(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2569:
Chu Thư liếc nhìn bọn họ, mỉm cười nói: "Các ngươi đã trưởng thành không ít rồi đấy chứ, ai kể trước xem, những năm qua đã làm gì rồi?"
Ba người đồng thanh nói.
"Còn biết cách ôm đoàn nữa chứ..." Chu Thư sờ mũi, mỉm cười nói: "Được rồi, vậy ta kể trước vậy..."
Trong lúc kể chuyện, Chu Thư cũng thả Thái Doanh ra. Vừa được tự do, cô nàng đã không chịu ngồi yên, liên tục than vãn việc Chu Thư giam giữ mình, nói liền nửa canh giờ mà không ngừng nghỉ.
Hàm Nhược hơi nghi hoặc: "À... Cung chủ đại nhân, nàng không phải Kiếm Linh sao?"
Chu Thư cười nói: "Hiện tại nàng đã là một người tu hành giống như chúng ta rồi."
Hàm Nhược càng tỏ vẻ nghi hoặc: "Vậy... sao nàng lại ở trong kiếm?"
Chu Thư khựng lại: "Nàng hiện tại tu luyện kiếm thể, nên không phải lúc nào cũng có thể hiện ra thân thể thật."
Hàm Nhược có vẻ suy nghĩ, rồi nói: "Ta hiểu rồi, thật sự là kỳ diệu."
Chu Thư cố ý phô bày Luyện Yêu Giới trước mặt Hàm Nhược không phải vì sơ suất, mà là muốn thăm dò xem nàng có biết chuyện hay không. Có vẻ như nàng không biết, dù Tiểu Chiêu và Kiếm lão hiện tại rất thân cận với Hàm Nhược nhưng họ vẫn luôn giữ kín chuyện của Chu Thư.
Cứ thế, vừa kể chuyện vừa có Thái Doanh líu lo bổ sung, không ngờ đã qua mấy canh giờ.
Mấy người đều lắng nghe say sưa, trên mặt lộ rõ vẻ khao khát.
Chu Thư dừng lại, mỉm cười nhìn họ: "Còn các ngươi thì sao? Hàm Nhược kể trước đi."
Hàm Nhược nhẹ nhàng gật đầu, lấy ra một chuỗi hạt châu mờ xỉn, không chút ánh sáng: "Anh xem, câu trả lời nằm ở đây."
Chu Thư nhận lấy, thoáng nhìn qua, thần sắc ngưng trọng: "Linh hồn thạch?"
"Không tệ!" Tiểu Chiêu lập tức đáp lời, vui vẻ nói: "Đây là ta kiếm được đó, hắc hắc..."
Mấy chục năm trước, có người mang chuỗi hạt này tới tiệm cầm đồ thứ chín, ngỡ đó là Thanh Tâm An Thần Liệm, một Tiên Khí Nhị phẩm. Nhưng Tiểu Chiêu vừa liếc đã nhận ra chuỗi hạt này được làm từ linh hồn thạch, mà công hiệu thanh tâm an thần chỉ là một trong những tác dụng bình thường nhất của nó. Vì thế, nó không chút do dự mà mua lại.
Sau khi Kiếm lão xem xét, đúng là linh hồn thạch, dù chỉ là những mảnh thừa thãi, nhưng dù vậy cũng là bảo vật hiếm có.
Vừa hay Hàm Nhược đang tu luyện pháp tắc linh hồn, nên đã được tặng cho nàng. Hàm Nhược đã tận dụng chuỗi hạt đó, cùng với những cảm ngộ về pháp tắc tu luyện mà Chu Thư để lại, bản thân nàng cũng có thiên phú mạnh mẽ, nên trong khoảng thời gian còn lại đã một mạch tấn thăng lên Kim Tiên.
Đương nhiên, so với Chu Thư, sự lĩnh ngộ của nàng về pháp tắc linh hồn vẫn còn kém xa. Nếu nói việc tấn cấp Kim Tiên cần đạt 60 điểm, thì nàng vừa vặn chạm mốc, còn Chu Thư thì đạt 100 điểm. Mà 100 điểm là điểm tối đa, vậy nên có thể thấy trình độ của anh ấy cao đến mức nào.
