(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 477: Sơ lâm ngoại hải
Thấy mười bảy người đã hoàn toàn tiến vào trận pháp truyền tống, Từ Phất lật tay lấy ra một lệnh bài màu bạc, khẽ niệm chú. Tức thì, trên lệnh bài sáng lên một tầng ngân huy chói mắt.
"Lệnh bài này..." Viên Minh khẽ động ánh mắt.
Lệnh bài trong tay Từ Phất, bất luận về hình dáng hay chất liệu, ��ều rất tương tự với lệnh bài màu bạc của Viên Minh, thậm chí cả hoa văn khắc họa trên bề mặt cũng không khác biệt. Chỉ có điều, lệnh bài của Từ Phất trông hào nhoáng bên ngoài, không mang vẻ cổ kính thần bí như cái của Viên Minh.
Từ Phất ngón tay hư không điểm nhẹ, một đạo ngân quang liền từ lệnh bài bắn ra, hòa vào trận pháp truyền tống cổ xưa.
Tức thì, ngân quang trong trận pháp truyền tống bùng lên dữ dội, bao trùm tầm mắt tất cả mọi người. Thân ảnh Viên Minh cùng đồng bọn chợt lóe lên rồi biến mất.
Đây là lần đầu tiên Viên Minh đi qua một trận pháp truyền tống có khoảng cách xa đến vậy. Thân thể hắn tựa như rơi vào vực sâu không đáy, một luồng lực lượng không gian vặn vẹo tàn khốc xé rách cơ thể.
Ngay khoảnh khắc ấy, lệnh bài màu bạc trong nhẫn trữ vật của Viên Minh bỗng nhiên rung động, như thể đang thôn phệ thứ gì đó. Lực lượng xé rách xung quanh hắn đột nhiên tăng vọt gấp mấy lần, dường như muốn nghiền nát hắn tan tành nơi sâu thẳm của hư không.
Dù thể chất Viên Minh mạnh mẽ đến thế, hắn vẫn có chút không thể chịu đựng nổi. Ngũ tạng lục phủ như bị xoay tròn, khóe miệng rỉ ra vệt máu.
Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, ngoại trừ vài người có thể chất cường hãn, tất cả đều phun ra một ngụm máu tươi.
Tại Chân Không Điện của Phù Tang thành, Từ Phất thấy một đoàn người đã truyền tống đi an toàn, bấy giờ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Đúng vào khoảnh khắc này, tám cột đá màu bạc đột nhiên phát ra tiếng ong ong chấn động dữ dội. Lực lượng không gian tích trữ bên trong bị hút cạn khô chỉ trong nháy mắt, khiến ngân quang trong trận pháp truyền tống cổ xưa trở nên hỗn loạn, mang theo dấu hiệu sắp sụp đổ.
"Sao có thể như vậy chứ! Trận pháp truyền tống đã tích trữ đủ lực lượng không gian để hoàn thành cả một lượt đi và về, tại sao một lần truyền tống thôi mà đã không đủ!" Từ Phất trợn tròn mắt, khó tin mà gầm lên.
Gần trận pháp truyền tống, trên mặt Giả Tứ Phương cũng thoáng hiện vẻ khác lạ.
Hắn vốn dĩ đã làm chút thay đổi cho trận pháp truyền tống theo chỉ thị của Nghê Mục. Chẳng lẽ chính những thay đổi nhỏ này đã khiến trận pháp mất kiểm soát?
Nếu những tu sĩ Kết Đan kỳ kia bỏ mạng trong dòng không gian hỗn loạn, vậy thì mọi kế hoạch của hắn và Nghê Mục cũng sẽ tan thành mây khói, công dã tràng mà thôi.
Nhưng ngay vào lúc này, Giả Tứ Phương đột nhiên vung một tay, tế ra lá cờ lệnh màu bạc kia, dốc toàn lực thúc đẩy. Tức thì, một đạo ngân quang thô lớn rót thẳng vào trận pháp truyền tống.
Những người khác cũng kịp thời phản ứng, vội vàng rút ra cờ lệnh màu bạc, cố gắng ổn định pháp trận, nhưng hiệu quả lại không mấy khả quan.
Khóe mắt Từ Phất giật giật, hắn cắn chặt răng, lấy ra hai khối tinh cầu màu bạc lớn bằng nắm đấm, ném thẳng vào bên trong trận pháp truyền tống.
Những khối tinh cầu trông như ngọc thạch ấy, vừa chạm vào pháp trận liền lập tức tan chảy tựa như chất lỏng, hòa vào bên trong trận pháp truyền tống. Lập tức, ánh sáng hỗn loạn của pháp trận đã khôi phục lại vẻ bình yên.
