(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2655:
Thấy Chu Thư trầm mặc không nói, Mục Vương lại lấy ra hai bức vẽ khác: "Còn có hai tấm nữa đây."
Một bức vẽ là một vùng biển sâu cuộn chảy xiết, một con tiểu xà chưa đầy ba thước đang bơi lội trong đó. Một người trẻ tuổi đưa tay chụp tới, trên sừng tiểu xà bỗng nhiên phát ra kim quang, đối chọi với người trẻ tuổi kia.
Bức còn lại vẽ hai người đang đàm đạo dưới gốc cây. Một người là thanh niên, người kia ăn mặc như đồng tử, cung kính khôn cùng. Trên mặt người thanh niên không có vẻ tươi cười, nhưng ánh mắt lại rất hiền lành.
Nhớ lại chuyện cũ, Chu Thư bất giác mỉm cười: "Không ngờ hắn còn nhớ rõ vẽ tranh, bức vẽ thật có thần thái, tốt hơn nhiều so với trước kia."
"Người giỏi vẽ tranh chính là Nhân Hoàng các hạ. Kim Tuyền nói, trình độ của hắn so với ngươi, chẳng khác nào dòng suối nhỏ so với biển cả. Hắn còn nói ngươi không gì là không biết, không gì là không tinh thông, muốn học gì ngươi cũng có thể dạy, chưa từng khiến hắn thất vọng bao giờ," Mục Vương mỉm cười. "Sau khi đến Kim Long giới, hắn không thể tiếp tục vẽ tranh hay học những điều khác nữa. Những bức họa này hắn để ở chỗ ta, mong ta có thể giúp hắn tìm được ngươi. Gần năm trăm năm trôi qua, ta cũng không ngờ rằng mình thực sự đã tìm được."
Chu Thư nhấp một ngụm rượu, vẻ mặt mãn nguyện nói: "Một Long Tộc cái gì cũng muốn học như hắn, quả thực rất hiếm thấy."
"Ở Thiên Phong giới, Chân Thực Chi Nhãn của ta không thể nhận ra, nhưng khi gặp ngươi ở Âm Quý giới, ta liền xác định ngươi chính là Nhân Hoàng của Huyền Hoàng giới mà Kim Tuyền từng nhắc đến."
Mục Vương cũng uống một ngụm rượu, tiếp tục nói: "Ngươi ngụy trang rất khéo léo, ngay cả Hỗn Nguyên Kim Tiên cũng không nhìn ra được, nhưng vẫn không thể qua mắt được [Chân Thực Chi Nhãn] của Hải Tộc chúng ta. Dung mạo của ngươi tuy có chút khác biệt so với trong tranh, nhưng khí chất và lực lượng thì chẳng khác gì Kim Tuyền đã nói. Thêm vào đó, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ngươi vừa chế phục Già Thiên lại vừa cướp đoạt Âm Quý giới, ta không thể không nghĩ như vậy, ngươi nói xem?"
"Ta không có gì để giấu giếm, nhưng ta muốn nói Già Thiên không phải do ta chế phục."
Chu Thư lắc đầu: "Hơn nữa, Âm Quý giới ta cũng không hề cướp đoạt, thủy chung vẫn là Thánh Nữ của Âm Quý giới."
Mục Vương cười lắc đầu: "Dù không phải ngươi làm, thì cũng có liên quan rất lớn đến ngươi. Ai, với ta mà nói, Già Thiên thực ra là một bạn hàng khá tốt, tốt hơn Ưu Đàm mới đến. Ngươi hại ta mất đi không ít lợi ích đấy nhé, các hạ."
Chu Thư nhìn hắn mỉm cười: "Minh Hà Sen c���a Già Thiên vạn vạn lần không thể sánh bằng Ưu Đàm. Ngươi thế này hoàn toàn là được lợi còn khoe khoang, Mục Vương."
"Ha ha ha, bị ngươi nhìn ra rồi."
Mục Vương nâng chén rượu lên, cụng một tiếng, cười nói: "Mời! Nói chuyện với các hạ thật thú vị, chưa từng có ai nói với ta như vậy bao giờ."
Keng.
Hai chén rượu cụng vào nhau, chất rượu màu hổ phách sóng sánh trào ra, lăn tăn trên mặt bàn như những viên trân châu, phát ra tiếng kêu lanh lảnh.
Một thứ rượu như vậy, Chu Thư cũng là lần đầu tiên thấy, không khỏi nhìn thêm vài lần.
Hắn đưa tay nhặt viên rượu tròn đưa vào miệng, khẽ cảm thán: "Thứ này sánh ngang tiên tửu, không thể lãng phí một giọt nào."
Mục Vương gật đầu tỏ vẻ đồng tình: "Ừm, ta đặc biệt mua từ Hoàng Sườn Núi giới – Bồng Lai Hương. Mỗi mười năm chỉ ra hai vò nhỏ, vò này đã hơn 700 năm tuổi. Chỉ một giọt này đã trị giá gần trăm viên tiên ngọc, ở Chư Thiên cũng là cực phẩm rồi."
Chu Thư chấn động trong lòng: "Hoàng Sườn Núi giới... Một trong Ba Mươi Ba Cõi Trời, là nơi Tửu Thánh ngự trị. Thứ rượu này quá đắt giá, đâu dễ dàng mua được?"
Mục Vương vẻ mặt lạnh nhạt: "Cũng không hẳn là vậy. Nhân Hoàng thì nên dùng thứ rượu như thế này. Ta còn một vò nữa, lát nữa sẽ biếu ngươi."
Mắt Chu Thư sáng lên, vội vàng gật đầu cảm ơn: "Vậy ta đành nhận vậy."
