(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 642: Nam Cương chi loạn
"Vẫn còn cảm thấy khát vọng, điều đó cho thấy trong lòng Lý tiền bối vẫn ôm ấp chí lớn ngàn dặm. Sao không chấn hưng cơ đồ, lại một lần nữa Đông Sơn tái khởi? Lời ta nói lúc trước về việc đoạt lại Bích La động tuyệt đối không phải là lời khoa trương, ảo vọng, nên các vị không cần phải lo lắng điều gì." Viên Minh nghe vậy, đầu tiên khẽ cười, rồi nghiêm mặt nói.
"Ha ha, Viên đạo hữu, ta há lại không tin điều đó? Chỉ là Bích La động đã định trước trở thành quá khứ. Giờ đây ta có gia đình, trong lòng đã vướng bận nhiều điều, lại thêm thân thể này già yếu... Dù ngươi có giúp ta đoạt lại Bích La động, ta e rằng cũng không giữ nổi cơ nghiệp này, chỉ là phí công mà thôi." Lý Truy cười khổ một tiếng, nói.
"Có thể để ta xem xét qua một chút không?" Viên Minh nghe vậy, nhíu mày nói.
"Việc này thì có gì mà không được?" Lý Truy cười, duỗi một cánh tay ra.
Viên Minh lập tức tiến lên, một tay nắm lấy cổ tay Lý Truy, bắt đầu cẩn thận tra xét tình trạng cơ thể hắn.
Nhưng chỉ sau một lát, hắn liền giãn mày, nói: "Vấn đề không lớn. Ngươi đây chẳng qua là thể xác đã lão hóa, khiến vết thương cũ năm xưa không còn áp chế được mà tái phát, dẫn đến tu vi có phần suy thoái."
Khi nghe Viên Minh nói "vấn đề không lớn", Lăng Tống Hoa ban đầu vui mừng, nhưng sau khi nghe những lời kế tiếp, trên mặt nàng lại không khỏi dâng lên vẻ u sầu.
"Tu vi của chàng không tiến mà lùi, thọ nguyên lại chỉ giảm không tăng, cứ thế này thì chỉ càng ngày càng già yếu suy sụp, làm sao có thể nói là vấn đề không lớn?" Lăng Tống Hoa không nén được mà nói.
"Chỉ cần bổ sung nguyên lực sinh mệnh, để thân thể tái sinh sinh cơ, lại dựa vào đan dược chữa thương mà loại trừ bệnh cũ, ta tin rằng với nội tình của Lý tiền bối, việc khôi phục thực lực chỉ là vấn đề thời gian mà thôi." Viên Minh xua tay nói.
Ngữ khí của hắn vẫn bình tĩnh, nhưng trong lòng hai vợ chồng Lý Truy lại dấy lên sóng lớn ngập trời.
"Cái này... thật sự có thể làm được sao?" Lý Truy khó tin hỏi.
Viên Minh cười, không nói gì, bàn tay nắm lấy cổ tay Lý Truy siết chặt thêm vài phần. Một luồng nguyên lực bản nguyên của Bất Tử Thụ từ trong cơ thể hắn tuôn ra, theo cánh tay Lý Truy mà rót vào thân thể chàng.
Gần như chỉ trong nháy mắt, vầng trán nhíu chặt của Lý Truy đã giãn ra, đôi mắt cũng không tự chủ được mà mở lớn hơn vài phần.
Chàng có thể cảm nhận rõ ràng, một luồng sinh mệnh lực hùng vĩ khó tả, đang theo bàn tay Viên Minh tiến vào cơ thể mình, rồi thuận theo mạch lạc trong cơ thể mà phân tán đến tứ chi bách hài.
Một cảm giác kỳ lạ như cây khô gặp mùa xuân dâng lên trong lòng chàng. Chàng chỉ cảm thấy toàn thân trở nên nhẹ nhõm hơn vài phần, thậm chí ngay cả trái tim đang đập trong lồng ngực cũng trở nên mạnh mẽ hơn một chút.
Cùng lúc đó, hai bên tóc mai của chàng cũng dần dần mọc ra chút tóc xanh, khiến mái tóc nguyên bản bạc trắng chuyển thành hoa râm.
