(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 1881:
Tô Nghi cất tiếng nói: "Tiền bối, người đó tên là Chu Thư, là Tông chủ Hà Âm Phái ở Đông Thắng Châu. Nếu tiền bối tìm hiểu kỹ một chút, sẽ biết vãn bối không hề nói dối nửa lời."
"Chu Thư?"
Tạ Nhất Nhàn trầm tư một lát, rồi lắc đầu, nói: "Ngược lại ta chưa từng nghe qua cái tên này."
Làm sao hắn có thể nghe được đây? Hắn chuyên tâm bế quan tu luy���n một môn bí pháp của Trùng Dương cung, chỉ mong sớm ngày tu thành, đạt được hy vọng Thăng Tiên, vượt qua thập trọng thiên kiếp. Ngày thường, hắn không màng thế sự, bỏ ngoài tai mọi chuyện. Người duy nhất có thể tiếp xúc với hắn chính là Vu Vũ Nhu. Thế nhưng, Chu Thư lại khiến Trùng Dương cung và Vu Vũ Nhu chịu tổn thất nặng nề như vậy. Bởi vậy, cái tên Chu Thư, tuyệt đối không thể được thốt ra từ miệng nàng.
Tô Nghi kiên trì nói: "Tiền bối rảnh rỗi có thể tìm hiểu thêm, Chu Thư nhất định sẽ trở thành lĩnh tụ của Tu Tiên Giới."
"Tô đạo hữu, đủ rồi."
Vu Vũ Nhu lộ ra vẻ không vui, quay sang Tạ Nhất Nhàn nói: "Tổ gia gia, người khó lắm mới ra tay một lần, nên nghỉ ngơi cho khỏe đi ạ."
"Ha ha, ta biết rồi."
Tạ Nhất Nhàn phất tay, nhìn Tô Nghi nói: "Những đệ tử hậu bối, ai nấy đều có lòng tự tin, tuyệt đối không dễ dàng phục người, đặc biệt là với người cùng thế hệ. Vậy mà ngươi, một tài năng xuất chúng như thế, lại tôn sùng Chu Thư đến vậy, xem ra hắn đã hoàn toàn khiến ngươi tâm phục khẩu phục, hẳn là có điều gì đó hơn người. Thôi được, những lời ngươi nói ta sẽ ghi nhớ, và sẽ tìm hiểu thêm một chút."
"Đa tạ tiền bối."
Tô Nghi cúi người hành lễ, nở nụ cười không kiêu ngạo cũng không tự ti.
Hắn đến Trùng Dương cung đã nhiều ngày, cũng đã phần nào hiểu rõ tình hình của Chu Thư tại đây, nên có cơ hội sẽ nói giúp Chu Thư. Hắn quả thực đã hoàn toàn bị Chu Thư khuất phục. Dù chỉ ở cùng Chu Thư chưa đầy một tháng, nhưng trong khoảng thời gian đó, những gì hắn học được từ Chu Thư đã giúp ích rất lớn cho tương lai của mình. Về mặt ảnh hưởng, Chu Thư không hề thua kém sư tôn của hắn là Quỷ Cốc Tử.
Tạ Nhất Nhàn nhanh chóng rời đi. Các trưởng lão và đệ tử khác vẫn tiếp tục phòng ngự dị tộc, nhưng đã dễ dàng hơn nhiều. Đại trận kia không thể coi thường. Dị tộc một khi tiếp cận sẽ bị Chân Hỏa Trùng Dương đa trọng công kích, lửa cháy tứ phía, không nơi nào thoát. Đa số dị tộc căn bản không thể chống đỡ. Còn những kẻ miễn cưỡng chống cự được, nếu gặp phải sự giáp công của tu sĩ Trùng Dương cung thì cũng vô phương, hoặc là chết ngay, hoặc là bộc phát Hắc Hỏa rồi cũng chết.
Cứ như vậy, đã qua mấy tháng có lẻ.