Một khắc trước, Viên Minh cùng đồng bọn vẫn còn phải chịu đựng lực lượng không gian xé rách đến gần như ng��t thở. Ngay khắc sau, chợt cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, rồi một trận hoa mắt, bọn họ đã xuất hiện trong một tòa thạch điện trông không khác biệt là mấy.
Cả đoàn người đều mềm nhũn cả hai chân, từng người ngã bịch xuống đất, sắc mặt trắng bệch. Chỉ duy có Thanh Đồng, Tuyết Giao, Hầu Tam Thông và Kim Vân tiên tử dường như vẫn bình thường, không hề hấn gì.
Viên Minh nhìn thấy cảnh tượng này, vừa thở dốc hổn hển, trong lòng vừa thầm cảm thấy có chút kỳ lạ.
Ba người Thanh Đồng sở hữu huyết mạch yêu tộc, nhục thân vốn đã cứng cỏi vượt xa người thường, điều đó không cần phải bàn cãi. Nhưng Kim Vân tiên tử lại cũng không hề hấn gì, thật là kỳ lạ?
"Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Cứ như thể muốn bị dòng không gian hỗn loạn hút đi mất!" Có người khẽ thốt lên.
Những người khác đều nhao nhao gật đầu, trong lòng vẫn còn vương vấn nỗi sợ hãi.
Kim Vân tiên tử khẽ chau đôi mày ngài, nàng đã không dưới một lần đi trên tòa trận pháp truyền tống cổ xưa này để tiến về ngoại hải, nhưng chưa bao giờ gặp phải tình huống như vừa rồi.
Tư duy của Viên Minh cũng nhanh chóng chuyển hướng đến điểm này, hắn chợt nghĩ đến một chuyện, liền để thần thức tiến vào nhẫn trữ vật.
Bên trong nhẫn trữ vật, bề mặt lệnh bài màu bạc hiện lên một tầng ngân quang sáng rực, hoàn toàn khác biệt so với vẻ âm u đầy tử khí lúc trước.
"Quả nhiên, đúng là lệnh bài này đã giở trò quỷ..."
Viên Minh vận pháp lực và thần thức, dò xét lệnh bài màu bạc. Trên lệnh bài, ngân quang lấp lóe không ngừng, không gian bên trong nhẫn trữ vật cũng theo đó mà run rẩy, thậm chí có dấu hiệu muốn vỡ ra.
Viên Minh vội vàng dừng tay. Linh quang trên lệnh bài màu bạc tan biến, không gian nhẫn trữ vật cũng theo đó mà khôi phục sự ổn định.
Giờ phút này, giữa chốn đông người phức tạp, thật sự không tiện làm gì. Hắn định đợi một lát nữa sẽ tiến hành dò xét kỹ càng.
Cả đoàn người điều tức một lát, mãi đến khi tất cả đều đã khôi phục lại trạng thái ban đầu.
"Đã nghỉ ngơi ổn thỏa cả rồi chứ? Vậy thì theo ta đi." Một giọng nói vang lên, từ một g��c khuất trong thạch điện, một nam tử cao gầy trạc tuổi ngoài ba mươi bước ra.
Nghe vậy, tim Viên Minh bỗng nhiên đập mạnh một nhịp.
Trước đó, ngay khi vừa khôi phục thanh tỉnh, hắn theo thói quen đã cẩn thận quan sát khắp tòa thạch điện này. Lúc bấy giờ, trong điện tuyệt nhiên không có bóng người nào khác. Vậy mà nam tử cao gầy này đã xuất hiện từ lúc nào? Hắn lại có thể hoàn toàn che giấu được linh giác của Viên Minh!
Nam tử cao gầy này mặc một thân áo nho màu xanh, nhưng lại lấm lem đầy vết dầu mỡ, tựa hồ đã mấy năm trời chưa hề giặt giũ. Khăn vấn đầu thì lệch lạc, trong tay cầm một cây quạt nan đã gãy hơn nửa, trông chẳng khác nào một tú tài lụn bại.
"Lữ sư thúc." Kim Vân tiên tử tỏ ra vô cùng tôn kính với vị tú tài lụn bại này, nàng chỉnh lại trang phục, khẽ thi lễ một cái.
"Lữ trưởng lão!" Thiên Bảo đạo nhân, Huyễn Linh Tử, Thổ Thắng hiển nhiên cũng nhận ra người này, trên mặt đều lộ rõ vẻ cung kính.
