(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2065:
Chu Thư mỉm cười, bình thản nói: "Hung thú tuy có sức mạnh, có hình thể, nhưng lại thiếu đi vài phần Thần Vận và sinh cơ, không khó để nhận ra."
Cổ Mát mắt sáng rỡ, khẩn thiết hỏi: "Xin hỏi đạo hữu, làm sao để có được Thần Vận, và cái gì gọi là sinh cơ?"
Chu Thư trầm giọng nói: "Cái gọi là 'vô thần bất thành trận', Thần Vận chính là căn bản của ảo trận. Muốn tạo ra một ảo ảnh như thật, nhất định phải rót Thần Vận vào trước. Nếu không, dù cho ngoại hình có chân thật đến mấy, không có Thần Vận bên trong, cũng không thể lừa được cao nhân. Còn nếu đã có Thần Vận, dù cho chỉ là ngoại hình mơ hồ, cũng có thể đạt được hiệu quả kỳ diệu. Về phần sinh cơ, đó lại là một chuyện khác, không liên quan gì đến trận đạo."
"Vô thần bất thành trận..."
Cổ Mát bất giác rơi vào trầm tư, một lát sau mới lên tiếng: "Xin hỏi đạo hữu, nên rót Thần Vận vào như thế nào?"
Chu Thư dường như có điều suy tính: "Lấy một ít ngọc liệu đến đây."
Cổ Mát gật đầu, chẳng thấy có động tác gì, nhưng trước mặt đã xuất hiện một đống lớn ngọc liệu, tất cả đều là loại thượng đẳng.
Chu Thư nhìn thoáng qua, tiện tay cầm lấy một khối ngọc bảng. Vuốt ve vài cái, ngọc bảng đã biến thành một cái ngọc bàn. Chu Thư chăm chú nhìn một hồi, biến ngón tay thành dao, khắc lên ngọc bàn. Những mảnh ngọc vụn rơi lả tả như mưa, phủ đầy mặt đất.
Cổ Mát dõi mắt nhìn chăm chú, không dám lơ là một chút nào, nhưng nhìn hồi lâu vẫn không thể hiểu được đạo lý bên trong.
Trận đạo của Chu Thư tuy không bằng Lâm Châu, nhưng ở Huyền Hoàng Giới cũng là đỉnh cao nhất. Cổ Mát tiếp xúc trận đạo chưa đầy ngàn năm, hơn nữa toàn bộ Ngũ Thao Giới cũng không có mấy người từng học qua trận đạo. Dù cho hắn có kinh tài tuyệt diễm đến đâu, cũng không thể sánh bằng Chu Thư. Nếu có thể xem hiểu, ngược lại mới là chuyện lạ.
Chỉ trong một khắc, trận bàn đã thành hình.
Những đường vân trên bàn không hề phức tạp, nhưng sự liên kết lại vô cùng tinh xảo. Mấy ngàn nét bút mà không tìm thấy một điểm dừng nào, hàng trăm nét vẽ uốn lượn như rồng rắn giao nhau, tạo nên sự kỳ diệu khó tả.
Cổ Mát thấy có chút ngẩn người: "Đạo hữu đây là..."
Chu Thư buông ngọc bàn, mỉm cười nói: "Đã xong rồi."
Cổ Mát dường như có điều suy nghĩ: "Xin hỏi đạo hữu, đây là gì? Trông không giống một trận pháp."
Chu Thư cười nhạt một tiếng: "Đúng là trận pháp đấy."
Cổ Mát do dự một hồi, cuối cùng không kìm nén được lòng si mê với tr���n đạo, liền bước tới. Vừa bước vào, hắn liền kinh hãi kêu lên.
Rõ ràng đang ở ngay trước hang cốc, mà đột nhiên thân mình lại bị vây trong ngục tù. Những song sắt lớn bằng cánh tay trẻ con chắn ngang trước mắt, bên ngoài là một màn sương mù dày đặc. Trong màn sương ấy có mấy con mắt đỏ rực, hung tợn dõi theo hắn. Dù không nhìn thấy toàn cảnh, nhưng chỉ là mấy con mắt đã khiến tâm thần hắn sợ hãi, làm người ta da đầu tê dại. Hắn biết rõ đó là ảo trận nhưng cũng không thể kiềm chế nổi, bất giác ra tay ngăn cản.