Mục Vương bất giác mỉm cười: "Phấn khích đến vậy ư? Thì ra các hạ thích rượu ngon, sớm biết ta đã dùng thứ này để dụ ngươi rồi, ha ha."
Chu Thư cười gật đầu: "Tiếc là Mục Vương biết hơi muộn, nếu không thì khó mà nói trước được. Đúng rồi, Kim Tuyền bây giờ ở đâu, ta có thể gặp hắn một lần không?"
Ta hơi tò mò, con tiểu xà năm nào, giờ hơn phân nửa cũng đã là Chân Mệnh Thú rồi, không biết đã vượt qua mấy tầng Tạo Hóa Kiếp?
"Hiện tại không gặp được."
Mục Vương lắc đầu, trầm giọng nói: "Hắn đi Ma giới, cùng một Long Tộc từ Ly Long Quốc."
Chu Thư nhíu mày. Hắn đi Ma giới làm gì? "Ma giới? Long giới và Ma Tộc hình như vẫn luôn trong trạng thái chiến tranh mà?"
"Đâu chỉ Ma Tộc? Long giới cơ bản đều trong chiến tranh với các giới khác. Dù sao thì bọn họ cũng sẽ không đánh đến Long giới được," Mục Vương cười nói. "Vì Kim Tuyền đến từ Huyền Hoàng giới, nên việc rèn luyện ở Long giới khá bất tiện, tốt nhất là không nên liên hệ với Tiên giới. Bởi vậy, việc đi Ma giới để trải nghiệm khảo nghiệm là lựa chọn tốt nhất. Đúng rồi, ta nghe nói Long Tộc đi cùng hắn cũng đến từ Huyền Hoàng giới, ngươi hẳn là cũng biết chứ?"
Chu Thư dừng một chút: "Nếu là của Huyền Hoàng giới, vậy ta không có lý do gì để không biết, chắc là biết."
Mục Vương khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Cũng không ngờ rằng, Huyền Hoàng giới bị trục xuất đến khắp Chư Thiên thế mà lại xuất hiện hai Chân Long. Đều là huyết mạch cực kỳ thuần khiết, có hiện tượng Chân Long phản tổ. Huyền Hoàng giới quả nhiên thâm sâu khó lường."
"Huyền Hoàng giới..." Chu Thư chợt nghĩ đến điều gì, nhưng rồi lại không nói ra.
Mục Vương vội vàng nói: "Yên tâm, ở bên ngoài ta sẽ không nhắc đến đâu, chỉ nói với ngươi và Kim Tuyền thôi. Ta cũng biết, ngươi xuất thân từ Huyền Hoàng giới, nên hiện tại quan hệ với Tiên giới không được tốt lắm, ha ha."
"Ta minh bạch, đa tạ Mục Vương đã lý giải."
Chu Thư đứng dậy cảm ơn. Nhưng điều Chu Thư muốn nói không phải là việc giúp đỡ giấu giếm, mà là y chợt nghĩ đến một Long Tộc khác. Không biết lần n��y đi qua Long giới, liệu có thể gặp được người kia không? Nếu có thì tốt quá, y còn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi.
Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhân tiện nói về Nhân Hoàng, ta vẫn còn chút thắc mắc. Vì sao Mục Vương biết, mà lại đối xử với ta như thế này?"
"Ý ngươi là sự tôn trọng mà không phải lòng thù hận?"
Mục Vương trầm giọng nói: "Không sai. Long Tộc căm ghét nhất là vị Nhân Hoàng đã trục xuất họ, nhưng họ cũng tôn kính nhất chính là Nhân Hoàng, tất cả chỉ vì người đó mạnh hơn cả Long Tộc! Trong quá khứ, Long Tộc vẫn luôn cho rằng chủng tộc mạnh nhất trong Chư Thiên chính là chúng ta, còn loài người là yếu nhất. Thế nhưng, ai có thể ngờ rằng kẻ yếu nhất lại đánh bại kẻ mạnh nhất, hơn nữa còn thảm bại đến vậy?"
Chu Thư khẽ gật đầu, không nói lời nào.
Mục Vương nhìn Chu Thư, chậm rãi nói: "Long Tộc khinh thường kẻ yếu, nhưng mãi mãi tôn trọng cường giả, vì thế mà tôn kính Nhân Hoàng. Tuy nhiên, lòng thù hận sẽ không tan biến, cũng không thể nào tan biến, một ngày nào đó Long Tộc sẽ đánh bại Nhân Hoàng."
Chu Thư sửng sốt một chút, chỉ vào mũi mình: "Đánh bại ta ư?"
Mục Vương bất giác bật cười: "Ha ha, đừng trách ta nói thẳng nhé, ngươi chỉ là Nhân Hoàng được Huyền Hoàng giới công nhận, nhưng còn xa mới là Nhân Hoàng của toàn nhân loại. Long Tộc chưa từng công nhận, Tiên giới lại càng sẽ không công nhận. Mục tiêu mà Long Tộc vẫn luôn muốn đánh bại chính là Hiên Viên Nhân Hoàng được Chư Thiên công nhận. Nếu có một ngày ngươi thay thế vị trí của ngài ấy, thì ngươi sẽ trở thành đối thủ của Long Tộc, và ta cũng là một trong số đó. Đến lúc đó, ta nhất định sẽ đánh bại ngươi."
Sắc mặt Chu Thư thoáng nghiêm nghị: "Hiên Viên Nhân Hoàng."
Mục Vương cũng rất chân thành: "Không sai, đây là một mục tiêu của Long Tộc. Chỉ khi đạt được điều này, Long Tộc mới có thể đường đường chính chính trở về Huyền Hoàng giới."
Chu Thư nhìn chằm chằm hắn, chậm rãi đặt chén rượu xuống: "Mục tiêu cuối cùng là trở về Huyền Hoàng giới ư?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.