(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2372:
Không gian hoàn toàn tĩnh mịch.
Những người ở phía dưới nhìn chằm chằm Chu Thư, không thốt nên lời. Trên mặt họ, ngoài vẻ kinh ngạc, còn chất chứa sự bội phục.
Việc tiếp nhận khối ngọc bài này chẳng khác nào công khai tuyên chiến với Vạn Hồn Tông, khác gì tự tìm đường chết. Chớ nói chi một Chân Tiên, ngay cả thành chủ có mặt ở đây cũng sẽ không dám nhận lấy. Một vật như vậy, dù có tình cờ nhặt được, cũng chỉ có thể cất giữ thật kỹ rồi sau đó mang trả về Vạn Hồn Tông.
Chu Thư là ngu xuẩn, hay là không biết sợ?
Nữ tử đứng chết lặng, hoàn toàn không tin nổi Chu Thư lại làm như vậy. Sắc mặt nàng thay đổi liên tục, dường như không thể kiềm chế được cảm xúc.
Chu Thư bình tĩnh nói: "Đa tạ đạo hữu, xem như ta không phí công đến một chuyến."
Nữ tử cuối cùng cũng ổn định lại tâm thần, nhìn chằm chằm Chu Thư, bằng ánh mắt cực lạnh lẽo nói: "Khối vạn hồn lệnh này cứ để lại chỗ ngươi, chờ ngươi trở thành Chân Hồn thể, ta sẽ thu hồi lại. Ta nhắc nhở ngươi, vạn hồn lệnh của ta chỉ có thể do chính tay ta thu hồi, ai đụng vào, kẻ đó chết."
Khi nói câu cuối cùng, nàng cố ý nâng cao giọng, e rằng toàn bộ Nam khu đều nghe thấy, hiển nhiên không phải chỉ nói riêng với Chu Thư.
Vừa dứt lời, bóng nàng đã biến mất, chỉ để lại một tàn ảnh màu xanh nhạt và một làn ám hương thoảng qua.
Chu Thư như thể đọc được suy nghĩ, nhìn về phía Đổng Tuấn, nói: "Đình trưởng, nàng ấy đã nhận thua rồi, vậy ta cũng có thể đi được rồi chứ?"
Đổng Tuấn sững sờ, rồi vội vàng đáp: "Đi thôi, đi thôi."
Hắn không dám nhìn thẳng Chu Thư, vội vàng dẫn theo nhóm Kim Tiên rời đi, thần sắc có vẻ hơi hoảng hốt.
Sự việc diễn biến ngoài dự liệu, hắn không thể xử lý thêm được nữa, chỉ còn cách báo cáo thành chủ.
Chu Thư chậm rãi đi xuống, đám người tự động dạt ra một lối đi, e sợ khi tiếp cận hắn, nhưng trong ánh mắt lại ánh lên vẻ kính nể, dù là Chân Tiên hay Kim Tiên cũng đều như vậy.
Chỉ có Hà Thái Bình đi tới, áp sát Chu Thư, ân cần hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
Chu Thư khẽ thả lỏng tâm thần, chậm rãi nói: "E rằng có chút rắc rối, đưa ta về đi, Tiểu ca."
"Ừm."
Như thể nhận ra điều gì đó, Hà Thái Bình đưa Chu Thư đi, nhanh chóng biến mất. Du Xung Chi cũng muốn đuổi theo, nhưng dù giãy giụa thế nào cũng không thoát khỏi Du Ngang Chi, đành phải đứng nguyên tại chỗ tức giận dậm chân trừng mắt.
Nhân vật chính đã đi rồi, nhưng đám người vẫn chưa tan, đa số vẫn còn chìm trong kinh ngạc.
Một vị Kim Tiên lão giả chậm rãi nói: "Chu Thư này... thật khiến người ta bất ngờ."
"Thắng được đệ t��� Vạn Hồn Tông, e rằng sẽ danh chấn thiên hạ rồi. Rất có khả năng lọt vào Tiên Mầm Bảng, trở thành người thứ hai của Tân Nguyệt thành, và là Chân Tiên đứng đầu bảng."