Lăng Tống Hoa đứng bên cạnh tự nhiên cũng nhìn thấy những thay đổi rõ rệt đang diễn ra trên thân trượng phu. Hai mắt nàng lập tức đỏ hoe, cả người đứng bật dậy, kích động đến mức không thốt nên lời.
Viên Minh thấy vậy, chậm rãi thu tay về, chỉ mỉm cười nhìn hai người.
"Đa... đa tạ..." Lý Truy vốn không ôm hy vọng quá lớn, giờ đây bất giác lắp bắp nói.
Giờ phút này, bất kể nói lời cảm tạ thế nào cũng đều có vẻ yếu ớt, ân tình này chàng căn bản không thể báo đáp.
"Ngươi ta giữa đây không cần khách khí như vậy. Bây giờ thì sao, đã có lại khí phách để trọng đoạt Bích La động chưa?" Viên Minh cười hỏi.
Lý Truy nghe vậy, trong lòng cũng không khỏi nảy sinh một tia ý động.
Nhưng khi ánh mắt chàng lướt qua vợ và con gái, trong lòng chỗ mềm yếu nhất khẽ lay động, chàng mới chậm rãi mở miệng nói: "Không cần. Thời gian nhàn vân dã hạc đã quen rồi. Những điều đó đối với ta mà nói không còn là cam lộ, trái lại là ràng buộc. Ta từng nói đã vô tâm hỏi tiên, nhưng một khi đã bước vào tiên đồ, đời này khó mà trở lại phàm trần. Giờ đây có mẹ con nàng, quãng đời còn lại ta chỉ cầu có thể bảo vệ và chăm sóc tốt cho họ, bầu bạn cùng họ ngắm bình minh hoàng hôn, thưởng trăng thu gió xuân, như vậy là ta đã rất mãn nguyện."
"Nếu đã như vậy, ta cũng sẽ không xen vào nữa." Viên Minh nghe vậy, trong lòng hiểu rõ đây là tâm nguyện thật sự của chàng, liền cũng không miễn cưỡng nữa.
"Ngươi đã giúp chúng ta đủ nhiều rồi. Nếu không có ngươi, thế gian này e rằng đã chẳng còn chúng ta nữa." Lăng Tống Hoa mắt đỏ hoe, thành khẩn nói.
"Nói đến, tình hình các khu vực khác ở Nam Cương bây giờ thế nào rồi?" Viên Minh xua tay, đổi chủ đề hỏi.
"Đều như nhau cả. Toàn bộ Nam Cương, bất kể là Bắc vực hay Đông Tây hai vực, trước mắt đều đang phong vân biến ảo, một cảnh tượng hỗn loạn của đại loạn sắp tới." Lý Truy nói.
"Viên đạo hữu, chẳng phải người muốn đi đâu đó ở Nam Cương sao?" Lăng Tống Hoa thấy vậy, hỏi.
"Đúng vậy, ta quả thực muốn đến Hồng Liên đảo ở Nam vực một chuyến." Viên Minh gật đầu, cũng không che giấu.
"Nam vực tuy không hỗn loạn như Bắc vực, nhưng cũng đồng dạng không hề yên bình." Lăng Tống Hoa cau đôi mày thanh tú nói.
"À, bên đó có chuyện gì xảy ra sao?" Viên Minh nhíu mày hỏi.
"Không biết ngươi có từng nghe qua chưa, Nam vực ở Nam Cương có hai đại tông môn đỉnh cấp, lần lượt là Bàn Tơ đảo và Sâm La phái. Một bên quản lý hải vực phía nam, một bên chủ yếu có thế lực ở lục địa. Cả hai phe đều có Nguyên Anh tu sĩ tọa trấn, không ai phục ai, nên từ lâu đã tranh đấu không ngừng. Gần đây, bọn họ lại vì một khu vực linh mạch đột nhiên xuất hiện mà phát sinh tranh chấp, đã đánh qua lại hồi lâu, thiệt hại của mỗi bên đều rất nghiêm trọng." Lăng Tống Hoa nói.
Viên Minh khẽ gật đầu, vẫn im lặng lắng nghe.
