"Ta hiểu rồi, ân nhân."

Giảo Linh nhanh chóng ổn định cảm xúc, nói, "Giờ đây ân nhân cần ta làm gì, cứ việc nói ra."

Chu Thư gật đầu, chậm rãi nói, "Giảo Vương Phi, mấy hôm nữa chúng ta sẽ đến Lưu Vân Cung, khi đó sẽ tìm cách cứu nàng ra. Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa rõ tình hình bên đó của nàng. Nàng có điều gì muốn nói cho chúng ta không? Cứ cố gắng kể hết tất cả để chúng ta có thể đưa ra quyết định tốt nhất."

"Thì ra là vậy..."

Giảo Linh sắp xếp lại suy nghĩ một lát, chậm rãi nói, "Ân nhân, ta bị Toàn An giam giữ ở Thiền Nguyệt Cung, nơi sâu nhất của Lưu Vân Cung. Nơi đó bốn bề đều bị phong tỏa, bên ngoài còn bố trí ba tầng trận pháp để che chắn tinh quang và ánh trăng. Hắn biết rõ, nếu có đủ tinh quang, ta có thể rời đi. Mà không có tinh quang, ta, một kẻ không am hiểu tu hành, tay trói gà không chặt, chẳng có chút cơ hội nào để thoát thân."

Chu Thư khẽ gật đầu, ra vẻ trầm tư, "Ừm."

Giảo Linh thần sắc bình tĩnh, nói tiếp, "Khoảng thời gian này, Toàn An đã cho ta ăn mấy chục quả Huyền Chu, cùng một ít Quấn Tâm Tảo. Huyền Chu quả làm thay đổi dung mạo và hình thể của ta, còn Quấn Tâm Tảo khiến ta mỗi ngày có đến chín canh giờ quặn đau trong lòng. Cảm giác như thể trái tim bị rong biển siết chặt đến chết vậy. Trong những khoảnh khắc đó, ta không thể động đậy, thậm chí suy nghĩ cũng chẳng làm được, chẳng khác nào một người đã chết."

Chu Thư nghe vậy khẽ giật mình, bất giác khẽ thở dài, "Nàng đã chịu nhiều khổ sở rồi."

Nàng nói một cách nhẹ nhàng, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút là đủ hiểu những gian truân ấy lớn đến mức nào. Mỗi ngày có đến ba phần tư thời gian chìm trong nỗi đau đớn kịch liệt, không còn cảm giác nào khác ngoài thống khổ. Điều này e rằng chẳng phải người bình thường có thể chịu đựng được, thậm chí không muốn nghĩ đến.

Chu Đại Sơn không khỏi siết chặt nắm đấm, trong mắt ánh lên tia hung ác, dù không nói ra, nhưng trong lòng không ngừng thầm mắng.

"Ân nhân, điều này không đáng gì, ta vẫn chịu được."

Giảo Linh nở một nụ cười cố chấp nơi khóe miệng, nói, "Toàn An muốn bức ta tự tuyệt, rồi loan báo khắp Đông Hải rằng ta mắc bệnh hiểm nghèo mà chết. Làm vậy, hắn sẽ không đánh mất danh vọng trong Hải tộc. Dù không còn Thánh Nữ, Lưu Vân Cung vẫn có thể giữ vững địa vị của tứ cung. Nhưng ta cố chấp không để hắn đạt được ý nguyện."

Chu Thư trầm giọng nói, "Chúng ta nhất định sẽ cứu nàng ra."

"E rằng rất khó."

Giảo Linh thản nhiên nói, "Không chỉ Toàn An mỗi ngày đều đến thăm nom, bên ngoài Thiền Nguyệt Cung còn có gần trăm tên thủ vệ, đều là tinh anh trong Lưu Vân Cung, ngày đêm canh giữ không rời. Bọn họ sẽ không làm hại ta, cũng sẽ không để Toàn An làm hại ta, nhưng cũng sẽ không thả ta rời đi. Ngoài các thủ vệ, bên trong Thiền Nguyệt Cung cũng bố trí rất nhiều trận pháp, toàn bộ trận phù đều nằm trong tay Toàn An. Chỉ cần hắn khẽ động thần niệm là có thể kích hoạt, khi đó cả Thiền Nguyệt Cung sẽ bị hủy diệt hoàn toàn."

"Thằng này, sao mà tàn nhẫn độc ác đến vậy chứ! Đối phó với một cô gái yếu ớt không biết tu luyện mà phải dùng đến nhiều thủ đoạn như thế sao!"

Nghe những lời này, Chu Đại Sơn không thể nhịn được nữa, lớn tiếng nói, "Lần sau mà gặp lại hắn, lão tử nhất định vặn cổ hắn!"

"Vị này... đã ở cùng ân nhân, vậy ta cũng xin gọi nàng là ân nhân vậy. Đa tạ hảo ý của nàng, Giảo Linh vô cùng cảm kích."

Giảo Linh chậm rãi nói, "Nhưng nếu chư vị ân nhân nhất định phải đến, xin hãy chuẩn bị một phương pháp vẹn toàn, tuyệt đối đừng để bị thương chính mình... và cả ta nữa. Dù có phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ, Giảo Linh cũng sẽ gắng chịu. Nhưng trước khi chưa hoàn thành việc cần làm của mình, ta tuyệt đối không thể chết."

Giọng nói của nàng ôn nhu uyển chuyển, nhưng vô cùng kiên định.

"Ta hiểu rồi."

Chu Thư ôn tồn nói, "Giảo Vương Phi, nếu không thể cứu nàng ra một cách an toàn tuyệt đối, chúng ta sẽ không hành động."

"Đa tạ ân nhân."

