(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2585:
Khi bước vào Kỳ Ngọc Tông, Chu Thư có chút bất ngờ.
Bên trong an tĩnh lạ thường, không nghe thấy tiếng rèn luyện hò hét, trên quảng trường cũng chẳng thấy bóng dáng đệ tử nào đang tu luyện. Chỉ có Sát Mạn và Viên Hư đứng giữa sân.
Bình An lại chẳng màng, đôi mắt đẹp của nàng lướt nhìn khắp tông môn, đặc biệt hứng thú với tấm bia đá dựng giữa sân.
Chu Thư tiến đến mấy bước, hành lễ rồi hỏi: "Gặp qua hai vị tiền bối, hôm nay sao không có ai tu luyện vậy?"
"Biết nàng muốn tới, còn dám tu luyện sao?"
Sát Mạn bực dọc đáp: "Ngươi không sợ chứ ta sợ đấy. Đám đệ tử này đang tuổi huyết khí phương cương, e là không chịu nổi đâu."
Viên Hư lần tràng hạt, cười nhạt đáp: "Ha ha, Ngụy tiên bắt nói chẳng sai. Vị nữ thí chủ này quả đúng là tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành. Chỉ cần nhìn nàng một cái thôi, không phải ta gièm pha họ, e là đám đệ tử của ông thật sự khó lòng chịu đựng nổi."
"Lão phu từng gặp nàng một lần rồi, sao có thể không biết chứ?"
Sát Mạn trừng mắt liếc ông ta một cái, rồi nhìn về phía Chu Thư nói: "Ngươi lại qua đây làm gì?"
Chu Thư ngừng một chút rồi nói: "Nàng muốn đến thăm, vậy tiền bối cứ tiếp đãi một chút đi... Có Viên Hư tiền bối ở đây cũng tốt quá, vãn bối nhân tiện có vài điều muốn thỉnh giáo."
Viên Hư lập tức gật đầu, mang theo vẻ hào hứng: "Dương tiên sĩ, lẽ nào ngài định nghiên cứu thiền đạo sao?"
Chu Thư rất nghiêm túc hành lễ: "Chính xác, vãn bối có không ít điều còn băn khoăn, mong tiền bối chỉ giáo."
Viên Hư mỉm cười gật đầu: "Không cần khách khí như vậy, lão nạp xin được cùng thí chủ luận bàn đôi chút."
Chu Thư vội vàng đáp ứng, dặn dò Bình An vài câu, rồi cùng Viên Hư đàm đạo. Nhờ có giác quan thứ tám, hắn đã bắt đầu nảy sinh hứng thú với thiền đạo. Hơn nữa, sau khi có được xá lợi của Phật tu kia, hắn lại càng thêm động lòng, nên khi gặp Viên Hư tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.
Còn Viên Hư thì dốc lòng giảng giải, dường như chẳng hề giấu giếm chút gì.
Tất nhiên, Viên Hư có mục đích riêng, nhưng Chu Thư không hay biết, và hiện tại cũng rất khó để hắn biết được.
Nhìn Chu Thư một lát, Bình An khẽ nhíu mày, một mình tản bộ trong sân rộng, lúc thì ngó nghiêng bên trái, lúc thì nhìn sang bên phải, trông có vẻ hứng thú với mọi thứ, nhưng lại dường như hoàn toàn không có hứng thú gì.
Sát Mạn nhìn chằm chằm nàng như đối địch, bởi ông biết Bình An thuộc Âm Quý tộc, mà Kỳ Ngọc Tông từ trước đến nay vốn thù địch với tộc này. Dù trong lòng đầy cảnh giác, nhưng vì mối quan hệ với Ngụy Đồng, Viên Hư và cả Chu Thư, ông không thể nào cự tuyệt nàng ở ngoài cửa.
Bình An lúc thì tản bộ, lúc thì đứng lặng một mình, mỗi cử chỉ đều toát ra vẻ phong tình, mị lực không ngừng lan tỏa một cách vô thức.