"Ngươi muốn đi Hồng Liên đảo, đó chính là một hòn đảo thuộc phe Bàn Tơ đảo." Lý Truy bổ sung thêm.
"Viên đạo hữu, nếu người không có việc gì quá khẩn yếu, ta vẫn khuyên người đừng đi bên đó. Ít nhất hãy đợi khi xung đột giữa hai phe lắng xuống một chút rồi hãy đi." Lăng Tống Hoa lại nói.
"Việc này, thật sự là không thể không đi." Viên Minh lắc đầu nói.
"Nếu đã như vậy, thì dù có đi, cũng chớ cuốn vào cuộc đấu tranh của hai phe bọn họ. Hoàn thành việc của mình rồi lập tức rời khỏi nơi đó." Lăng Tống Hoa nghe vậy, thở dài nói.
"Đó là điều tự nhiên." Viên Minh cười nói.
Sau khi dừng lại một chút, Viên Minh liền đứng dậy cáo từ. Lý Truy và Lăng Tống Hoa đều vô cùng không nỡ, nhưng cũng biết hắn còn việc phải làm, nên không ép hắn ở lại.
Đợi đến khi hai người tiễn Viên Minh đi rồi quay trở về tiểu viện, họ mới phát hiện từ lúc nào, trên cổ tay tiểu nha đầu Lý Ngư đã có thêm một chiếc vòng tay trữ vật.
"Vị Viên đạo hữu này..." Lý Truy thấy vậy, thần sắc ấm áp, cười lắc đầu nói.
Khoảnh khắc kế tiếp, khi chàng mở chiếc vòng tay trữ vật đó ra, sắc mặt không khỏi biến đổi liên tục.
Bên trong đó không chỉ chứa rất nhiều linh thạch, mà còn có mấy bình đan dược phẩm chất cực cao, cùng một số linh tài dùng để luyện khí, thậm chí còn để lại ba món pháp bảo công thủ kiêm bị và hai quyển công pháp tu luyện.
"Đan dược này là cho chàng, công pháp là cho Tiểu Lý Ngư, linh tài là cho thiếp, thậm chí vì giúp chúng ta vượt qua khó khăn, còn để lại pháp bảo cùng linh thạch. Ân tình này e rằng chúng ta cả đời cũng không trả hết được..." Lăng Tống Hoa hai mắt ướt át, thì thào nói.
Không đợi Lý Truy đáp lời, Hỏa Sàm nhi ở một bên đã nhảy nhót khắp nơi, tỏ vẻ vô cùng sốt ruột.
"Ha ha, không quên ngươi đâu. Viên đạo hữu cũng để lại cho ngươi rất nhiều linh thạch thuộc tính Hỏa, có thứ thiếp còn không nhận ra. Xem ra huyết mạch chi lực của ngươi có cơ hội thức tỉnh lần nữa rồi." Lăng Tống Hoa cười xoa đầu Hỏa Sàm nhi, nói.
Lý Truy hồi tưởng lại lúc Viên Minh rời đi, còn dặn dò hai vợ chồng nếu có lúc gặp khó khăn không thể vượt qua, có thể đến Đông Hải gia nhập Bách Đan Phường. Trong lòng chàng không khỏi dâng lên mấy phần tình cảm khó tả.
"Chàng nói Viên đạo hữu bây giờ tu vi nên cao đến mức nào rồi?" Lăng Tống Hoa không nén được hỏi.
"Ha ha, dù sao thì chắc chắn sẽ không chỉ dừng lại ở Trúc Cơ đỉnh phong đâu." Lý Truy nhìn về hướng Viên Minh rời đi, mỉm cười ấm áp nói.
Cùng lúc đó, bên ngoài Vong Ưu Cốc.
Viên Minh khoanh chân ngồi trên lưng Lôi Vũ, quay sang Tịch Ảnh bên cạnh nói lời cảm tạ: "Đa tạ bộ «Hỏa Nguyên Quyết» và «Huyền Lôi Chính Kinh» kia."
Thực ra, lúc trước khi Viên Minh bái phỏng hai vợ chồng Lý Truy, Tịch Ảnh vẫn luôn ở bên cạnh, chỉ là dùng huyễn thuật che giấu thân hình, không lộ diện mà thôi.
