(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 1868:
Lý Tung Bạch cười lạnh một tiếng: "Chu tông chủ không cần phải quanh co giấu giếm làm gì. Lão phu đã hỏi han hàng trăm vị tu sĩ, tất cả họ đều kể rằng, khi trấn giữ thành, các đệ tử và trưởng lão của Hà Âm Phái đã hành động hết sức kỳ lạ. Chỉ trong chớp mắt, họ có thể di chuyển từ thành đông sang thành tây, từ trong thành ra ngoài thành. Khoảng cách mấy chục, thậm chí hàng trăm dặm này, nếu không phải dùng Truyền Tống Trận, thì các ngươi làm sao di chuyển được như vậy?"
Chu Thư cười nhạt một tiếng: "Lý trưởng lão nói là chuyện này sao?"
Dứt lời, hắn chậm rãi đưa tay, cánh tay trượt ra khỏi ống tay áo, với tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng, liên tục tung ra hàng trăm ngàn quyền chỉ trong thoáng chốc.
"Ngươi... đây là...?"
Sắc mặt Lý Tung Bạch khựng lại, chưa kịp thốt nên lời thì dưới chân bỗng nhiên xuất hiện một vòng xoáy màu đen. Chưa kịp phản ứng gì, thân thể ông đã bị hút vào vòng xoáy. Sau một tiếng thét kinh hãi, ông phát hiện mình đã ở bên ngoài thành, cách đó mấy trăm dặm.
Vừa đứng vững, một hư ảnh liền xuất hiện trước mặt ông, chính là Chu Thư.
Chu Thư chỉ tay về phía trước: "Lý trưởng lão, đây là Huyền Không Hải Điền nổi danh của Linh Ngọc Thành chúng tôi. Chắc hẳn khi đến đây, trưởng lão cũng đã chiêm ngưỡng rồi chứ?"
Hải Điền, đúng như tên gọi, là một vùng biển nuôi trồng sinh vật biển, có phạm vi mười dặm. Nước biển không nằm dưới lòng đất, mà lơ lửng giữa không trung, cao hơn mặt đất cả mấy trăm trượng. Trong đó, vô số cá bơi lội, không ít Hải Thú và linh vật sinh sống. Đây có thể xem là một kỳ quan, bất cứ Tu Tiên giả nào khi đến Linh Ngọc Thành và chứng kiến cảnh này đều phải kinh ngạc thán phục.
"Khi vào thành, tôi đã xem qua rồi, đích thực là kỳ công của tạo hóa!"
Lý Tung Bạch vô thức gật đầu, nhưng rất nhanh, ông kinh ngạc hỏi: "Ngươi... ngươi đã đưa ta đến đây bằng cách nào?"
Chu Thư vỗ vỗ ống tay áo, mỉm cười nói: "Hải Điền này cách nơi Trưởng lão vừa ở trong thành ước chừng một trăm linh bảy dặm. Nhưng Trưởng lão đến được đây mà còn chưa tốn một hơi thở. Hơn nữa, Trưởng lão cũng thấy rất rõ ràng, đây tuyệt nhiên không phải Truyền Tống Trận."
"Đây là...?"
Nhìn chằm chằm Chu Thư, Lý Tung Bạch suy nghĩ một lát, bỗng nhiên giật mình hiểu ra: "Đây là Côn Luân Đại Thiết Cắt Quyền!"
"Đúng vậy, Lý trưởng lão quả nhiên kiến thức rộng rãi."
Chu Thư vỗ tay nói: "Chính xác là như vậy. Cắt xẻ không gian tạo ra thông đạo, di chuyển tu sĩ. Chúng tôi giữ vững Linh Ngọc Thành, chính là nhờ vào thứ này."
