư nhẹ nhàng gật đầu: "Tạ lão, nếu ngài đã thông tỏ điều này, vậy vãn bối cũng chẳng còn gì để dạy ngài nữa, xin chúc mừng."
Tạ lão nhìn về phía Chu Thư, đột nhiên khom người xuống, hơn nửa thân người đều khuất xuống: "Đa tạ."
Thần sắc Chu Thư khẽ biến, nhưng muốn đỡ cũng không đỡ dậy nổi, đành phải chịu: "Tạ lão hành lễ như vậy, thật là làm vãn bối hổ thẹn."
"Ha ha ha!"
Khi đứng dậy, Tạ lão một trận cười to, những nếp nhăn trên mặt ông ta vậy mà đều cười đến biến mất, trông ông ta như trẻ ra cả mấy ngàn tuổi. Ông ta cũng không nói thêm gì, cứ thế cười lớn đi ra ngoài. Chưa kịp bước ra khỏi tòa viện, bóng ông ta đã biến mất, không còn cảm giác được chút nào nữa.
Chu Thư một trận ngạc nhiên.
Tạ lão này quả đúng là một "chân thực chi ảnh".
Đến bây giờ hắn vẫn không nhìn rõ thực lực tu vi của Tạ lão, lại còn chỉ là một "chân thực chi ảnh". Vậy thực lực thật sự của bản tôn Tạ lão, dù không bằng Chuẩn Thánh e rằng cũng chẳng kém là bao. Một người như vậy lại đến phủ đệ của hắn để học quân đạo binh pháp, còn dùng việc quét rác để che giấu...
Quét rác?
Chu Thư không tự chủ nhìn về phía mặt đất. Tạ lão mặc dù đã đi, nhưng cây chổi lại vẫn còn ở nguyên chỗ.
Quên rồi sao?
Lúc này hắn mới có cơ hội hảo hảo dò xét. Cây chổi nhìn như bình thường này được làm từ hàng vạn cành cây tinh mịn. Những cành nhỏ màu vàng khô như sợi tóc, không rõ chất liệu, nhưng trên đó lại lấp lánh những đốm xanh ngọc, rõ ràng là những mầm non đang đâm chồi, sinh cơ dạt dào, tuyệt đối không phải vật chết.
Hẳn là một món đồ tốt.
Nó không giống ma binh, nhưng cũng chẳng tiếp nhận được tiên lực. Chu Thư đang định thử xem những loại lực lượng khác thì ngoài phủ đệ truyền đến vài tiếng gõ cửa.
Ngưng mắt nhìn lại, Mục Vương đứng một mình trước cửa, thần sắc khiêm tốn cười với hắn.
"Tạ lão vừa đi, hắn đã tới ngay. Quả là trùng hợp. Chắc hẳn Tạ lão biết mình để quên đồ, cố ý sai hắn đến lấy cây chổi chăng?"
Chu Thư nhìn cây chổi một chút, vẻ mặt hơi tiếc nuối, bước ra ngoài đón.
Mục Vương nâng nhấc tay: "Nhân Hoàng các hạ ở đây có quen thuộc không?"
Chu Thư lạnh nhạt nói: "Với người tu hành như ta, quen hay không quen chẳng có gì khác biệt, ở đâu cũng được cả."
Mục Vương cười gật đầu, hướng bốn phía nhìn thoáng qua. Ánh mắt y rơi vào cây chổi, sắc mặt lập tức thay đổi, cả người Mục Vương cứng đờ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.