(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 1876:
Mọi chuyện đã quá rõ ràng.
Hạ Hầu gia gặp biến cố, linh mạch vô chủ, những kẻ này nhân cơ hội kéo đến, tạm thời lập thành một phe phái nhỏ hẹp, định chiếm đoạt linh mạch này, chỉ để cung cấp cho bọn chúng tu luyện. Còn những người khác tới, chúng sẽ xua đuổi, hoặc thẳng tay giết chết.
Chắc hẳn chúng đã giết không ít người rồi, nhưng đáng tiếc lần này lại gặp phải Chu Thư.
Các tu sĩ đều đứng sững, không dám lên tiếng.
Khí thế của Chu Thư quá đỗi đáng sợ, sát ý ngập tràn khiến bọn chúng gần như không thở nổi, nói gì đến việc phản bác.
Chu Thư nhìn Nộ Chân Nhân, chậm rãi hỏi, "Ngươi tên là Nộ Chân Nhân đúng không? Để tranh đoạt vị trí này, ngươi đã giết bao nhiêu Tu Tiên giả rồi?"
"Ta... ta..."
Thân hình Nộ Chân Nhân run rẩy, tâm thần chấn động dữ dội, cả nửa ngày không thốt nên lời.
Chu Thư khẽ cười, "Nói đi, ta chỉ hỏi qua loa thôi."
Một làn gió xuân khẽ lướt qua, như thể được an ủi, Nộ Chân Nhân dần lấy lại bình tĩnh, nhỏ giọng đáp, "Tiền bối, đã giết sáu người, đuổi năm. Tu Tiên Giới vốn là thế, vì tài nguyên, chuyện gì cũng có thể làm, giết người có sá gì."
Chu Thư như đã đoán được suy nghĩ, khẽ gật đầu, "À, Tu Tiên Giới... vì tài nguyên, chuyện sinh tử tranh đấu là khó tránh."
"Đúng vậy, đúng vậy."
Nộ Chân Nhân liên tục gật đầu, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ. "Đạo hữu nói chí phải! Bây giờ khắp nơi đều là dị tộc, tìm được tài nguyên tốt đã khó, huống hồ nguyên khí nơi đây lại phi phàm, bổn nguyên chi khí nhiều đến nỗi lão tử chưa từng thấy bao giờ. Chỉ cần tu luyện vài chục năm là có thể đột phá, lẽ nào có thể bỏ qua?"
Chu Thư khẽ mỉm cười, cảm nhận một chút rồi nói, "Ta cũng cảm thấy vậy, quả thực rất nhiều."
Thấy Chu Thư ngữ khí dần dịu xuống, Nộ Chân Nhân tưởng rằng được tha tội, liền thở phào nhẹ nhõm, không ngừng nói, "Đúng vậy chứ, nguyên khí nhiều như vậy ai mà chẳng muốn? Tiền bối, lão tử tu luyện bao năm nay, giết người vô số kể, nhưng chỉ có thể trách bọn chúng tài nghệ không bằng người. Nếu lão tử không bằng bọn chúng, chẳng phải cũng bị bọn chúng giết sao?"
"Thế à?"
Chu Thư nhẹ nhàng gật đầu, "À phải rồi, Nộ Chân Nhân, từ khi dị tộc xâm lấn đến nay, ngươi đã tiêu diệt bao nhiêu dị tộc rồi?"
"Cái này..."
Nộ Chân Nhân ngập ngừng một lúc, lắc đầu đáp, "Bẩm tiền bối, ta vẫn luôn bế quan, vừa mới độ kiếp xong là đến đây luôn, chứ không phải không giết, mà là căn bản không có cơ hội ra ngoài tiêu diệt dị tộc."
"Thì ra là vậy."
Chu Thư chăm chú nhìn hắn, nụ cười trên môi dần tắt. Nộ Chân Nhân như cảm nhận được điều gì, vô thức lùi lại.
Làm sao lùi được?
