Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2460:

Chưa kịp hàn huyên bao lâu, Du Xung Chi đã lộ vẻ trầm ngâm. Hắn lấy Vạn Dặm Kính ra xem một chút rồi thở dài: "Chu đạo huynh, ta phải đi."

"Ừm, có cơ hội gặp lại."

Chu Thư mỉm cười. Chắc hẳn Du Phi Chi đã truyền tin, biết Chu Thư đang ở đây và không muốn hai người có liên quan quá sâu. Điều này tốt cho Bạch Ngọc Kinh, cũng tốt cho Du Xung Chi, nên Chu Thư cũng không để tâm.

Du Xung Chi nhanh chóng rời đi, vẻ mặt đầy tiếc nuối nhưng trong mắt vẫn còn đọng lại niềm vui.

"Chu Thư, ngươi đến rồi!"

Hàm Nhược ngẩng đầu, vẻ mặt kinh hỉ: "Ta có thứ này muốn cho ngươi xem!"

"Tốt."

Chu Thư gật đầu, đùa với Tiểu Chiêu: "Sao ngươi lại đặt cái tên cửa hàng như vậy?"

"Trước đây ngươi không phải vẫn kể chuyện xưa cho chúng ta nghe sao?"

Tiểu Chiêu như sực nhớ ra điều gì: "Ngươi kể có một tiệm cầm đồ thứ Tám, nếu không chuộc được đồ thì có thể thỏa mãn mọi nguyện vọng của người ta, ta liền học theo."

Chu Thư nhíu mày: "Chẳng lẽ ngươi có thể thỏa mãn nguyện vọng của người khác? Ta không tin."

"Đương nhiên!" Tiểu Chiêu cười đắc ý: "Khác với những nguyện vọng kỳ lạ quái dị trong chuyện xưa của ngươi, đến tiệm cầm đồ thứ Chín của ta, người ta chỉ có một nguyện vọng duy nhất, đó chính là tăng cường tu vi. Cái này có gì mà không thỏa mãn được chứ?"

Chu Thư sững lại, không khỏi nói: "Quả đúng là vậy. Người tu hành ngoài điều này thì còn có thể muốn gì nữa chứ? Hèn chi việc làm ăn của ngươi ngày càng phát đạt."

Tiểu Chiêu hưng phấn vẫy vẫy cái đuôi: "Hắc hắc, ta thấy không đến vài chục năm nữa, tiệm cầm đồ của ta có thể trở thành lớn nhất Tân Nguyệt thành!"

"Ngươi chỉ được cái mồm mép thôi."

Ngồi bên cạnh Chu Thư, Thái Doanh đã biến to, không ngừng gõ đầu Tiểu Chiêu, vừa gõ vừa giáo huấn: "Tiểu Chiêu, ngươi làm ăn lớn như vậy thì được gì chứ, chẳng thấy ngươi giúp được gì cho Chu Thư, còn cả bổn cung nữa. Chẳng lẽ ngươi làm chỉ vì thấy thú vị thôi sao?"

"Đương nhiên không phải, không thấy đống ngọc giản kia sao?"

Tiểu Chiêu giãy giụa thoát ra, phản bác: "Bên trong còn nhiều hơn thế nữa! Ta biết Chu Thư ngươi thích ngọc giản, nên đặc biệt giúp ngươi sưu tập rất nhiều. Chỉ cần là ngọc giản, bất kể là loại tin tức gì ta cũng không bỏ qua, dù có phải trái với đạo kinh doanh... Nếu không tin, ngươi cứ đi hỏi Kiếm Lão mà xem."

Chu Thư cười nói: "Đừng nghe Thái Doanh nói lung tung, ta biết ngươi vẫn luôn giúp ta. Bất quá, cái việc 'trái với đạo kinh doanh' là sao?"