Giảo Linh khẽ nói, "Giảo Linh cũng có ý này. Không muốn vì một phút khuất nhục mà ảnh hưởng đến về sau, như vậy thì không hay. Ân nhân, thời gian của ta không còn nhiều lắm rồi, rất nhanh sẽ lại bị Quấn Tâm Tảo dày vò. Có lời gì xin hãy nói nhanh một chút."

"Đã rõ."

Chu Thư khẽ gật đầu, "Giảo Vương Phi, ta có thể tiếp tục liên lạc với nàng thông qua Thanh Ca Bối chứ?"

Giảo Linh chậm rãi nói, "Hiện tại trạng thái cơ thể ta không được như trước kia, nhưng trong phạm vi năm vạn dặm của Lưu Vân Cung, chỉ cần ân nhân vào thời điểm này – mỗi ngày từ lúc mặt trời lặn đến hoàng hôn – lấy Thanh Ca Bối ra, ta đều có thể cảm nhận được và sẽ tìm cách liên hệ với nàng."

Chu Thư trầm giọng nói, "Được, ta đã hiểu. Giảo Vương Phi, nàng cứ chờ là được."

"Chư vị ngàn vạn lần phải cẩn thận."

Giảo Linh không nói gì thêm, chiếc Thanh Ca Bối cũng dần tối đi, ánh sáng chói lọi biến mất, khôi phục lại vẻ ban đầu.

Mấy người nhìn chằm chằm vào Thanh Ca Bối, nhất thời đều lặng im.

Một lát sau, Lý Ngạo Kiếm mới lắc đầu nói, "Quả thật có chút không dễ dàng. Về phần thủ vệ thì không đáng ngại, chỉ cần Toàn Vân nắm giữ thế cục, phần lớn sẽ đào ngũ. Chỉ có điều, những trận pháp bố trí bên trong Thiền Nguyệt Cung, nếu tất cả đều nằm trong tay Toàn An... thì Giảo Vương Phi không có tu vi, e rằng rất khó thoát thân an toàn."

"Tên Toàn An chết tiệt!"

Chu Đại Sơn oán hận mắng một tiếng, nghĩ mãi nửa ngày vẫn không có chủ ý, đành lớn tiếng hô lên, "Khó đến mấy cũng phải cứu!"

Lý Ngạo Kiếm hiếm khi không trêu chọc, chỉ gật đầu đồng tình, "Đúng vậy, mặc dù ta chưa từng gặp mặt Giảo Vương Phi, nhưng chỉ qua giọng nói đã biết nàng là một người tốt, hơn nữa còn đáng để chúng ta kính trọng. Xét theo đạo nghĩa, một người như vậy dù thế nào cũng không nên chịu khổ, nhất định phải cứu."

Chu Đại Sơn vội vàng nói, "Ta cũng có cảm giác giống vậy, thật hiếm khi chúng ta lại có cùng suy nghĩ."

Hai người nhìn nhau, rồi không khỏi đều hướng về phía Chu Thư. Chu Thư vẫn đang chăm chú nhìn Thanh Ca Bối, dường như đang trầm tư điều gì.

Chu Đại Sơn không nhịn được hỏi, "Đã nghĩ ra biện pháp nào chưa?"

Chu Thư khẽ lắc đầu, "Tạm thời vẫn chưa có."

Lý Ngạo Kiếm suy nghĩ một chút rồi nói, "Giết Toàn An nhanh chóng thì sao? Khi Toàn Vân xuất hiện, Toàn An phần lớn sẽ kinh sợ. Đó chính là sơ hở. Nếu ba người chúng ta hợp lực, liệu có thể ngay lập tức chém giết Toàn An không?"

"Đó cũng là một biện pháp."

Chu Thư ngẩng đầu, chậm rãi nói, "Nhưng hy vọng không lớn. Chúng ta hợp lực nhất định có thể giết Toàn An, nhưng rất khó thực hiện trong vài hơi thở. Mà chỉ cần vài hơi công phu, hắn đã có thể kích hoạt trận pháp giết chết Giảo Linh rồi."

Chu Đại Sơn ngồi xổm xuống, nhíu chặt mày, "Ai, vậy phải làm sao bây giờ?"

Lý Ngạo Kiếm lại nói, "Vậy thì thuyết phục Toàn An, để hắn tự mình thả Giảo Linh ra? Điều này hơi hão huyền, trừ phi... Trừ phi chúng ta không ủng hộ Toàn Vân, tiếp tục để Toàn An làm cung chủ, thì may ra mới có chút khả năng."

"Điều này không thể được."

Chu Đại Sơn vội vàng lắc đầu, "Chúng ta không thể thất tín."

Lý Ngạo Kiếm thản nhiên nói, "Ta biết chứ, chỉ là tiện miệng nói vậy thôi."

Chu Thư vẫn lắc đầu, "Việc hắn có làm cung chủ hay không, giờ đây đã không còn là mấu chốt. Hắn và Giảo Linh có lý niệm hoàn toàn trái ngược, thù hận không thể nào hóa giải. Cho dù chúng ta không giữ lời hứa, để hắn tiếp tục làm cung chủ, hắn cũng sẽ tìm cách bức tử Giảo Linh, đó chỉ là vấn đề sớm hay muộn. Còn nếu hắn không làm được cung chủ, thì sẽ cá chết lưới rách. Dù thế nào đi nữa, hắn đều muốn Giảo Linh phải chết, tuyệt đối sẽ không thả nàng ra."

Chu Đại Sơn ngồi xuống rồi lại đứng lên, không ngừng vò đầu, "Cái này cũng không được, cái kia cũng chẳng xong, vậy rốt cuộc phải làm sao đây?"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.