"Vào được thì có làm được gì? Hôm nay đã kết thù với một kẻ địch như vậy, hắn đã biến thành con mồi, nhất định phải chết, trở thành Chân Hồn thể của đệ tử Vạn Hồn Tông. Dù tu luyện có tốt đến mấy, cũng chỉ là biến thành khôi lỗi, làm "áo cưới" cho kẻ khác. Đối với chúng ta những người tu hành mà nói, số phận như vậy quả thực bi ai đến cực điểm."
Lão giả thở dài: "Điều đáng buồn nhất là, hắn không có cách nào thay đổi cục diện này."
Có người nghi ngờ nói: "Sao lại không có cách nào chứ? Có lẽ hắn còn có thể thắng thì sao? Ta thấy hắn rất có tiền đồ mà."
Lão giả vuốt râu, lắc đầu: "Lần này hoàn toàn dựa vào bố trận mà thắng, lần sau còn có được bao nhiêu cơ hội? Hơn nữa, đây không phải trọng điểm. Cho dù Chu Thư lại thắng thì sao, chẳng lẽ Chu Thư còn có thể giết đệ tử hạch tâm của Vạn Hồn Tông sao? Không ai dám làm như vậy, bởi vì sự trả thù của Vạn Hồn Tông, trừ Thánh Nhân ra, không ai có thể chịu đựng nổi... Một khi Chu Thư không thể giết nàng ta, vậy thì nhất định sẽ bị nàng ta giết. Dù có mạnh đến mấy, rốt cuộc cũng vẫn là con mồi của nàng ta, điểm này căn bản không thể thay đổi."
"Đúng vậy, hơn nữa, Chu Thư căn bản không thể mạnh hơn nàng ta được."
Có Kim Tiên gật đầu nói: "Phía sau nàng ta là Vạn Hồn Tông, là Tiên giới, tài nguyên vô cùng vô tận. Còn phía sau Chu Thư thì có gì?"
Lão giả chậm rãi nói: "Lần này đệ tử Vạn Hồn Tông cố ý tha cho Chu Thư, có thể là do nhìn trúng thực lực của hắn, cùng với số phận nhân quả các loại. Cố ý tôi luyện hắn, để hắn tiếp tục phát triển, tương lai sẽ luyện chế thành Chân Hồn thể, bản thân nàng ta có thể đạt được lợi ích lớn nhất."
Một Kim Tiên trầm giọng nói: "Ta cũng nghe nói Vạn Hồn Tông có truyền thống như vậy, nhưng hạn chế rất lớn, chỉ có cực kỳ ít đệ tử mới có thể làm như vậy. Có lẽ nàng ta cũng thuộc số đó, nhưng việc bắt đầu chuẩn bị từ cấp độ Chân Tiên cũng rất hiếm thấy, xem ra rất coi trọng Chu Thư."
"Mặc kệ đi, Kim Đan đại hội năm nay đặc sắc hơn hẳn những năm trước, thế là đủ rồi."
Một hồi im lặng trôi qua.
Có người chậm rãi nói: "Không biết thành chủ bên này sẽ xử lý thế nào đây..."
"Những chuyện này chúng ta không thể quản được rồi, nhưng có một điểm có thể khẳng định, thành chủ cũng không thể động đến Chu Thư."
"Trên người hắn có vạn hồn lệnh mà, ở Tân Nguyệt thành, không ai dám động vào. Ai động, kẻ đó chết."
"Há lại chỉ dừng ở Tân Nguyệt thành?"
Rất lâu sau đó, đám đông vẫn còn ở đó bàn tán, chậm chạp không chịu giải tán.
Ai cũng biết rằng, trận chiến giữa Chu Thư và đệ tử Vạn Hồn Tông này đã kinh thế hãi tục, chấn động Tân Nguyệt thành, ảnh hưởng đến rất nhiều người, và cũng sẽ thay đổi rất nhiều điều. Nhưng rốt cuộc sẽ phát triển theo hướng nào, thì không ai biết.
Ngay cả Chu Thư cũng không hoàn toàn rõ.
Hắn ngồi trong tĩnh thất, không che giấu chút nào sự suy yếu của mình, chậm rãi nói: "Tiểu ca, đa tạ."