Đại quân dị tộc đã giảm khoảng một phần mười, nhưng Trùng Dương cung vẫn bị vây khốn. Trong số đó, Đế Giang tộc đã ra tay ba lần, vẫn bị Tạ Nhất Nhàn ngăn chặn, hai bên vẫn bất phân thắng bại. Tạ Nhất Nhàn không thể dốc toàn lực, trong khi Đế Giang tộc chỉ có thể duy trì trạng thái bộc phát trong 200 tức. Trong khoảng thời gian này, hắn cũng không thể đánh bại Tạ Nhất Nhàn, và trước khi ấn ký khôi phục, hắn phải rút về quân đội, tránh bị phát hiện sơ hở.
Tạ Nhất Nhàn không hề hay biết điểm 200 tức này. Lúc đó, Linh Ngọc Thành cũng đang bị vây công, nên những tin tức chi tiết về Đế Giang tộc không thể truyền tới. Sau khi đại trận được kích hoạt, càng khó biết được tin tức từ những nơi khác. Nếu hắn biết Đế Giang tộc chỉ có thể duy trì trạng thái bộc phát trong 200 tức, có lẽ đã sớm tìm được cơ hội chiến thắng.
Nhìn thấy từng mảng lớn dị tộc, Thái Doanh lập tức hưng phấn, hỏi: "Đánh không?"
Liên tục giao chiến v���i dị tộc, nàng đã trưởng thành rất nhanh, sự lý giải về Kiếm đạo cũng ngày càng sâu sắc. Cứ đà này, ngày nàng độ kiếp lần thứ năm sẽ không còn xa. Bốn lần trước đó, nàng đều dễ dàng vượt qua. Tiện thể nói thêm, những Tinh Linh thiên địa như Thái Doanh, nhờ may mắn, được Huyền Hoàng Giới bảo hộ. Khác với Tu Tiên giả, kiếp số của họ đơn giản hơn nhiều. Đương nhiên, ba trọng thiên kiếp cuối cùng vẫn rất khó khăn. Ngược lại, Tiểu Cổn và Long tộc lại phải đối mặt với thiên kiếp khốc liệt nhất ở Huyền Hoàng Giới. Mỗi một đạo thiên kiếp đều đạt đến cực hạn, như thể muốn Tiểu Cổn lập tức biến mất. Đương nhiên, Chu Thư cũng phải đối mặt với điều tương tự. Họ đều là đối tượng bị Thiên Đạo đả kích.
"Đương nhiên phải đánh."
Chu Thư khẽ mỉm cười, Hiên Viên Kiếm đã ở trong tay, phát ra tiếng long ngâm. Nhìn Thái Doanh, hắn nhắc nhở: "Lần này hãy ở gần ta một chút, trong đại quân có Đế Giang tộc đấy."
"Bản cung mới không sợ!"
Thái Doanh "vèo" một tiếng đã bay ra ngoài, nhưng khi Chu Thư đuổi kịp, nàng liền lập tức giảm tốc độ, không hề xa rời. Thái Doanh đi trước, Chu Thư theo sau, một kiếm một người, như một lưỡi dao sắc bén, xuyên thẳng vào đại quân dị tộc.
Đánh đâu thắng đó. Bốn chữ đó đã đủ để hình dung.
Khác với các tu sĩ Trùng Dương cung, Thái Doanh đã sớm trải qua bách chiến, hiểu rõ dị tộc như lòng bàn tay, dễ dàng nắm bắt nhược điểm của chúng. Mỗi phần lực lượng đều được sử dụng vừa vặn. Kiếm Ý vừa xuất ra, không mấy kẻ có thể kháng cự. Những kẻ miễn cưỡng cản được thì bị Chu Thư theo sau bổ thêm một kiếm là xong.
Rất nhanh, họ đã đột nhập sâu vào đại quân. Kiếm Ý tuy đã lướt qua, nhưng Lưu Hà vẫn trường tồn. Một dải Lưu Hà dài thật dài trải ra giữa đại quân, vô cùng nổi bật.
Dị tộc tất nhiên là hoảng loạn khôn cùng, còn các tu sĩ trên Trùng Dương cung cũng đã phát hiện dị trạng.