Chu Thư như có điều nhận ra, khẽ gật đầu: "Đây quả thực là một cơ duyên rất lớn, chúc mừng nàng, Hàm Nhược."
"Tất cả là nhờ có hai người họ." Hàm Nhược khẽ cúi đầu, có chút ngượng ngùng.
Chu Thư nhìn về phía Kiếm lão: "Kiếm lão, ông đã Tam phẩm rồi sao?"
Kiếm lão gật đầu: "Vâng, nhưng muốn tiến thêm một bước nữa thì thật sự khó khăn."
Chu Thư trầm giọng hỏi: "Là Sinh Vực hay Tử Vực?"
Sinh Vực và Tử Vực đều là chi vực thuộc Sinh Tử pháp tắc. Chỉ cần tu luyện ra một trong hai, đã có thể đạt tới cảnh giới Kim Tiên. Dù Kiếm lão không cần phải tấn cấp Kim Tiên, nhưng chỉ cần luyện ra được chi vực, điều đó cũng có nghĩa là ông và Hiên Viên Kiếm đều có thể tiếp tục thăng phẩm.
"Là Sinh Vực," Kiếm lão hơi nghi hoặc: "Sao anh cũng hiểu rõ điều này?"
Chu Thư bình tĩnh nói: "Đối với Sinh Tử pháp tắc, ta cũng có nhiều lĩnh ngộ. Chúng ta có thể từ từ trao đổi. Nếu là Sinh Vực thì dễ xử lý hơn nhiều. Kiếm lão, ta đảm bảo ông có thể ngưng tụ thành công trong vòng mười năm."
"Thật hay giả vậy?" Ngay cả Kiếm lão cũng không nhịn được kinh ngạc.
Chu Thư khẽ cười: "Đương nhiên là thật."
Trải qua những năm này, sự lý giải của hắn về Sinh Tử pháp tắc e rằng không kém gì Kiếm lão, nhất định có thể giúp Kiếm lão lĩnh ngộ thêm. Điều quan trọng hơn là, trong Luyện Yêu Giới có rêu dưỡng sinh tự nhiên hình thành Sinh Vực. Với tư chất của Kiếm lão, việc cảm ngộ Sinh Vực ngay trong Sinh Vực hẳn sẽ không quá khó khăn.
"Vậy ta an tâm rồi." Kiếm lão khẽ thở phào nhẹ nhõm, trầm giọng nói: "Mấy chục năm nay không thể tiến thêm, quả thực có chút gian nan."
Tiểu Chiêu cũng thở dài theo: "Tân Nguyệt Thành có bấy nhiêu thôi... Những gì chúng ta có thể kiếm được ở đây thì cũng đã kiếm gần hết rồi. Muốn có thêm cơ duyên cũng không dễ dàng nữa. Ài, nếu có thể chuyển đến một nơi rộng lớn hơn để phát triển thì tốt biết mấy."
Chu Thư mỉm cười, suy nghĩ của Tiểu Chiêu thật đúng là ý hợp tâm đầu với hắn.
Hắn bất chợt vồ lấy Tiểu Chiêu, vuốt ve trêu đùa vài cái, cảm giác hưởng thụ đã lâu lại ùa về: "Ngươi sao rồi, Tiểu Chiêu?"
"Còn cần phải nói gì nữa sao?" Tiểu Chiêu nhảy dựng lên, chỉ ra bên ngoài nói: "Ngươi nhìn cái tiệm cầm đồ thứ chín bây giờ xem, so với lúc trước... Ta đã làm những gì, còn cần phải nói nữa sao?"
Chu Thư khựng lại: "Vậy thì vẫn phải nói chứ."
Tiểu Chiêu bĩu môi: "Hừ, tiệm cầm đồ thứ chín bây giờ đã là tiệm cầm đồ lớn nhất rồi."
Chu Thư bất giác bật cười: "Thì ra là vậy."
