(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2550:
Thoáng chốc đã mấy tháng trôi qua.
Liên Vân Thành như bị một tầng mây đen dày đặc bao phủ, lúc nào cũng khiến người ta cảm thấy áp lực nặng nề, đặc biệt là khi nhìn thấy vài chiếc Thánh Hỏa Thuyền đang neo đậu ở bến cảng. Không thể phủ nhận, Thánh Hỏa Môn có thế lực rất lớn ở Tiên giới, chỉ trong thời gian ngắn đã triệu tập được một lượng lớn đệ tử, không ít trong số đó là Thái Ất Đại La.
Trong thành xảy ra không ít chuyện, rất nhiều tông môn bị lôi kéo vào, dẫn đến không ít xung đột. Có vài môn phái nhỏ không có căn cơ thậm chí đã bị Thánh Hỏa Môn san bằng. Tuy nhiên, những xung đột này cơ bản đều diễn ra bên ngoài, còn trong thành vẫn giữ được sự yên ổn.
Chu Thư vẫn ở lại trong thành, mọi việc như thường. Cách một ngày lại đến Kỳ Ngọc Tông tu luyện, tỷ thí cùng các đệ tử, còn trong tiên xá, hắn cũng chỉ chuyên tâm tu luyện. Trên người vẫn mang theo thần niệm của Lục Nhất Minh, nên hắn cũng khó lòng làm những chuyện khác.
Ngày hôm đó, hắn lại đến Kỳ Ngọc Tông như mọi khi.
Hắn và các đệ tử đã rất quen thuộc, chỉ nói vài câu đùa rồi nhanh chóng nhập trạng thái.
Sát Mạn ngồi trong sân rộng, mang trên mặt vẻ tươi cười. Để Chu Thư tu luyện ở đây mang lại lợi ích ngoài sức tưởng tượng, trong khoảng thời gian này các đệ tử tiến bộ không nhỏ, khí lực cơ bản đều tăng lên. Có hai người thậm chí đã đột phá ngưỡng 800 mà bấy lâu nay không th��� vượt qua.
Đang nhìn thì, sắc mặt ông ta bỗng nhiên thay đổi, ngưng mắt hướng về phía cửa nhìn lại.
Chỉ chốc lát sau, một vị lão tăng xuất hiện ở cửa ra vào, tay cầm một chuỗi Phật châu, chắp tay trước ngực hành lễ với ông ta: "Thí chủ Sát Mạn, dạo này vẫn ổn chứ?"
Sát Mạn hừ một tiếng, cũng không đứng dậy: "Lão hòa thượng nhà ngươi, đến chỗ ta làm gì?"
Lão tăng cũng không tức giận, mỉm cười đi đến: "Sát Mạn thí chủ, ông cũng đâu phải không phải con lừa trọc đâu? Ha ha, tóm lại lão nạp không phải đến đây để tỷ thí với ông đâu."
"Ngươi... Ta với ngươi thì có gì mà so, ngươi khẳng định không bằng ta."
Sát Mạn trừng mắt liếc hắn một cái, trầm giọng nói: "Viên Hư, ông là vì Thánh Hỏa Môn mà đến sao?"
Lão tăng nhẹ nhàng gật đầu, truyền âm nói: "Nói nhỏ một chút, Sát Mạn thí chủ. Lão nạp đến đây xem thử vì sao lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Không chỉ Liên Vân Thành, mà Viên Hư giới cùng một vài giới xung quanh, và cả những tuyến đường hàng hải, đều có người của Thánh Hỏa Môn."
Sát Mạn giận dữ nói: "Mất đi một người quan trọng, nên mới phát rồ như vậy."
Viên Hư dừng một chút: "Là vị nữ tử chuyên giúp Thánh Hỏa Môn tìm bảo vật, dò xét số mệnh đó sao?"
Sát Mạn hơi im lặng: "Ông biết rồi còn hỏi tôi?"
"Ha ha." Viên Hư mỉm cười, ánh mắt nhìn hướng đám đệ tử, như thể đã đoán được ý nghĩ, nói: "Tên tiểu tử kia, đang luyện thể ở chỗ ông à?"
