(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 1123:
Trầm tư một lát, Yến Hoa Minh chậm rãi nói, "Ngươi muốn biết những gì?"
Chu Thư trong lòng khẽ buông lỏng, chắp tay nói, "Rất nhiều ạ, tiền bối có thể kể từ đầu được không?"
Yến Hoa Minh hừ nhẹ một tiếng, "Buồn cười, lão phu sống trên vạn năm, kinh nghiệm đã trải qua khó mà kể xiết. Ngươi muốn lão phu kể từ đầu, chẳng lẽ ngươi định nghe cả đời à? Cho dù ngươi có muốn nghe, lão phu cũng không thể nói hết được."
"Vậy thì..."
Chu Thư lộ vẻ suy tư, cười cười nói, "Thế thì để vãn bối hỏi vậy, xin hỏi tục danh của tiền bối là gì?"
Yến Hoa Minh dường như có chút do dự, ngẫm nghĩ một lát mới đáp, "Lão phu là Yến Hoa Minh."
"Yến Hoa Minh?"
Chu Thư trong lòng khẽ động, không khỏi nhíu mày.
Yến Hoa Minh thần sắc hơi sững lại, nghi hoặc nói, "Sao thế, ngươi nghe nói qua tên lão phu sao? Chẳng lẽ không thể nào?"
Chu Thư lắc đầu, "Chưa từng nghe qua, nhưng cái tên Yến Hoa Minh này rất có ẩn ý. Nếu vãn bối không đoán sai, tiền bối ắt hẳn xuất thân từ Thiên Kiếm Môn, một trong sáu đại tông môn, đúng không?"
Yến Hoa Minh hiện lên một tia khinh thường, "Cái này không khó đoán."
"Nội môn đệ tử Thiên Kiếm Môn đều được đặt tên theo Thượng Cổ Ngũ Nhạc, từ trên xuống dưới theo thứ tự Thái, Tung, Hoa, Nhất, Định, Hằng. Tiền bối tu vi Hóa Thần cảnh, mang chữ 'Hoa' trong tên, quả thực không khó đoán. Chỉ là vãn bối có chút bất ngờ..." Chu Thư nhìn Yến Hoa Minh, lắc đầu, "Vãn bối nghe nói, vạn năm về trước trong đại chiến giữa nhân loại và Hải tộc, Thiên Kiếm Môn luôn đóng cửa không ra, tu sĩ Thiên Kiếm Môn cũng không tham gia chống lại Hải tộc, vậy tiền bối làm sao lại tham dự được?"
Yến Hoa Minh trong lòng chấn động, không đáp lời mà hỏi ngược lại, "Làm sao ngươi biết về trận đại chiến đó?"
"Thiên Kiếm Môn dù có che giấu bằng mọi cách, cũng không thể che được miệng lưỡi thế gian. Hơn nữa, những tòa thành kháng biển vẫn sừng sững đó, sẽ không bao giờ đổ, sự thật vẫn luôn được truyền đi." Chu Thư thản nhiên nói, "Bất quá, tiền bối không cần quanh co chuyện này, chỉ cần trả lời câu hỏi của ta là được."
"Tự cho là hiểu rõ, nhưng cũng chỉ là da lông mà thôi."
Yến Hoa Minh hừ nhẹ một tiếng, "Ngươi sẽ không biết, Thiên Kiếm Môn thật ra cũng đã tham dự trận đại chiến kia, ngay cả vị thủ lĩnh đã dẫn dắt tu tiên giả nhân loại chống lại Hải tộc cũng là một tu sĩ của Thiên Kiếm Môn."
"Tu sĩ Thiên Kiếm Môn..."
Chu Thư dường như chợt nhận ra điều gì đó, khẽ kinh ngạc.
Trước đây, trong Long Cung Bí Cảnh, nghe Triệu Nguyệt Như kể lại, sau đại chiến, Đạp Hải chân nhân bị không ít đồng môn truy đuổi, chán nản thoái chí mà đến Quy Khư Bí Cảnh. Lúc ấy, những tông môn có tu sĩ cảnh giới Độ Kiếp ở Đông Thắng Châu chỉ có hai nhà, hoặc là Từ Hàng, hoặc là Thiên Kiếm. Vậy thì Đạp Hải chân nhân hiển nhiên cũng xuất thân từ một trong hai môn phái này. Lời nói của Yến Hoa Minh hôm nay đã xác nhận điều đó, xem ra Đạp Hải chân nhân quả thực xuất thân từ Thiên Kiếm Môn.