Hắn đã sớm chú ý tới đống ngọc giản kia, trong lòng thậm chí hơi kích động. Hiện tại thứ hắn cần nhất chính là đủ loại pháp quyết, đạo thư. Có được sự giúp đỡ như vậy thật sự là quá tốt. Dù Chu Thư không nói gì, nhưng việc Tiểu Chiêu chủ động giúp đỡ này có thể sẽ hữu ích vào những thời khắc mấu chốt.

Tiểu Chiêu cúi đầu nói: "Hầu hết số ngọc giản đó ta đều bán giá trên trời. Thế này còn không tính là trái với đạo kinh doanh sao? Thật sự như cắt thịt vậy."

Trong lòng Chu Thư khẽ động, không khỏi nhẹ gật đầu: "Vậy thì thật sự đã làm khó ngươi rồi."

Tiểu Chiêu cười hắc hắc: "Được rồi được rồi, dù sao làm cái này rất thú vị, ta rất thích."

"Chu Thư!"

Hàm Nhược nhẹ nhàng đi tới, trong tay ôm một chồng ngọc giản, trông rất cẩn thận: "Những cái này, ngươi xem đi!"

Chu Thư nhận lấy một tấm, xem qua, sắc mặt ngưng trọng: "Tất cả đều là tin tức liên quan đến Bí cảnh Hư Không sao?"

"Ừm."

Hàm Nhược gật đầu lia lịa: "Đều là những thứ sưu tập được trong mười năm qua. Ta đã sơ qua phân loại để có thể giúp ích cho ngươi. Ngoài ra, ta còn có một vài suy nghĩ của riêng mình..." Liếc nhìn xung quanh, nàng hạ thấp giọng nói: "Chu Thư, bây giờ ngươi muốn nghe không?"

Chu Thư cười gật đầu: "Tốt."

Vì ngày hôm nay, Hàm Nhược rõ ràng đã chuẩn bị từ rất lâu rồi. Biết đâu thật sự có giá trị, dù sao nghe một chút cũng chẳng mất mát gì, vả lại cũng không thể để nàng thất vọng.

Hai người bắt đầu truyền âm trao đổi, Thái Doanh và Tiểu Chiêu vẫn đang đùa giỡn. Cả hai đã trưởng thành không ít, nhưng tính tình thì vẫn không thay đổi chút nào. Những người khác vẫn bận rộn như trước, còn trong một góc, Kiếm Lão vẫn rất chuyên chú. Trước mặt ông chất chồng một vài vật trông có vẻ cổ quái, từ đó có thể cảm nhận được một ít lực lượng Sinh Tử pháp tắc.

Khoảng nửa canh giờ trôi qua.

Hàm Nhược dừng lại nhìn Chu Thư, trong mắt ánh lên vẻ mong chờ.

Lông mày đang nhíu chặt của Chu Thư dần dần giãn ra. Anh mỉm cười gật đầu: "Hàm Nhược, ta nghĩ ý kiến của ngươi rất quan trọng, những tin tức này cũng vậy, cảm ơn ngươi."

"Là ngươi đang giúp ta chứ không phải ta giúp ngươi. Ta chỉ làm được một chút việc nhỏ thôi."

Hàm Nhược vội vàng lắc đầu, trong lòng lại thấy rất hưởng thụ. Từ trước đến nay nàng vẫn luôn ỷ lại vào Chu Thư, gây cho anh không ít phiền toái, có vài lần suýt chút nữa còn hại anh. Lần này cuối cùng cũng đã làm được việc đúng đắn, nhận được sự khẳng định của Chu Thư.

Nàng nhìn Chu Thư, mang theo thêm nhiều mong chờ: "Vậy ta có thể..."

Chu Thư cười lắc đầu: "Không được."

Hàm Nhược "À" một tiếng, dù biết trước là vậy, nhưng nàng vẫn không khỏi thất vọng.

Chu Thư nhẹ nhàng nhấc Tiểu Chiêu lên, dịu giọng nói: "Ta rất nhanh phải trở về Vô Phương Thành, chắc phải một thời gian nữa mới có thể quay lại. Vốn định mang ngươi đi cùng, nhưng xem ra ngươi ở lại đây thì tốt hơn. Ở chỗ này, ngươi có thể phát huy tốt đạo kinh doanh của mình, còn có thể giúp Hàm Nhược và Kiếm Lão nâng cao tu vi. Ta thật không ngờ, ngươi lại có thể làm tốt đến thế."