Trong quá trình đối thoại, hắn đã sớm bị Thư Chi Lực hoàn toàn bao phủ. Đừng nói một tu sĩ Độ Kiếp cảnh tứ trọng, ngay cả tu sĩ cửu trọng cũng chưa chắc thoát ra nổi.
Nộ Chân Nhân hoàn toàn kinh sợ, nhìn Chu Thư, thân hình không ngừng run rẩy, muốn nói gì đó nhưng lại chẳng biết nên mở lời ra sao.
Chu Thư chuyển sang các tu sĩ khác, lạnh lùng hỏi, "Giết đồng đạo lại lưu loát đến thế, hết lần này đến lần khác không tha một ai, vậy mà đến một dị tộc cũng chưa từng giết. Các ngươi nói xem, vào thời điểm dị tộc xâm lấn, Huyền Hoàng giới đối mặt đại nạn, những tu sĩ như vậy tồn tại ở Huyền Hoàng giới còn có ý nghĩa gì sao?"
Các tu sĩ chìm vào im lặng, chỉ có thể giữ im lặng.
"Không! Xin tha mạng!"
Thấy Chu Thư giơ tay lên, Nộ Chân Nhân trong lòng hoảng hốt, rốt cuộc không giữ nổi thể diện, quỳ sụp xuống, la lớn, "Đừng mà! Tiền bối! À còn nữa, ta là tu sĩ Bạch Vân Thành, ngài giết ta sẽ rước họa vào thân đấy!"
Các tu sĩ bên cạnh đều ngẩn người.
"Thì ra hắn là người Bạch Vân Thành, thảo nào lợi hại đến thế."
"Bạch Vân Thành không phải dạng vừa đâu, khi mọi người còn đang lo lắng bất an, chỉ có bọn họ là vẫn tiêu dao tự tại."
Bốp!
Cùng với tiếng vỗ tay nhẹ nhàng, Nộ Chân Nhân ngã thẳng cẳng xuống, không một tiếng động.
Dù có độ kiếp chi thân, cùng với tu vi Tứ Trọng Thiên, nhưng trước Thư Chi Lực, hắn yếu ớt như tờ giấy, lập tức tan thành mây khói.
"A... Ối..."
"Tiền bối... ngài... ngài giết hắn rồi?"
Các tu sĩ đều sợ ngây người, nhìn chằm chằm Chu Thư với ánh mắt kinh hãi tột độ.
Giết Nộ Chân Nhân xong, Chu Thư lại nở nụ cười, "Giết. Ta đã nói rồi, những tu sĩ như vậy chẳng có ý nghĩa gì nếu còn tồn tại, chi bằng sớm siêu sinh cho khỏe. Hơn nữa, hắn cũng nói rồi, vì tài nguyên, chuyện gì cũng làm được, sinh tử khó tránh, nên ta giết hắn. Đơn giản vậy thôi."
Như nhận ra điều gì, đám tu sĩ đó đồng loạt hành lễ.
"Tiền bối, chúng vãn bối xin cáo từ ngay, cáo từ ngay!"
"Tiền bối, vãn bối tuyệt đối không dám tranh giành tài nguyên với ngài, vãn bối đi ngay đây."
"Tiền bối, tiền bối, vãn bối chưa từng giết người, xin đừng giết vãn bối!"
"Chúng vãn bối cũng sẽ không toàn lực ra tay đâu, chỉ có tên Phong Tử kia, đúng, chỉ có tên Phong Tử kia mới có thể giết người!"
Chu Thư nhìn bọn họ, khẽ gật đầu, vẫn giữ nụ cười. "Ta tin các các ngươi. Bất quá, các ngươi đã từng giết dị tộc chưa?"
"Đã giết, đã giết rất nhiều!"
Một tu sĩ lập tức gật đầu lia lịa, "Trên đường tới đây, vãn bối gặp một tên là giết một tên, ít nhất cũng giết mấy ngàn dị tộc rồi!"