Lý Tung Bạch suy tư một lát, chậm rãi nói: "Đại Thiết Cắt Quyền bao hàm Không Gian Pháp Tắc, quả nhiên thần diệu phi phàm, quả thực có hiệu quả tương tự Truyền Tống Trận. Nhưng đó là bí mật bất truyền của Côn Luân, làm sao tông chủ lại học được? Cho dù Hà Âm Phái và Côn Luân có quan hệ hòa hoãn, cũng không đến nỗi Côn Luân lại tặng một pháp quyết như vậy cho tông chủ chứ? Huống chi, lần trước tông chủ còn nói sẽ không kết minh với Côn Luân. Hơn nữa, theo lời các Tu Tiên giả trong thành, khi đó, có vài nơi trong thành đều đồng thời xảy ra truyền tống. Chẳng lẽ Đại Thiết Cắt Quyền của tông chủ có thể đồng thời đưa người đến nhiều vị trí khác nhau sao?"
Chu Thư khẽ lắc đầu, lộ vẻ không vui: "Trưởng lão đúng là có nhiều thắc mắc quá nhỉ."
Lý Tung Bạch nhìn thẳng Chu Thư, không nhượng bộ mà nói: "Vì sự ổn định của Tu Tiên Giới, lão phu cũng đành bất đắc dĩ. Kính xin tông chủ chỉ giáo."
Chu Thư nhìn ông ta định nói, thì có một nữ tu thản nhiên bước đến, mỉm cười nhẹ nhàng hành lễ với Chu Thư, rồi quay sang nhìn Lý Tung Bạch. Trình Thiên Lam nở một nụ cười quyến rũ: "Đây không phải Lý trưởng lão đây sao? Sao lại có nhã hứng đến Linh Ngọc Thành mà không ghé thăm ta?"
Nhìn thấy nữ tu ấy, sắc mặt Lý Tung Bạch không khỏi căng thẳng: "Trình trưởng lão, đã lâu không gặp."
"Đúng vậy, đã lâu lắm rồi. Lần gặp mặt trước đã hơn chín trăm năm rồi còn gì."
Trình Thiên Lam nhẹ nhàng gật đầu, như thể đọc được suy nghĩ của ông ta, nói: "Không biết khi nào thì có thể cùng trưởng lão giao đấu một phen nữa nhỉ? Ta có chút hoài niệm đấy."
Lý Tung Bạch trong lòng giật thót một cái, vội vàng khoát tay nói: "Trình trưởng lão, chuyện này thì không cần đâu. Thần công của trưởng lão, lão phu vô cùng khâm phục, không cần phải tái diễn nữa."
Trình Thiên Lam thở dài nói: "Ai nha, vậy thì thật là đáng tiếc."
"Ha ha, ha ha."
Lý Tung Bạch chỉ gượng cười, có chút thất thố.
Trình Thiên Lam nhìn Chu Thư, rồi nhìn sang Lý Tung Bạch, dường như đang suy tư điều gì đó: "Vừa rồi Lý trưởng lão, ông đang hỏi chuyện Côn Luân và Hà Âm Phái, đúng không?"
Lý Tung Bạch ngập ngừng một chút: "Đích thực có vài điều khiến ta nghi hoặc."
"Hì hì, không có gì phải nghi ngờ cả. Ta vẫn luôn ở Linh Ngọc Thành, cũng biết rõ nhiều chuyện. Những điều đó quả thực đều là do Đại Thiết Cắt Quyền tạo thành."
Trình Thiên Lam cười ngắt lời ông ta, rồi nghiêm nghị nói: "Về phần Hà Âm Phái không có kết minh với chúng ta, nhưng chúng ta cũng nguyện ý vô điều kiện ủng hộ Hà Âm Phái. Đừng nói là Đại Thiết Cắt Quyền, ngay cả khi muốn Côn Luân lấy hết mọi thứ ra, Côn Luân chúng ta cũng nguyện ý. Dù sao, Hà Âm Phái là vì Huyền Hoàng Giới, vì tất cả Tu Tiên giả mà chiến đấu. Côn Luân chúng ta cũng là Tu Tiên giả, đương nhiên muốn toàn lực trợ giúp Linh Ngọc Thành. Ông nói xem, Lý trưởng lão?"
Lý Tung Bạch ngẩn người ra: "Ờ, ờ... nói cũng đúng."