Sát Mạn thần sắc nghiêm lại: "Đúng rồi, sao ông lại đưa chuỗi Nguyện Niệm Châu cho hắn?"
"Cùng Phật hữu duyên mà." Viên Hư nhìn Chu Thư, bất giác lắc đầu: "Sớm biết hắn thích Luyện Thể như vậy, lão nạp đã không cần phải diễn trò cho hắn xem, trực tiếp dạy hắn vài môn bản sự thì hơn. Thật đúng là uổng công mà chẳng được tích sự gì."
Sát Mạn hiếu kỳ hỏi: "Diễn trò?"
Viên Hư khựng lại: "Chính là triệu tập sinh linh, khiến hắn hiểu được chân lý Phật pháp vô biên."
"Ha ha ha, ha ha ha!" Sát Mạn nhịn không được cười rộ lên, nhưng lại không hề che giấu, khiến các đệ tử nhao nhao nhìn lại. Chu Thư thì vẫn tiếp tục luyện công, không hề liếc mắt. Sát Mạn chỉ vào Viên Hư: "Lộn chỗ rồi! Thằng nhóc này chỉ thích Luyện Thể, ha ha, ông là một người tu luyện Thể Đạo mà lại phải dùng Phật pháp để thuyết phục người khác, đúng là hồ đồ..." Vừa cười xong lại nghiêm mặt: "Viên Hư, ông rốt cuộc đang giở trò gì vậy? Vì sao lại để ý đến hắn? Lão phu chẳng tin cái chuyện ma quỷ "cùng Phật hữu duyên" gì đó đâu, nhất là khi ông còn đưa chuỗi Nguyện Niệm Châu cho hắn."
Viên Hư nhắm mắt cụp lông mày, chắp tay trước ngực nói: "Hắn có duyên với Phật."
Khi mở mắt ra, lại chỉ thấy gương mặt Kim Cương Nộ Mục của Sát Mạn, Viên Hư khoát tay áo: "Thôi vậy, Sát Mạn thí chủ, là trên người hắn có một món đồ vật có duyên với Phật môn của ta. Rất nhiều manh mối về những chuyện đang xảy ra đều có khả năng nằm trên người hắn."
"Cái gì vậy?" Sát Mạn ngưng thần nhìn về phía Chu Thư, nhìn một hồi lâu vẫn mờ mịt: "Lão phu không thấy gì cả?"
Viên Hư cười nhạt: "Sát Mạn thí chủ, về Thể Đạo, ông cố nhiên là số một ở Liên Vân Thành, nhưng ở những phương diện khác thì còn kém một chút. Hiện giờ trên đạo bào của hắn đã có người khác gieo xuống thần niệm, mà ông lại không nhận ra sao?"
Sát Mạn sắc mặt biến đổi: "Cái gì, thần niệm? Ai đã gieo?"
Viên Hư vuốt niệm châu, chầm chậm lẩm nhẩm: "Đốt thân ta tàn phai, ngọn thánh hỏa bùng cháy, sống có gì vui, chết có gì khổ..."
"Thánh Hỏa Môn!" Sát Mạn bỗng nhiên đứng lên, rống lớn: "Dương Dung, ngươi lại đây!"
Các đệ tử đều ngây người, Chu Thư cũng vậy, buông Thiết Chùy trong tay xuống, chậm rãi bước đến: "Tiền bối, có chuyện gì sao?" Hắn cũng thi lễ với Viên Hư một cái: "Viên Hư trưởng lão."
Sau khi biết Viên Hư là Thể Tu, những khúc mắc trong lòng hắn cũng vơi đi không ít, bởi lẽ Thể Tu khó lòng lợi dụng người khác để tu thiền.
"Trên người ngươi có thần niệm của Thánh Hỏa Môn, chẳng lẽ ngươi là người của bọn chúng?" Sát Mạn lạnh lùng nhìn Chu Thư, sát ý trào ra. Chu Thư tâm thần chấn động, cảm giác như những bức tường dày đặc bốn phía đang từ từ khép lại, ngày càng chèn ép.
Chu Thư khựng lại: "Tiền bối đang nói đùa sao?"