Hắn có chút xấu hổ.
Theo suy nghĩ của hắn, khi ra tay thì ảo trận nên tiêu tán, nhưng sự thật hoàn toàn không phải vậy.
Những song sắt kia không cản nổi lực đạo, lần lượt vỡ vụn tiêu tán, cứ như thật vậy.
Thoát khỏi ngục tù, nhưng hắn chẳng hề thấy hưng phấn, vì sương mù dày đặc bên ngoài cũng bị một lực mạnh mẽ xua tan. Chủ nhân của những con mắt kia cũng hiện ra thân hình: hóa ra mấy con mắt đó đều thuộc về cùng một con yêu thú. Một con yêu thú hung tợn chưa từng thấy bao giờ, răng nanh lạnh lẽo, không ngừng gầm gừ với hắn, nước bọt từ mép nó bắn thẳng vào, tung tóe khắp người hắn.
Cảm giác nước bọt trên người ẩm ướt và nặng trĩu, tanh tưởi khó ngửi, Cổ Mát trong lòng càng kinh hãi. Chẳng lẽ, đây thật sự là yêu thú sao?
Ngay lúc còn đang kinh ngạc nghi hoặc, con hung thú kia đã đánh tới. Tiếng gió gào thét, lực gầm thét như sông cuộn biển gầm, khiến hắn lập tức bị trì trệ. Với lực mạnh đến vậy, dù dốc toàn lực hắn cũng không thể ngăn cản, chẳng khác nào châu chấu đá xe.
"Mệnh ta xong rồi!"
Tâm thần chấn động kịch liệt, khiến hắn cũng không nhịn được mà kêu to.
Sau tiếng kinh hô, tất cả đều tiêu tán vô hình. Chỉ còn Chu Thư đứng trước mặt, mỉm cười nhìn hắn.
Hắn nhanh chóng lùi vài bước, thoát ly trận bàn, do dự hỏi: "Đạo hữu, vừa rồi thật sự là ảo trận sao?"
Chu Thư gật đầu, cười như không cười: "Nếu như không phải ảo trận, đạo hữu nghĩ đó là gì?"
"Ai!" Cổ Mát thở dài một tiếng: "Hôm nay mới biết thiên hạ rộng lớn! Tự cho mình đã có chút thành tựu trên trận đạo, nhưng so với đạo hữu, thật sự không đáng để nhắc đến. Trước mặt đạo hữu, tại hạ thật không dám xưng hai chữ 'trận đạo' nữa."
"Lời ấy sai rồi."
Chu Thư lắc đầu, ôn tồn nói: "Có thể trên đời này tìm được tri kỷ như Cổ đạo hữu, ta rất đỗi vui mừng, không có gì sánh bằng. Ngươi ta có thể cùng nhau nghiên cứu, cùng nhau tiến bộ, Đạo của ta sẽ không cô độc."
"Đạo của ta sẽ không cô độc..."
Cổ Mát yên lặng ghi nhớ, không khỏi kích động: "Đạo hữu nói chí lý quá!"
Những lời này đã nói trúng tâm can hắn. Ngàn năm qua, nhờ lĩnh ngộ Tinh Quang mà nghiên cứu trận đạo, cũng chỉ có một mình hắn. Cũng vì nghiên cứu trận đạo, những tri kỷ bạn thân trước đây đều rời bỏ hắn, thậm chí biến thành cừu nhân. Hắn đi con đường trận đạo này, thật sự là quá đỗi cô độc rồi.
Chỉ có xuất thế ẩn cư, toàn tâm toàn ý dồn vào, mới có thể quên đi mọi thứ khác. Nhưng làm sao hắn lại không muốn nhập thế, gặp lại bạn cũ chứ?
Nhìn Chu Thư, hắn thành khẩn nói: "Không phải cùng nhau nghiên cứu, mà là tại hạ hướng đạo hữu thỉnh giáo. Năng lực của đạo hữu, vượt xa ta rất nhiều."
