(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 1198:
Đi theo cơ quan diên, không lâu sau họ đã đến sâu bên trong thung lũng không ánh sáng. Cơ quan diên bất ngờ cúi mình, chui vào một hang động sâu.
Miệng hang tối đen, ẩn mình trên mặt đất, nếu không nhìn kỹ thì khó lòng phát hiện.
Chu Thư và Nhan Duyệt nhìn nhau, lòng càng thêm khó hiểu. Ở ẩn trong một thung lũng như vậy đã đành, đằng này còn muốn trốn sâu dưới lòng đất, vị Diệu Đế tiên sư kia rốt cuộc sợ ánh sáng đến mức nào chứ?
Trong thung lũng ít nhiều còn có thể thấy chút vật, nhưng sâu trong hang động thì hoàn toàn không nhìn thấy gì. May mắn thay, cơ quan diên đột nhiên lóe lên từng đợt lục quang, tựa như một đốm lửa nhảy nhót, dẫn lối hai người tiến sâu hơn.
Không biết đã đi bao lâu, ước chừng xuyên sâu vào lòng đất cả trăm dặm, bỗng nhiên trước mặt sáng bừng, lộ ra một đại sảnh.
Đại sảnh cũng tối tăm không ánh sáng, nhưng khi cơ quan diên tiến vào, xung quanh dần dần sáng lên vài đốm sáng mờ, đủ để nhìn rõ tình trạng bên trong sảnh. Giống như bên ngoài, nơi đây đen kịt, không một chút sắc xanh, cũng chẳng có sinh khí. Thứ duy nhất có vẻ chuyển động được dường như là mấy con Khôi Lỗi cơ quan. Giữa đại sảnh, mơ hồ có một tu sĩ đang ngồi.
Thấy vị tu sĩ kia, Nhan Duyệt suýt chút nữa kinh hô thành tiếng, vội vàng cúi đầu, định lại tinh thần.
Vị nữ tu sĩ kia không hề già, nhưng lại cực kỳ gầy gò, không thể dùng từ "gầy như que củi" để hình dung. Bà ta giống như một bộ hài cốt bọc da, hốc mắt trũng sâu, lỗ mũi lõm vào, gương mặt chỉ còn lại mấy cái lỗ thủng. Làn da cũng đầy những vết rạn nứt, chằng chịt các khe rãnh, tàn tạ hơn cả vỏ cây cổ thụ trăm năm. Trông thấy vô cùng ghê rợn, thật khó mà tưởng tượng một dáng vẻ như vậy lại có thể còn sống.
Cũng khó trách nàng hoảng sợ.
Chu Thư thì bình tĩnh hơn nhiều, kéo Nhan Duyệt cùng tiến vào, khom mình hành lễ: "Vãn bối Chu Thư, Nhan Duyệt, bái kiến Diệu Đế tiền bối."
Diệu Đế lên tiếng hỏi: "Nhan Duyệt, ngươi sợ ta sao?"
Lời nói tuy nhỏ nhẹ, không hề áp bức, nhưng lòng Nhan Duyệt lại chợt thắt chặt. Nàng vẫn không dám ngẩng đầu, chỉ khẽ đáp: "Vãn bối không dám, chỉ là có chút kinh hoảng."
Diệu Đế quay sang Chu Thư: "Chu Thư, ngươi không sợ hãi ư?"
Chu Thư nhìn thẳng vào Diệu Đế, thần sắc bình tĩnh đáp: "Vãn bối nghe nói Từ Hàng Tông có một môn thần công tên là Từ Hàng Cửu Chuyển Khô Vinh Quyết, khi thịnh thì vạn vật sinh trưởng, khi khô thì vạn vật tàn lụi. Mà mỗi khi trải qua một kiếp, công pháp lại tinh tiến thêm một tầng. Diệu Đế tiền bối với tình trạng như hiện tại, chắc hẳn thần công đã đạt đến Hóa Cảnh. Đối với điều này, vãn bối chỉ có kính ngưỡng, hà cớ gì phải kinh hoảng?"
Diệu Đế khẽ gật cằm, không bày tỏ ý kiến, chỉ nở một nụ cười. Nhưng nụ cười ấy còn khó coi hơn cả khóc.
Chờ đợi một lúc, Chu Thư hành lễ hỏi: "Không biết Diệu Đế tiền bối gọi vãn bối đến đây, có chuyện gì muốn căn dặn?"