Viên Hư nhíu mày, chắp tay trước ngực nói: "Sát Mạn thí chủ đừng nói bậy. Dương Tiên Sĩ vẫn còn đang trên con đường tu hành, làm sao biết được chuyện này? Rất rõ ràng, sợi thần niệm này là người khác gieo xuống cho hắn. Dương Tiên Sĩ hay là ngẫm lại xem, những ngày này có gì dị thường, hay có ai từng ra tay với ngươi không."
Chu Thư như c�� điều ngộ ra: "Hình như mấy tháng trước, trưởng lão Lục Nhất Minh của Thánh Hỏa Môn từng ra tay với vãn bối."
Sát Mạn lập tức bùng nổ, trên người xuất hiện một tầng hắc khí, giận dữ hét với Chu Thư: "Lục Nhất Minh! Ngươi lại dám lợi dụng Kim Tiên để thăm dò Kỳ Ngọc Tông!"
Viên Hư dừng lại một chút rồi nói: "Theo lão nạp thấy, hắn chỉ là muốn thăm dò Dương Tiên Sĩ, còn đối với Kỳ Ngọc Tông, hắn chưa đến mức làm vậy đâu."
"Cái lão hòa thượng nhà ông lúc nào cũng giảng hòa." Sát Mạn đầu trọc lóc bóng loáng liếc Viên Hư một cái, rất bất mãn, rồi tiếp tục nói với Chu Thư: "Bây giờ đã thấy rõ rồi, ngươi nói xem phải làm sao đây? Lục Nhất Minh, ông muốn lão phu tự mình đến cửa, hay là..."
Lời còn chưa dứt, điểm lửa vô hình trên quần áo Chu Thư đột nhiên hiện hình, nói một câu "Thật xin lỗi" rồi lập tức biến mất không thấy gì nữa.
Chu Thư vẻ mặt ngạc nhiên: "Ồ, thật sự có sao?"
Sát Mạn nhìn lên bầu trời, lạnh lùng nói: "Lục Nhất Minh, lần này xem như ngươi vô tình thất thố, nhưng lão phu tuyệt đối không muốn có lần thứ hai."
Chu Thư thi lễ với Sát Mạn một cái: "Tiền bối, thật sự xin lỗi, vãn bối hoàn toàn không hề hay biết."
Sát Mạn khoát tay áo, vẻ hung dữ trên mặt lập tức biến mất: "Được rồi, ngươi chỉ là bị lợi dụng mà thôi. Kỳ thật như vậy cũng tốt, Lục Nhất Minh hẳn là đã biết rồi, Kỳ Ngọc Tông ta căn bản không động vào người của hắn."
Thoạt nhìn, vẻ mặt đó chỉ là để Lục Nhất Minh thấy.
Chu Thư như có điều suy nghĩ: "Tiền bối, làm sao mà phát hiện ra vậy?"
Sát Mạn gương mặt già nua đỏ ửng, chỉ chỉ Viên Hư: "Là lão hòa thượng nhà này nhìn ra đó, hắn đã khai Thiên Nhãn."
Thiên Nhãn? Chu Thư tâm thần chấn động, chẳng lẽ, Viên Hư cũng nhìn thấy Luyện Yêu Hồ?
Viên Hư khoát tay áo, chậm rãi nói: "Sát Mạn thí chủ lại nói bậy rồi. Lão nạp còn lâu mới đạt tới trình độ Thiên Nhãn. Hiện nay chỉ có thể xem là Kim Cương Nhãn, có phần tương tự với Tâm Nhãn, có thể nhìn thấy một vài thứ. Nhưng so với thế giới rộng lớn thì chẳng qua chỉ là hạt cát trong sa mạc. Tu Phật, muốn khai mở Thiên Nhãn có th��� nhìn thấy mọi thứ, cần phải cảm ngộ được A Lại Da thức mới có thể làm được. Mà cái cảnh giới đó, ở Lôi Âm Tự chỉ có ba người có thể đạt được, lão phu đương nhiên không nằm trong số đó."
"Chẳng hiểu mấy thứ Phật môn của các ông." Sát Mạn phớt lờ lắc đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gói ghém từng con chữ.