Chẳng biết từ lúc nào, từ hậu điện vọng ra những tiếng kêu kinh hãi bị kìm nén. Rõ ràng là đám đệ tử kia đã nhìn thấy Bình An, tâm tư dao động không ngừng, hoàn toàn không thể kiểm soát.
Sát Mạn tối sầm mặt, sải bước tới đó gầm lên mấy tiếng.
Tiếng ồn ào kinh ngạc dịu đi rất nhiều, nhưng chẳng bao lâu sau, âm thanh ấy lại vang lên lần nữa.
Sát Mạn có sắc mặt càng ngày càng đen. Quả nhiên là tuyệt sắc khuynh quốc khuynh thành! Cũng chẳng trách Kỳ Ngọc Tông luôn giữ thái độ căm thù đối với Âm Quý tộc. Đệ tử Kỳ Ngọc Tông đều là luyện thể tu sĩ, tinh hoa toàn bộ dồn trên thân thể, phương diện luyện tâm khó tránh khỏi kém chút. Kiểu dụ hoặc thuần túy thế này có sức sát thương quá lớn đối với họ.
Ông thầm nghĩ, nếu như có nhiều người như Bình An, Kỳ Ngọc Tông e là thật sự không chịu nổi.
Nhưng ông cũng biết, trong toàn bộ Âm Quý giới, những tuyệt sắc Âm Quý tộc như ma nữ Bình An chỉ đếm trên đầu ngón tay, vỏn vẹn có ba người mà thôi.
Tình thế có chút khó kiểm soát, Sát Mạn đành phải bước tới, quát lớn: "Lão hòa thượng kia, ông còn định giảng bao lâu nữa đây?!"
Viên Hư ngưng lại, rồi nhanh chóng đáp: "Cần bao lâu thì sẽ bấy lâu."
Sát Mạn hừ lạnh một tiếng: "Vậy thì đừng trách ta không khách khí, ta sẽ đuổi ông ra ngoài đấy."
Để giải quyết tình trạng hiện tại, cách duy nhất là đuổi tất cả bọn họ đi, nhưng Chu Thư và Bình An thì khó mà đuổi được. Một là vì có Ngụy Đồng ở bên, hai là vì mối hợp tác cầm đồ, thế nên, chỉ đành đuổi Viên Hư mà thôi.
Viên Hư nhíu mày: "Dương thí chủ..."
Ông biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng cũng có chút bất mãn. Mãi mới khiến Chu Thư nảy sinh hứng thú với thiền đạo, có duyên với Phật thật sự, nên đương nhiên ông chỉ muốn truyền thụ tất cả những gì mình biết cho cậu ta.
Đang định mở lời, Chu Thư chậm rãi nói: "Tiền bối, vãn bối đã nhận được những điều cần thiết rồi."
"Ồ?"
Viên Hư ngẩn người, rồi nói ngay: "Mới có năm canh giờ, căn bản là chưa đủ. Hay là thế này, chúng ta vào trong thành để giảng tiếp nhé?"
Chu Thư lắc đầu, thành khẩn đáp: "Vãn bối tài hèn sức mọn, e rằng cũng không thể tiếp thu thêm được nữa."
Nếu là các pháp quyết, tâm kinh khác, hắn đều có thể ghi nhớ trong lòng rồi từ từ suy diễn, từ đó lĩnh ngộ. Nhưng kinh văn Phật môn này lại khác, từng chữ hắn đều biết, song nếu không có ai giải thích cặn kẽ thì căn bản không thể hiểu được, ghi nhớ toàn bộ cũng vô dụng. Hơn nữa, càng nghe, hắn lại càng có cảm giác đầu óc như muốn nổ tung...
Quả thực rất ít khi có cảm giác này, có lẽ hắn không có duyên phận sâu sắc với thiền đạo chăng.
Tuy nhiên, hôm nay hắn cũng đã thu hoạch được không ít.
Viên Hư chắp tay trước ngực hành lễ, trong mắt vẫn còn vương chút tiếc nuối, nhưng vẫn nở một nụ cười hái hoa, cất giọng nói: "Bị quấy rầy như vậy, hôm nay cơ duyên đành dừng lại tại đây thôi. Dương tiên sĩ, ngài có thể lĩnh ngộ được bấy nhiêu đã rất tốt rồi, đủ để thấy ngài có duyên với Phật, cũng không uổng công lão nạp một phen khổ tâm."