Chu Thư mỉm cười nói: "Chỉ là cùng nhau học tập thôi. Cổ đạo hữu cũng có rất nhiều điểm vượt trội hơn ta, ví dụ như về phương diện thủ hộ. Ta chính là thấy được tháp cao trong thành Thiên Hưng, nên mới cố ý hướng Cổ đạo hữu thỉnh giáo đó thôi."
Nói Chu Thư là ăn gian thì cũng không sai, bởi lẽ trận đạo của Chu Thư tuy cao hơn Cổ Mát rất nhiều, nhưng không thể chỉ bằng một cái trận bàn mà khiến Cổ Mát hoàn toàn tâm phục khẩu phục. Cổ Mát sở dĩ bị mê hoặc trong trận bàn, hơn nữa là do Chu Thư ảnh hưởng đến tâm thần. Trận bàn vận dụng trận đạo không tính quá phức tạp, nhưng đã có thần ý và đạo của sự tự nhiên gia trì, thì hoàn toàn khác hẳn lúc trước. Dù cho trận đạo của Cổ Mát có lợi hại hơn vài lần, cũng khó tránh khỏi bị lung lạc.
Cổ Mát thầm sinh chút đắc ý: "Những công phu ấy không đáng nhắc đến. Bất quá đạo hữu muốn biết, tại hạ nhất định sẽ cáo tri tất cả."
"Vậy tại hạ xin đa tạ đạo hữu."
Chu Thư cúi mình thật sâu, lòng thành muốn thỉnh giáo rất rõ ràng.
Cổ Mát liền bước lên phía trước đỡ dậy, vẻ mặt thành thật: "Không dám đâu. Đúng rồi, tại hạ vẫn chưa biết quý danh của đạo hữu?"
Chu Thư mỉm cười nói: "Văn Thư."
Cổ Mát sững sờ, sắc mặt biến hóa: "Văn Thư... Lẽ nào đạo hữu đến từ Văn Gia ở Văn Đình Sơn?"
Chu Thư dường như có điều suy nghĩ, hẳn là Cổ Mát có ân oán gì với Văn gia. Ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Đúng vậy, ta bế quan bốn ngàn năm, gần đây mới buộc phải xuất quan. Tuyệt đối không ngờ rằng, ngoài ta ra, trong tộc chỉ còn có hai người. Ai, ai ngờ lại gặp phải đại kiếp này, trời cao bất công quá."
"Có lẽ đó chính là Thiên Ý."
Cổ Mát khẽ lắc đầu: "Văn lão, mời vào cốc."
Bên trong hang cốc rất khác biệt so với bên ngoài, chẳng những không cảm thấy sự chết chóc, mà sinh cơ cũng dị thường dồi dào. Khắp nơi đều là cỏ cây xanh tươi tốt, thi thoảng có chim thú đi lại, núi xanh nước biếc. Những thứ này ở Huyền Hoàng Giới thì chẳng có gì lạ, nhưng ở Ngũ Thao Giới thì đây là lần đầu tiên chứng kiến.
Kiếm lão bất giác lên tiếng: "Tiểu tử này cũng có chút bản lĩnh."
"Đúng vậy, trong việc vận dụng trận đạo quả nhiên là thiên tài, ta có chỗ không bằng."
Chu Thư chậm rãi gật đầu. Những cảnh tượng này tất cả đều là dùng trận pháp cải biến. Trong sơn cốc này, lớn nhỏ khác nhau, ít nhất cũng có hơn bảy mươi cái trận pháp. Dưới sự ảnh hưởng của nhiều trận pháp như vậy, muốn không phồn thịnh cũng khó.
Là người duy nhất tiếp xúc trận đạo, trong tình cảnh Ngũ Thao Giới hoàn toàn không có hệ thống trận đạo mà làm được điều này, tuyệt đối không phải người thường.
Hay là, hắn lĩnh ngộ được hệ thống trận đạo hoàn chỉnh từ Tinh Quang? Nếu thật sự có thể làm được điều đó, thì lại càng không tầm thường.
Đối với Cổ Mát, Chu Thư rất đỗi tò mò.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, đồng thời là tâm huyết của những người biên tập.