"Vừa hay tiểu cô nương kia lại có Hỏa linh căn và Lôi linh căn, vừa vặn cần dùng đến mà thôi. Bất quá ta lại không ngờ, tình cảm ngươi dành cho hai người này lại sâu đậm đến vậy?" Tịch Ảnh có chút ngoài ý muốn nói.
"Thuở ban đầu ở Bích La động, trong khoảng thời gian đó, họ là số ít người đối xử tốt với ta. Huống hồ, nếu không có Tam động chủ, ta e rằng đã sớm vô thanh vô tức chết dưới tay bọn đạo chích Hô Hỏa và Khôn Đồ kia rồi..." Viên Minh nhìn xuống dãy núi trùng điệp ở Nam Cương, vẻ mặt lộ ra hồi ức, chậm rãi nói.
Tịch Ảnh nghe vậy, dường như cũng nghĩ đến điều gì đó, không tiếp tục truyền âm nói chuyện nữa.
"Trước khi đến Hồng Liên đảo, ta muốn đi một nơi đã." Viên Minh bỗng nhiên nói.
"Nơi nào?" Tịch Ảnh nghi hoặc hỏi.
"Đến nơi ngươi sẽ biết." Viên Minh không đưa ra câu trả lời, chỉ vừa cười vừa nói.
...
Chỉ sau một lát, Lôi Vũ liền thu cánh lại, lao xuống phía dưới.
Rất nhanh, nó liền đưa Viên Minh đáp xuống bờ một con sông có địa thế hiểm trở, khúc khuỷu như răng lược trong thung lũng.
Trong sông, dòng nước chảy xiết, đá ngầm trải rộng khắp nơi. Bùn đất sánh đặc như nước sông, tạo ra từng vòng xoáy khổng lồ trong dòng chảy. Tiếng nước ào ào như ác long gầm thét, vang vọng khắp sơn cốc.
"Đây chính là nơi ngươi muốn đến sao?" Tịch Ảnh có chút hiếu kỳ mở miệng hỏi.
Viên Minh nhìn dòng nước đục ngầu cuồn cuộn mãnh liệt kia, trên mặt lại hiện lên vẻ do dự.
"Năm đó, ta chính là ở thượng nguồn con sông này bị người dùng tên bắn trúng, sau khi rơi xuống nước thì trôi dạt đến đây. Nếu không nhờ sự trùng hợp mà nhặt được Thâu Thiên đỉnh, e rằng ta đã sớm trở thành thức ăn cho cá trong sông này, chôn xương vùi mình trong bùn cát đáy sông rồi." Sau một hồi lâu, hắn mới chậm rãi mở miệng nói.
Tịch Ảnh nghe vậy, nhớ lại dáng vẻ của Viên Minh khi mới gặp ở Bích La động, trong đầu nàng lập tức hiện ra hình ảnh một thiếu niên gầy yếu đang chật vật cầu sinh giữa dòng sông chảy xiết này.
"Ngươi dẫn ta tới đây, sẽ không phải vì thương cảm chuyện cũ đấy chứ?" Tịch Ảnh hiếu kỳ nói.
Bởi vì nàng biết, với tính cách của Viên Minh, chắc chắn sẽ không phải vì điều này.
"Dĩ nhiên không phải. Ta chẳng qua là cảm thấy, Thâu Thiên đỉnh, loại bảo vật này, có thể thất lạc ở đây, bên trong nhất định có nguyên nhân nào đó mà ta chưa biết. Bởi vậy, lần này trở lại, chính là muốn xem xem nơi đây có manh mối gì không." Viên Minh cười lắc đầu nói.
Dứt lời, thần trí chi lực của hắn liền khuếch tán ra, lan tràn về bốn phía, bắt đầu tỉ mỉ tìm tòi từng ngóc ngách của sơn cốc này cùng dòng sông.
Tình hình hỗn loạn dưới đáy sông, lập tức bị hắn dò xét rõ ràng.
Đúng lúc này, hai mắt hắn bỗng nhiên mở ra, trong đó lóe lên một tia sợ hãi lẫn vui mừng.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free, tựa như linh đan quý giá.