"Ban đầu, ban đầu căn phòng đâu có lớn như vậy đâu..." Tiểu Chiêu ngẩn ra, rồi lườm Chu Thư: "Không phải lỗi của anh thì là của ai? Nếu không phải anh khuyên bảo ta chỉ nên làm tiệm cầm đồ, thì quy mô bây giờ nói không chừng đã có thể sánh với Bạch Ngọc Kinh rồi."
Chu Thư xoa đầu nó, không hề giận: "Tiệm cầm đồ là đủ rồi. Cái chúng ta cần nhất chính là tin tức tình báo. Nếu quá phô trương, làm lớn ngang Bạch Ngọc Kinh hay Linh Lung Các, sẽ tiêu tốn quá nhiều tinh lực, lại dễ gây chuyện, tạm thời không đáng."
"Ta đương nhiên biết chứ, nhưng Tân Nguyệt Thành chỉ có bấy nhiêu thôi, Tiên Nhân lui tới cũng chỉ có chừng đó. Mấy chục năm gần đây, chẳng còn gì đáng giá để thu thập nữa." Tiểu Chiêu chỉ chỉ cách đó không xa: "Anh xem, tất cả ngọc giản thu thập trong trăm năm qua ta đều đã lấy ra hết rồi. Thật ra, đa số là của mấy chục năm trước, càng về sau thì càng ít đi."
Chu Thư dịu giọng nói: "Không sao đâu, ngươi đã làm rất tốt rồi."
Nhìn đống ngọc giản và những món đồ kỳ lạ kia, niềm đam mê tìm báu của Chu Thư lại trỗi dậy. Đó là khoảnh khắc anh ấy cảm thấy mãn nguyện nhất, và nếu có thể phát hiện vật gì đó giá trị từ trong đống ấy, anh sẽ càng thỏa mãn hơn.
Hắn thu lại ánh mắt: "Tiểu Chiêu, khả năng buôn bán của ngươi bây giờ thế nào rồi?"
Tiểu Chiêu nghiêng đầu nghĩ một lát: "Khẳng định không thể sánh bằng Đại Vương..."
Thái Doanh hiếu kỳ hỏi: "Đại Vương nào?"
Tiểu Chiêu lườm nàng một cái: "Là Đại Vương Chiêu Tài Thú, kẻ buôn bán giỏi nhất. Còn ta trong giới này, chắc cũng thuộc top 10 chứ?"
Chu Thư có vẻ suy nghĩ: "Chiêu Tài Giới à, ngươi bây giờ có muốn quay về đó không?"
Chiêu Tài Giới được thể hiện rõ ràng trên bản đồ Biên Tuyết Giới, nằm trong Tiên Giới, vốn là một trong mười ba giới của Văn Cử Giới, nhưng cách đây rất xa.
Tiểu Chiêu lập tức lắc đầu: "Tạm thời thì chưa. Ta bây giờ đâu còn như trước kia, ta phải quay về để làm Đại Vương!"
"Có chí khí." Chu Thư khẽ gật đầu nhìn nó, rồi lại nhìn về phía Kiếm lão và Hàm Nhược: "Có phải các ngươi cảm thấy, ở Tân Nguyệt Thành bây giờ đã chẳng còn gì để khai thác nữa rồi không?"
"Vâng." Hai người đồng thanh đáp. Hàm Nhược không nói gì, chỉ nhìn Chu Thư, như đang suy tư điều gì.
Chu Thư mỉm cười nói: "Ta cũng nghĩ vậy. Ta dự định sẽ chuyển tiệm cầm đồ thứ chín lên Tiên Giới. Hai người các ngươi chuẩn bị dần đi nhé. Đương nhiên, đây không phải chuyện ngày một ngày hai, ít nhất cũng phải vài chục năm nữa mới có thể bắt tay vào làm được, các ngươi không cần quá sốt ruột."
"Thật tốt quá!" Tiểu Chiêu phấn khích nhảy nhót, Kiếm lão cũng vuốt râu mỉm cười, không giấu nổi vẻ mặt vui mừng.
Họ đều đã nhận được đủ nhiều lợi ích từ tiệm cầm đồ, nên đương nhiên mong muốn việc làm ăn ngày càng phát đạt. Và việc chuyển lên Tiên Giới chính là một cơ hội tuyệt vời như vậy. Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho người đọc.