Mà Yến Hoa Minh cũng xuất thân từ Thiên Kiếm Môn, có lẽ có thể từ hắn mà có được một số tin tức quan trọng.
"Rất kỳ quái sao?"
Dường như nhớ lại chuyện đã qua, Yến Hoa Minh kích động, trong lời nói mang theo rất nhiều tự hào, "Lúc trước Bách Lý sư huynh tức giận rời khỏi Thiên Kiếm Môn, dẫn đầu Đông Thắng Châu chống lại Hải tộc, vung tay hô hào, người hưởng ứng khắp nơi, mấy chục vạn tu tiên giả đều nghe theo mệnh lệnh của ông ấy, đó là một khí thế hào hùng đến nhường nào..."
"Bách Lý sư huynh?"
Chu Thư trong lòng cả kinh, vội vàng hỏi, "Đạp Hải chân nhân họ Bách Lý?"
"Không thể ngờ ngươi cũng biết Đạp Hải chân nhân?"
Yến Hoa Minh khẽ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, rất nhanh gật đầu nhẹ, "Đúng vậy, Đạp Hải chân nhân là danh xưng sau này của Bách Lý sư huynh. Tu tiên giả Đông Thắng Châu ngưỡng mộ ông ấy mà đặt cho. Tên thật của ông ấy là Bách Lý Tung Đình, là đệ tử nhất đẳng chân chính của Thiên Kiếm Môn. Chỉ mất trăm năm đã đạt đến cảnh giới Hóa Thần, bị rất nhiều trưởng lão nhận định là thiên tài có hy vọng phi thăng. Nhưng vì xảy ra chuyện sau đó, Thiên Kiếm Môn liền xóa tên ông ấy khỏi danh sách đệ tử, đời sau cũng không hề hay biết Thiên Kiếm Môn từng có nhân vật như vậy. Haizzz..." Nói đến đây, ông ấy dường như cũng có rất nhiều tiếc nuối, không khỏi thở dài vì Đạp Hải chân nhân.
Chu Thư khẽ gật đầu, dường như đang suy tư điều gì đó.
Nhìn Yến Hoa Minh một cái, trong mắt tràn đầy kính trọng, hắn chậm rãi nói, "Vậy còn tiền bối thì sao, có cùng Đạp Hải chân nhân chống lại Hải tộc không?"
Yến Hoa Minh cười khổ một tiếng, "Nói ra thật xấu hổ, lão phu..."
Chắc hẳn đã quá lâu không có dịp trao đổi với tu tiên giả, hắn vừa mở lời, liền không ngừng lại được.
Một vạn năm trước, Hải tộc lại một lần nữa xâm lấn Đông Thắng Châu, Đông Thắng Châu một mảnh đại loạn. Thế nhưng, Thái Thượng trưởng lão Thiên Kiếm Môn Trịnh Tung Linh cùng với mấy vị trưởng lão khác lại nói rằng đây là Thiên Đạo tuần hoàn, Đông Thắng Châu phải trải qua hạo kiếp, không được nghịch thiên mà làm, nếu không hậu họa sẽ khôn lường. Họ nghiêm lệnh đệ tử trong môn không được xuống núi, càng không được tham dự trận đại chiến này. Kẻ nào vi phạm ắt sẽ bị nghiêm trị, xóa tên là chuyện nhỏ, kẻ nặng thậm chí bị hủy bỏ tu vi. Kỷ luật nghiêm minh, đệ tử không thể không tuân theo, suốt mấy năm không một ai xuống núi.
Vài năm trôi qua, Đông Thắng Châu lâm vào tình thế nguy hiểm. Lúc này, Bách Lý Tung Đình vừa độ kiếp thành công, xuất quan, được tấn chức lên hàng Thái Thượng trưởng lão.
Nghe nói việc này về sau, Bách Lý Tung Đình cực kỳ bất mãn với lời nói về Thiên Đạo. Ông đã mấy lần thương lượng với nhiều vị trưởng lão nhưng không có kết quả, trong cơn phẫn nộ mà xuống núi.