"Hắc hắc, cuối cùng ngươi cũng biết thực lực của ta rồi chứ."

Tiểu Chiêu ngẩng cao đầu: "Trước đây Tri Bảo Hiên kia quá nhỏ, căn bản không thể thỏa mãn ta. Tân Nguyệt thành thì còn tạm được, ta cứ ở đây mà rèn luyện đã. Có một ngày ngươi sẽ thấy, tiệm cầm đồ thứ Chín này sẽ trở thành một thế lực lớn không thua kém gì Bạch Ngọc Kinh và Linh Lung Các!"

"Mục tiêu lớn thật đấy, nhưng đó không phải là thứ nên nghĩ đến bây giờ."

Chu Thư lắc đầu, vẻ mặt có chút ngưng trọng: "Cứ làm ăn cho tốt là được, đừng liên lụy gì đến bọn họ."

"Ta biết, ngoại trừ đoạn đầu, sau đó ta đều không còn liên hệ gì với Bạch Ngọc Kinh. Dù họ chủ động đến giúp, ta cũng từ chối," Tiểu Chiêu lắc đầu, với vẻ cảm khái hiếm thấy: "Kỳ thực có họ hỗ trợ, mọi việc chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều. Ví dụ như mấy vị Giám Định đại sư này đã khiến ta hao tổn biết bao tâm tư, đến bây giờ còn muốn lấy đi một phần tư lợi nhuận của tiệm cầm đồ. Nhưng nếu Bạch Ngọc Kinh ra mặt, chỉ cần một câu nói đầu tiên là đủ rồi."

Chu Thư bình tĩnh nói: "Đúng là rất khó, nhưng không dựa vào người khác, chẳng phải càng thể hiện được năng lực của ngươi sao?"

Tiểu Chiêu gật đầu: "Đương nhiên, ta thích điều đó, tuyệt đối sẽ không nhận thua."

Chu Thư nhìn nó đầy chăm chú và kiên cường, nhẹ nhàng gật đầu. Thiên phú kinh doanh của Tiểu Chiêu xem ra còn cao hơn chút ít so với những gì anh tưởng tượng. Nhưng điều quan trọng hơn là nó biết kiên trì, lại có tinh thần chiến đấu; đây là một đặc tính còn khó có được hơn cả thiên phú.

Chu Thư quay sang Hàm Nhược, dịu giọng nói: "Hàm Nhược, ngươi cũng ở lại chỗ này, yên tâm đi, ta sẽ dốc hết toàn lực."

"Ta hiểu rồi."

Hàm Nhược gật đầu, có chút tủi thân kèm theo rất nhiều lo lắng: "Ngươi phải cẩn thận một chút đó."

"Ta đi đây."

Chu Thư mỉm cười, đứng dậy định đi. Tiểu Chiêu nghi hoặc hỏi: "Chu Thư, ngươi không tạm biệt Kiếm Lão sao?"

Chu Thư lắc đầu: "Khó lắm Kiếm Lão mới có lúc chuyên chú như vậy, không cần đâu. Đi thôi, Thái Doanh, vẫn còn chưa nỡ sao?"

"Nào có! Phải gọi ta là Cung chủ đại nhân!"

Thái Doanh vội vàng nhảy lên vai Chu Thư, lập tức thu nhỏ lại. Cô ta vui vẻ liếc nhìn Tiểu Chiêu, trong lòng rất đắc ý — lại có thể cùng Chu Thư tu hành, hơn nữa lần này còn không có người khác quấy rầy.

Dọc đường đi, Chu Thư lần lượt bỏ những ngọc giản Tiểu Chiêu đã chuẩn bị sẵn vào trong túi, rồi rời đi ngay.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, chốn gửi gắm bao tâm huyết của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free