Một tu sĩ khác lớn tiếng nói, "Vãn bối cũng thế! Vãn bối là người đến sớm nhất, rất nhiều dị tộc còn đang ở Hạ Hầu thế gia đều đã bị vãn bối tiêu diệt rồi!"
"Tốt lắm."
Chu Thư như đã đoán được suy nghĩ, khẽ gật đầu, "Các các ngươi có thể đi rồi."
"Vâng, vâng."
"Tiền bối, vãn bối xin cáo từ!"
Các tu sĩ như được đại xá, trong lòng nhẹ nhõm hẳn, vội vã bay đi khắp bốn phía.
Chúng chưa kịp bay xa vài bước, Chu Thư đã gọi lại, "Chư vị, xin hãy nán lại."
Các tu sĩ liền đứng sững giữa không trung, không dám nhúc nhích, nhìn xuống Chu Thư bên dưới, sợ hãi không thôi, cả thân thể lẫn tinh thần đều âm thầm run rẩy.
"Một tu sĩ Độ Kiếp cảnh Tứ Trọng của Bạch Vân Thành đã chết, đây chính là đại s��, không thể để hắn chết một cách oan uổng." Chu Thư mỉm cười nói, "Khi các ngươi gặp người khác, hãy nhớ kể lại chuyện này, để ai cũng biết hắn chết vì lý do gì, và bị ai giết chết."
Một tu sĩ lập tức đáp, "Vãn bối không dám ạ!"
Chu Thư sắc mặt trầm xuống, "Nhất định phải nói, mà phải nói cho rõ ràng, không được sai sót dù chỉ một chút. Phải để mỗi người đều biết rằng, vào thời điểm dị tộc xâm lấn, kẻ nào lợi dụng lúc nước sôi lửa bỏng để cướp bóc, kẻ nào tàn sát đồng đạo, kẻ nào trốn tránh chiến đấu, ta tuyệt sẽ không bỏ qua một ai, bất kể là kẻ nào!"
Thấy Chu Thư ngữ khí nghiêm khắc dị thường, các tu sĩ chỉ còn cách gật đầu tuân lệnh.
Vị tu sĩ trung niên kia do dự một lúc, nhỏ giọng hỏi, "Nhưng mà tiền bối, chúng con còn chưa biết danh tính của tiền bối, vậy phải nói sao ạ?"
"Ừm."
Chu Thư nhìn bọn họ, trước mặt bỗng nhiên xuất hiện một thanh trường kiếm cổ xưa, huyền ảo với những hoa văn tinh xảo. "Thanh kiếm này, các ngươi đã từng nghe nói qua chưa?"
Các tu sĩ chăm chú nhìn lại, lập tức kinh ngạc.
"Đây là Hiên Viên Kiếm!"
"Hiên Viên Kiếm thật sự đã xuất thế! Vậy những lời đồn đại kia là thật ư?"
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ... tiền bối chính là Chu Thư, Chu tông chủ của Hà Âm Phái?"
Chu Thư bình tĩnh khẽ gật đầu, "Đúng vậy, ta chính là Chu Thư. Chuyện đã xảy ra ở đây, ta muốn các ngươi phải kể lại từ đầu chí cuối, để tất cả Tu Tiên giả đều biết. Nếu chuyện như vậy còn tái diễn, ta sẽ không dùng tay, mà sẽ dùng chính thanh Hiên Viên Kiếm này để chém giết kẻ phạm. Các ngươi có thể coi đây là lời cảnh cáo, hay là mệnh lệnh cũng được, tóm lại, ta đã nói thì sẽ làm."
Hiên Viên Kiếm bỗng nhiên lóe sáng, ánh sáng chói lòa rực rỡ, chiếu rọi toàn bộ phế tích.
Trong ánh sáng chói lòa, Chu Thư đứng sừng sững, toát lên vẻ hiên ngang lẫm liệt, thần sắc uy nghiêm trang trọng, hệt như một vị Vương Giả.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.