"Hơn nữa, ta cũng đã giúp sức một chút. Dù không tinh diệu bằng Chu tông chủ, nhưng cũng không tệ chút nào." Trình Thiên Lam nhìn vào mắt Lý Tung Bạch, tự nhiên nở nụ cười nói: "Trưởng lão, có muốn cùng ta thử một phen không? Chúng ta có thể tìm một nơi yên tĩnh..."
Lý Tung Bạch vội vàng khoát tay: "Không, không, chuyện này thì không cần nữa đâu."
Ông dời ánh mắt đi chỗ khác, hoàn toàn không dám đối mặt với nàng.
"Thật ra thì, trưởng lão, ngay cả Côn Luân chúng ta cũng đã buông bỏ mọi thù hận rồi, Thiên Kiếm Môn các ngươi hà cớ gì phải cố chấp?"
Trình Thiên Lam bỗng nhiên khẽ đổi sắc mặt, nhíu mày nói: "Giờ đây là thời loạn lạc, kẻ thù lớn nhất của Huyền Hoàng Giới chính là dị tộc. Chúng ta, những Tu Tiên giả, nên đồng tâm hiệp lực, chung sức đồng lòng chống giặc ngoại xâm, gác lại mọi chuyện khác. Nếu trưởng lão cứ mãi bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy, làm khó Hà Âm Phái và Linh Ngọc Thành, thì chẳng khác nào làm lợi cho kẻ thù. Ta khuyên Thiên Kiếm Môn các ngươi đừng tự mình gây họa, nếu không, đối đầu với Linh Ngọc Thành, tức là đối đầu với tất cả Tu Tiên giả, thì chẳng khác gì dị tộc!"
Sắc mặt Lý Tung Bạch tái nhợt, trầm giọng nói: "Trình trưởng lão nói vậy thật quá đáng! Chúng ta tuyệt đối không có ý nghĩ như thế."
"À biết rồi, ta chỉ nói vậy thôi, đề phòng trước thôi mà, trưởng lão không cần để tâm."
Trình Thiên Lam nhướn mày cười: "Lý trưởng lão, còn có điều gì nghi hoặc nữa không? Ta sẽ giải đáp tất cả."
Lý Tung Bạch khoát tay áo, nghiêm nghị nói: "Không còn nữa. Trình trưởng lão, Chu tông chủ, lão phu còn có việc, lát nữa sẽ đích thân đến bái kiến."
Sau khi hành lễ xong, ông ta rất nhanh rời đi, thậm chí không dám ngoảnh đầu nhìn lại một cái.
Chu Thư nhìn Trình Thiên Lam, mỉm cười: "Ngươi đến đây, quả thật rất đúng lúc. Lý Tung Bạch này, năm đó đã nếm mùi thất bại dưới tay ngươi rồi nhỉ?"
"Khi đó, Thiên Kiếm Môn và Côn Luân tranh giành một Bí cảnh. Ta Lục Trọng, hắn vừa tấn chức Bát Trọng, lại muốn áp đảo ta, ép ta nhường Bí cảnh." Trình Thiên Lam cười một tiếng: "Kết quả, hai sư đệ của hắn đều bị ta gieo mị ấn. Ha ha, nếu như ta không tha cho hắn, hắn bây giờ đã chẳng còn là trưởng lão Thiên Kiếm Môn nữa, mà trở thành trưởng lão Côn Luân rồi ấy chứ."
Chu Thư cười gật đầu: "Thảo nào hắn nhìn thấy ngươi lại như chuột thấy mèo. Có ngươi ở đây, xem ra Thiên Kiếm Môn không còn cách nào gây sự nữa rồi."
"Hy vọng là vậy. Nhưng hắn chưa phải là người thật sự lợi hại nhất của Thiên Kiếm Môn. Mà những kẻ lợi hại nhất thì sẽ không ra núi đâu."
Trình Thiên Lam thần sắc dần dần trở nên nghiêm túc: "À phải rồi, đề nghị trước đó của ta, tông chủ thấy sao? Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ lập tức đi triệu tập Trưởng Lão Hội, để Trưởng Lão Hội định đoạt. Tông chủ cứ yên tâm, có Lâm trưởng lão chủ trì, cơ hội thành công sẽ rất lớn, và đối với cả hai bên chúng ta đều có rất nhiều lợi ích."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.