"Ngươi nghỉ ngơi thật tốt đi, cảm ơn gì chứ."
Hà Thái Bình nhấm nháp cọng cỏ, như có điều suy nghĩ, nhìn Chu Th�� nhưng không mở miệng.
Chu Thư mỉm cười nói: "Muốn hỏi gì thì cứ hỏi đi."
Hà Thái Bình sững sờ, nhìn Chu Thư nói: "Chu Thư, ta nói, ngươi kết thù với nàng ta cũng chẳng là gì. Cùng lắm thì chỉ là một Chân Hồn thể, khi đạt đến Kim Tiên rồi, tìm một Chân Hồn thể khác để bồi thường cho nàng ta, chưa hẳn đã không có cơ hội hóa giải thù hận. Nhưng ngươi làm gì mà lại lấy cái vạn hồn lệnh của nàng ta? Ngươi có biết đó là thứ gì không?"
Chu Thư thần sắc ngưng trọng: "Không phải thân phận ngọc bài sao, còn có gì đáng chú ý?"
Hà Thái Bình nhíu mày: "Đúng là thân phận ngọc bài, nhưng không phải thân phận ngọc bài bình thường. Khối của ngươi là lệnh bài hạch tâm đệ tử, cũng gọi là Vạn Hồn Lệnh. Ở bên ngoài, cầm nó là đại diện cho Vạn Hồn Tông, có thể điều động tài nguyên của Vạn Hồn Tông, và khiến các đệ tử Vạn Hồn Tông bình thường phải nghe lệnh ngươi... Ngươi nghĩ xem, cái vạn hồn lệnh này đối với nàng ta quan trọng đến mức nào, vậy mà ngươi vẫn dám nhận lấy?"
Chu Thư vui vẻ đáp: "Quan trọng sao? Chẳng phải rất tốt sao? Ta cũng có thể dùng mà."
Hà Thái Bình sửng sốt: "Ngươi còn muốn giả mạo đệ tử hạch tâm Vạn Hồn Tông?"
Chu Thư lắc đầu, cười nói: "Vạn hồn lệnh là do nàng ta trước mặt nhiều người như vậy mà đưa cho ta, ta việc gì phải giả mạo? Nàng đã cho ta, tức là ta có thể lợi dụng nó. Cho dù tương lai nàng ta muốn lấy lại, trong khoảng thời gian này ta vẫn có thể dùng, không tồi."
"Ngươi thật đúng là lạc quan."
Hà Thái Bình nhìn Chu Thư, không khỏi nghẹn lời: "Ta nên hỏi ngươi cái gì mới phải? Ngươi không phải đệ tử Vạn Hồn Tông, cho dù ngươi cầm vạn hồn lệnh thì ai sẽ để ý đến ngươi?"
Chu Thư khẽ mỉm cười: "Tiểu ca, không cần nghĩ nhiều về chuyện này. Ta đã nhận lấy nó thì nhất định có ích, không lâu nữa ngươi sẽ biết."
"Ừm?"
Hà Thái Bình sửng sốt: "Có ý gì?"
"Để sau rồi nói, ta rất mệt, phải nghỉ ngơi thôi."
Chu Thư chậm rãi nói: "Ta có lẽ cần một khoảng thời gian, ngươi không cần bận tâm đến ta. Bên ngoài có hai viên Tử Phủ Kim Đan, nếu những phần thưởng ngươi có được từ Kim Đan đại hội vẫn chưa đủ để ngươi đột phá, thì cứ dùng hai viên đó thử xem. Sau này có thì trả lại cho ta. Tiểu ca, nếu khi ta xuất quan mà vẫn chưa thấy ngươi trở thành Kim Tiên, thì việc ngươi muốn trở lại Thiên Thủy giới sẽ rất khó thành công đó."
"Ngươi rốt cuộc đang nói gì vậy?"
Chu Thư nhìn hắn khẽ nở nụ cười, rồi khẽ vung tay, đẩy hắn ra khỏi tĩnh thất, cửa lớn cũng theo đó khép lại.
Hà Thái Bình đứng bên ngoài một hồi lâu, vẫn không hiểu được nhiều.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả theo dõi và ủng hộ.