Chu Thư tạ ơn, rồi như có điều suy nghĩ nói: "Vãn bối còn có chuyện muốn hỏi tiền bối."
Viên Hư liếc nhìn Sát Mạn đang có sắc mặt tốt hơn, cười nhạt một tiếng: "Ngài cứ nói đi."
Chu Th�� lấy ra hai trang sách: "Cái này, e rằng là vật của Phật môn chăng, phiền tiền bối giúp vãn bối xem qua một chút."
Hai trang sách này được lấy từ hiệu cầm đồ, Chu Thư đã nghiên cứu một hồi trong Hắc Phúc Địa. Rất nhiều lực lượng đều không thể mở được chúng, nhưng tình cờ, khi đặt chuỗi tràng hạt Nguyện Lực bên cạnh, hai trang sách này lại có phản ứng, từ từ hiện lên những văn tự hình chữ ‘d’. Xem ra đây đúng là vật của Phật môn, chỉ có điều thiền lực của Chu Thư chưa đủ nên không thể mở ra hoàn toàn.
Viên Hư chăm chú nhìn trang sách, khẽ chấn động: "Mặc dù bị thiền lực phong tỏa, nhưng đây không hoàn toàn là vật của Phật môn."
Ông nhìn về phía Chu Thư, chậm rãi nói: "Đây là vật tốt rất hiếm có, Dương tiên sĩ, ngài có chắc muốn ta giúp ngài mở ra, và mở ngay tại đây không?"
Chu Thư gật đầu: "Gặp được tiền bối là một cơ duyên hiếm có, vãn bối không muốn bỏ lỡ."
"Được thôi."
Viên Hư thần sắc trịnh trọng chắp tay trước ngực, lập tức chỉ tay một cái. Hai trang sách trên tay Chu Thư đột nhiên phát ra kim quang, từng vòng từng vòng lan tỏa ra bên ngoài.
Bình An tâm thần khẽ rung động, dường như nhận ra điều gì đó, bất giác lùi lại hai bước.
Rất nhanh, kim quang hội tụ thành từng dòng ký tự, bao quanh trang sách xoáy tròn bay lên, trông như một cột trụ vàng rực.
"Nhanh chóng lĩnh ngộ!"
Nhìn Chu Thư, Viên Hư đột nhiên gầm lớn một tiếng.
Tiếng quát chấn động, tựa như sư tử hống của Phật môn, không khí rung chuyển không ngừng, ngay cả quảng trường Kỳ Ngọc Tông cũng phải lay động.
Thật ra không cần nhắc nhở, tâm thần Chu Thư đã hoàn toàn đặt vào những văn tự này. Hắn ghi nhớ từng chữ, rồi dựa theo trình tự để trải nghiệm ý nghĩa ẩn chứa bên trong.
Quả đúng là vậy, hắn có thể lĩnh ngộ được, bởi vì những văn tự này đối với hắn dường như đã từng quen biết. Dương Bạch đã từng giải thích cho hắn một phần trong số đó... Nếu không nhầm, chúng có liên quan đến pháp quyết hàng ma chú, có thể là Dương Bạch cũng chưa học được những phần còn lại.
Những người khác cũng không bỏ lỡ. Bất kể là Viên Hư, Sát Mạn, hay Ngụy Đồng đang đứng ở cổng, tất cả đều đang dồn tâm cảm ngộ.
Ngay cả các đệ tử Kỳ Ngọc Tông đang say mê trong tuyệt sắc của Bình An cũng bị tiếng quát làm bừng tỉnh, chuyên tâm cảm nhận những văn tự kia.
Ai cũng có thể nhận ra, đây là một môn pháp quyết vô cùng xuất sắc, loại mà bình thường căn bản không thể nào thấy được.
Chỉ riêng Bình An là ngoại lệ, nàng dường như có chút e ngại loại lực lượng này.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.