Ông một mình một người, cũng không có ai đi theo.
Bách Lý Tung Đình xuống núi về sau, đổi tên đổi họ, với tu vi Độ Kiếp, cùng khí phách không sợ hãi, ông rất nhanh đã làm nên những việc lớn. Ông liên kết với rất nhiều môn phái nhỏ, xây dựng những tòa thành kháng biển, xoay chuyển tình thế nguy nan, dốc sức ngăn cản Hải tộc. Thiên Kiếm Môn biết được về sau, chẳng những không thay đổi sách lược để giúp đỡ Bách Lý Tung Đình, ngược lại còn phái ra mấy chục trưởng lão và đệ tử, dù là công khai khuyên bảo hay ngấm ngầm quấy nhiễu, tóm lại, muốn dùng mọi cách để Bách Lý Tung Đình quay về, không còn đối kháng Hải tộc nữa. Những đệ tử này cũng vì lý do đó mà được phái đi.
Yến Hoa Minh chính là một trong số đó, vì ông ấy và Bách Lý Tung Đình trước kia là sư huynh đệ, liền được sắp xếp ở bên cạnh Bách Lý Tung Đình, giả vờ đi theo, kỳ thực là giám thị.
Bách Lý Tung Đình thông minh đến mức nào, há lại không biết ý đồ của hắn? Chỉ là ông vẫn giữ hắn lại bên mình, coi như người nhà.
Bất kể đã bị cản trở lớn đến thế nào, dưới sự dẫn dắt của Bách Lý Tung Đình, ánh bình minh dần ló dạng. Tu tiên giả Đông Thắng Châu bắt đầu xoay chuyển cục diện suy tàn, cùng Hải tộc hình thành thế ngang bằng. Ngày đoạt lại hoàn toàn đất đai đã mất cũng ở trong tầm tay. Mà những chuyện này, tất cả đều là trong tình huống không có đại tông môn nào tham dự, chỉ dựa vào các môn phái nhỏ mà làm được, quả thực là kỳ tích của Tu Tiên Giới.
Lúc ấy, thanh danh Bách Lý Tung Đình cường thịnh đến mức, trong Tứ Đại Châu, cơ hồ không ai sánh bằng.
Chỉ là, ngoại trừ Thiên Kiếm Môn, các tu tiên giả khác cũng không biết thân phận thật sự của ông ấy.
Mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh tựa thành đồng. Trong vô số trận chiến đấu, Yến Hoa Minh cũng bị Bách Lý Tung Đình cảm hóa, quên đi mục đích ban đầu, hòa mình vào cuộc chiến chống lại Hải tộc.
Tại trận đại quyết chiến ở núi Vọng Hải, Bách Lý Tung Đình đích thân đánh bại đại quân Hải tộc. Uy lực một kiếm của ông khiến thủy triều đột ngột rút lui ngàn dặm, xác chết la liệt khắp đồng, khắp nơi vang lên tiếng bi ai. Hải tộc không thể không hoảng hốt tháo chạy, rút khỏi Đông Thắng Châu.
Tu giả Đông Thắng Châu mừng rỡ như phát điên, đều tôn xưng Bách Lý Tung Đình là Đạp Hải chân nhân, cho rằng ông ấy là đệ nhất nhân của Đông Thắng Châu.
Nhưng Bách Lý Tung Đình vẫn giữ được sự thanh tỉnh. Ông biết rõ chiến đấu còn lâu mới kết thúc, lúc này vẫn còn rất nhiều Hải tộc với dã tâm không chết, nằm ẩn mình ở vùng biển gần bờ và trong Hắc Hải, luôn chực chờ tái xâm lấn Đông Thắng Châu. Muốn Đông Thắng Châu thật sự an bình, nhất định phải cho Hải tộc một bài học thê thảm, đau đớn và triệt để.
"Kẻ nào phạm vào bờ cõi ta, dù xa ắt diệt."
Vì vậy, Bách Lý Tung Đình mang theo mấy vị tu tiên giả có tu vi không kém, xâm nhập đáy biển, thẳng đến Long Cung, căn cứ địa của Hải tộc.
Yến Hoa Minh cũng là một trong số đó.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free chăm chút tỉ mỉ.