Diệu Đế chậm rãi nói: "Dương Mai tự có cơ duyên riêng, không cần các ngươi giải cứu. Mọi chuyện cứ để nàng tự lo."
Sắc mặt Chu Thư hơi chấn động, hắn ngừng một lát, rồi lắc đầu nói: "Xin tiền bối thứ lỗi, vãn bối không thể vâng lời."
Diệu Đế thản nhiên nói: "Ngươi đi, đối với nàng chỉ có hại. Mọi khổ tu của nàng trong Bí cảnh đều sẽ trở thành công cốc, mà đối với ngươi, có lẽ cũng chẳng khác gì."
Chu Thư hơi cau mày, hiểu rằng trong lời Diệu Đế ẩn chứa điều gì đó, không kìm được hỏi: "Tiền bối vì sao lại nói vậy?"
"Ngươi muốn biết nguyên nhân, ta có thể cho ngươi hay, nhưng ngươi có chắc muốn biết không?"
Giọng nói bình tĩnh không gợn sóng, như lời uy hiếp mà cũng như lời khuyên nhủ, ẩn chứa một loại sức mạnh khó hiểu, khiến tâm thần người nghe không tự chủ được mà cảm thấy áp lực.
Nhan Duyệt vốn đã kinh hoảng, giờ sắc mặt càng trắng bệch, nhìn Chu Thư, truyền âm nói: "Sư đệ, ta có linh cảm rất xấu. Hay là... chúng ta đừng hỏi nữa, cứ trực tiếp ra ngoài cứu Dương Mai muội muội thì hơn."
Thực ra Chu Thư cũng có cảm giác tương tự. Hắn mơ hồ nhận ra rằng, nếu tiếp tục hỏi, có lẽ sẽ nhận được một đáp án chẳng mấy tốt đẹp.
Diệu Đế tinh thông đạo suy tính, có lẽ đã sớm nhìn ra hậu quả nếu hắn đi cứu Dương Mai, và cũng biết hậu quả đó không mấy tốt đẹp, nên mới nói như vậy.
Suy nghĩ một lát, Chu Thư chậm rãi nói: "Tiền bối, vãn bối muốn biết nguyên nhân."
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn hiểu rõ ngọn ngành trước khi đưa ra quyết định. Huống chi, cho dù kết quả không tốt, hắn cũng không hẳn là không thể thay đổi được.
"Được." Diệu Đế khẽ gật đầu, giơ bàn tay khô héo lên, khẽ chỉ vào Chu Thư. Một đạo bạch quang đột nhiên xuất hiện, bao phủ lấy hắn.
"Chu Thư, hãy nhìn kỹ vào mắt ta." Diệu Đế từ từ mở mắt ra.
Đó là một đôi mắt như thế nào đây? Sâu thẳm không thấy đáy, tròng đen, tròng trắng, đồng tử dường như đang không ngừng xoay tròn, tựa như một vòng xoáy, một hố đen, chỉ liếc nhìn thôi cũng đủ khiến người ta như bị hút vào.
Chu Thư không hề động đậy, hai mắt chăm chú nhìn vào mắt Diệu Đế, rất nhanh đã có cảm giác như lạc vào Huyễn cảnh.
Không, có lẽ không chỉ là cảm giác, mà là thực sự đã bước vào Huyễn cảnh.
Hắn nhìn thấy Dương Mai, rất nhiều lần. Từng cảnh tượng trong Huyễn cảnh vụt hiện rồi lướt qua, mà trong mỗi cảnh tượng ấy đều có Dương Mai.
Lúc nàng là lương y, bôn ba khắp thôn trấn hoang dã, đi mọi nơi chữa bệnh cứu người...
Lúc nàng là hiệp khách, rong ruổi ngàn dặm, chỉ vì trừng phạt kẻ ác, giúp đỡ người yếu...
Khổ Ách Tâm Vực, hơi tương tự với Cửu Tầng Tháp Vô Gian Chi Ngục, đều là đưa người luyện tâm vào các loại huyễn cảnh khác nhau mà không hề hay biết, để họ không ngừng rèn luyện trong đó, khiến bản tâm kiên định, thần hồn cứng cỏi.
Từng cảnh tượng không ngừng vụt hiện rồi lướt qua, cuối cùng dừng lại ở một khung cảnh.