"Bên kia, bên kia có chuyện gì vậy? Là viện binh đến sao?"
"Hình như không có cầu viện mà?"
"Mặc kệ là ai, chắc chắn là giúp chúng ta! Xem ra người cũng không ít, mau đi thông báo trưởng lão, và cả cung ch��� nữa!"
Không lâu sau đó, các trưởng lão và Vu Vũ Nhu đều đi ra cửa cung, chăm chú nhìn về phía xa, mang theo một tia hưng phấn.
"Cuối cùng cũng có chút biến chuyển rồi."
"Không ngờ có viện quân đến, thật sự là quá tốt."
"Xem ra là một nhóm Kiếm Tu, thực lực rất mạnh, đại quân dị tộc hoàn toàn không thể ngăn cản. Chẳng lẽ là H�� Hầu thế gia ư? Nói đến, ở Bắc Lô Châu cũng chỉ có Hạ Hầu thế gia mới có năng lực này. Là Triệu Đức Công dẫn đầu đội ngũ sao?"
Chúc Ngưng Sơn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, nói: "Cung chủ, chúng ta có nên xuất kích không? Nội ứng ngoại hợp, đánh cho chúng trở tay không kịp."
Vu Vũ Nhu trầm tư một lát: "Ta đã thông báo rồi mà, sao tổ gia gia vẫn chưa đến?"
"Thôi được, cứ đợi vậy."
Chúc Ngưng Sơn lắc đầu, không nói thêm gì nữa.
Chỉ một lúc sau, Chu Thư càng lúc càng gần Trùng Dương cung, chỉ còn chưa đến trăm dặm. Lúc này, các tu sĩ bên trong cung, dù cho thần thức bị dị tộc quấy nhiễu, cũng dần dần nhìn rõ diện mạo của người đến.
"Là hắn ư?"
"Chu Thư?"
"Hắn vậy mà lại đến rồi, còn chỉ có một mình, đã xông đến tận đây rồi sao? Ta không nhìn lầm chứ?"
"Không nhìn lầm đâu, chính là hắn."
Trong sự bất an, mọi người khẽ gật đầu. Hắn và Chu Thư đã từng giao đấu, nên thấy rõ nhất. Tiện thể nhắc đến, nhờ vào thần diệu của thân thể Trùng Dương, tứ chi của hắn dường như đã khôi phục như lúc ban đầu, nhưng thực chất không phải vậy, vì Tinh Nguyên tiêu hao quá nhiều. Trong vòng ba đến năm năm, hắn không thể phát huy thực lực, và phải mất nhiều năm nữa mới có thể tu luyện bình thường trở lại.
Trong lúc nghị luận, Chu Thư cũng đã càng lúc càng gần họ, chỉ còn hơn mười dặm. Tất cả mọi người đều đã nhìn rõ, đó chắc chắn là Chu Thư, không sai vào đâu được. Mọi người với thần thái khác nhau: có người vui mừng, có kẻ ghen ghét, nhưng đa số vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
Vu Vũ Nhu nhìn Chu Thư, vẻ mặt vô cùng phức tạp. Nàng vẫn luôn rất hận Chu Thư, vì Chu Thư đã phá hỏng kế hoạch của nàng, khiến vị trí cung chủ của nàng lung lay, và càng khiến Trùng Dương cung cùng nàng đều mất mặt trầm trọng. Bởi vậy, nàng rất không mong Chu Thư mạnh mẽ, đặc biệt là mạnh hơn chính mình và đạo lữ của mình. Thế nhưng, vào lúc này, nàng lại rất hy vọng Chu Thư có thể đánh bại đám dị tộc này, giúp Trùng Dương cung thoát khỏi nỗi khổ bị vây khốn. Dù sao, trong khoảng thời gian qua, nàng đã phải chịu đựng sự chế giễu và khinh bỉ trong Trùng Dương cung, nhiều hơn cả mấy trăm năm trước cộng lại. Những suy nghĩ ích kỷ gần đây khiến nàng vô cùng mâu thuẫn, mà nàng thì vẫn luôn là người như thế.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.