Trên bầu trời treo ba vầng Thái Dương, hào quang cực kỳ thịnh vượng, nóng bỏng vô cùng. Dưới ánh mặt trời, nhiệt độ ít nhất cũng lên đến vài trăm độ, cái nóng gay gắt biến mọi thứ bên dưới thành hoang mạc khô cằn, không có bất kỳ sinh vật nào tồn tại. Thế nhưng, phóng tầm mắt nhìn đi, giữa sa mạc rộng lớn lại có một tòa thành trì rộng hơn mười dặm. Bên trong thành trì, gió mát hiu hiu, cây cỏ xanh tươi, hàng chục vạn người an cư lạc nghiệp, tạo nên một sự đối lập hoàn toàn khác biệt với sa mạc bên ngoài.
Chỉ cần liếc nhìn không trung phía trên thành trì là có thể hiểu rõ nguyên do.
Phía trên thành trì, tại độ cao khoảng chục dặm, một nữ tử đang lơ lửng ngồi. Toàn thân nàng quần áo đều bị thiêu rụi khô héo, làn da cũng nứt toác, thậm chí lộ cả xương trắng lởm chởm. Dáng vẻ nàng thảm thương không nỡ nhìn, nhưng vẫn cố gắng giương đôi tay đã cháy sém, dốc hết sức lực tạo thành một vòng bảo hộ rộng hơn mười dặm, che chắn ánh mặt trời gay gắt, mang lại sự mát mẻ cho thành trì phía dưới.
Mặc dù vị nữ tu kia đã hoàn toàn biến đổi, nhưng Chu Thư chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra, đó chính là Dương Mai.
"Đây là tình trạng hiện tại của nàng sao?"
"Ba trăm năm, nói chính xác thì nàng đã ở đây ba trăm lẻ tám năm. Thành trì trong Khổ Ách Tâm Vực này vốn dĩ đã sớm phải bị hủy diệt, nơi nàng trấn giữ cũng không nên có sinh linh nào tồn tại nữa, nhưng sự xuất hiện của nàng đã thay đổi kết quả đó."
Thần sắc Chu Thư chấn động.
Hắn hiểu rõ, Dương Mai không đành lòng nhìn những người kia chết dưới cái nóng thiêu đốt, ắt sẽ ra tay tương trợ. Chỉ là hắn không ngờ rằng, Dương Mai một khi đã ra tay tương trợ thì lại không hề oán than, kiên trì giữ vững ba trăm lẻ tám năm. Mặc dù đây chỉ là Huyễn cảnh trong Bí cảnh luyện tâm, nhưng Dương Mai ở trong huyễn cảnh không hề hay biết điều này. Người có thể làm được như vậy, phải có tấm lòng nhân từ đến mức nào, phải quên mình vì người đến mức nào chứ? E rằng toàn bộ Tu Tiên Giới cũng khó tìm ra được mấy người.
Chỉ là hắn có chút nghi hoặc: "Dù có gian nan đến mấy, đây chẳng qua cũng chỉ là Huyễn cảnh, tại sao lại ảnh hưởng đến thân thể của nàng?"
Diệu Đế thần sắc ngưng trọng lại: "Ta cũng không rõ ràng lắm. Đây là tầng cuối cùng của Khổ Ách Tâm Vực, mấy ngàn năm nay Từ Hàng Tông chưa từng có ai làm được điều này. Có lẽ ở tầng cuối cùng, thần hồn sẽ ảnh hưởng ra thế giới bên ngoài, thậm chí hoàn toàn hòa làm một thể. Chỉ khi như vậy, người luyện tâm mới có thể đạt được sự phát triển tốt nhất... Nàng sở dĩ đại lượng nuốt vào nguyên khí, không ngừng tăng cường cường độ hấp thu, có lẽ là vì nàng coi nguyên khí như ánh mặt trời của tâm vực, muốn hấp thu tất cả để bảo vệ tốt những người phía dưới. Trong Bí cảnh, nàng đã vượt qua cực hạn của bản thân, bằng thần hồn có thể làm được điều đó, nhưng thân thể nàng lại không cách nào chịu đựng nổi, nên mới hình thành cục diện như vậy."
"Nếu nàng đã thất bại thì sẽ thế nào?"
"Cứ tiếp tục xem đi."
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.