Những người khác đều nhao nhao thi lễ, thấp giọng nghị luận. Viên Minh mơ hồ nghe được có người khẽ nói "Đại trưởng lão Phù Tang đảo Lữ Trường Phong" cùng những lời tương tự.
Viên Minh điều khiển phân hồn thứ nhất, một lần nữa phóng thần thức ra cảm ứng, ánh mắt hắn khẽ lấp lóe.
Lữ Trường Phong này rõ ràng là một vị đại năng Nguyên Anh trung kỳ. Quả nhiên suy đoán trước đó của Viên Minh không hề sai lầm, nội tình và thực lực của Phù Tang đảo xa không chỉ như cái mà đa số người vẫn nhìn thấy bên ngoài.
"Theo ta đi." Lữ Trường Phong phẩy tay, tựa hồ có chút chán ghét những lễ nghi phiền phức, rồi bước thẳng về phía lối ra của thạch điện.
Cả đoàn người vội vã đuổi theo. Một con đường dài xuất hiện phía trước, giống hệt như tình huống ở Chân Không Điện của Phù Tang thành.
Viên Minh hạ phân hồn thứ nhất xuống, phóng thần thức ra mở rộng phạm vi. Rất nhanh, hắn đã điều tra rõ tình hình xung quanh thạch điện.
Tòa trận pháp truyền tống này cũng tọa lạc trong một kiến trúc hình chóp bốn cạnh tương tự Chân Không Điện. Con đường quanh co bên trong cũng giống nhau như đúc. Điểm khác biệt duy nhất chính là tấm biển bên ngoài kiến trúc, nơi đây ghi: Chân Hải Điện.
Cả đoàn người xuyên qua từng thông đạo, chẳng mấy chốc đã đi ra bên ngoài.
Một tòa hải đảo hoang vu hiện ra trong tầm mắt của mọi người. Khắp nơi chỉ toàn đá ngầm màu xám trắng, không một bóng cỏ cây, càng chẳng có chút hơi người nào. Nếu không phải Chân Hải Điện sừng sững tại trung tâm hòn đảo, thì bất kỳ ai cũng sẽ nghĩ đây là một hòn đảo hoang không người.
Cách Chân Hải Điện không xa, một tấm bia đá cao lớn sừng sững, trên đó khắc ba chữ lớn "Lưỡng Giới Đảo".
"Lưỡng Giới Đảo... Có phải qua hòn đảo này thì sẽ đến một thế giới khác chăng? Cái tên này quả là thú vị." Viên Minh khẽ lẩm bẩm.
Lưỡng Giới Đảo không lớn lắm. Chỉ vài dặm phía trước là một hải vực mênh mông vô bờ, một luồng khí tức ngập trời ập thẳng vào mặt.
Bầu trời mây đen dày đặc, sấm sét vang vọng. Thỉnh thoảng, một tia lôi điện thô lớn giáng xuống, làm nổ tung cột nước bắn thẳng lên trời.
Trong biển, sóng lớn càng ngập trời hơn. Những con sóng cao mười mấy, hai mươi trượng có thể th���y khắp nơi, âm thanh sóng vỗ kinh hoàng tựa như ngàn vạn tiếng thiên lôi cùng lúc gầm rít, chấn động đến màng nhĩ mọi người ù đi.
Lưỡng Giới Đảo dường như có bố trí cấm chế. Những con sóng khổng lồ cuồn cuộn kia chỉ quanh quẩn từ xa, mỗi khi đầu sóng tiến gần hải đảo, chúng đều sẽ tự động tiêu tán.
"Đây chính là ngoại hải rồi. Hoàn cảnh quả nhiên vô cùng khắc nghiệt. Không biết thế giới hải ngoại thực sự là như thế nào?" Viên Minh nhìn quanh bốn phía, không hề có chút sợ hãi nào, ngược lại còn đầy hứng thú.
Tuy nhiên, không phải ai cũng có được sự gan dạ như Viên Minh. Vài tu sĩ Kết Đan kỳ chưa từng đặt chân đến ngoại hải bao giờ đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi, sắc mặt trắng bệch đi ít nhiều.
"Người trẻ tuổi bây giờ chỉ có chút can đảm ấy thôi sao? Mới thế này đã sợ hãi rồi à, ha ha." Lữ Trường Phong cười châm chọc.
Những người kia vừa thẹn vừa xấu hổ, vội vàng chỉnh đốn lại biểu cảm của mình.
"Thế này còn tươm tất chút đỉnh. Nào, theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến lối vào bí cảnh." Lữ Trường Phong phóng vút lên không, hóa thành một đạo bạch quang, lao nhanh về phía xa.
Đoàn người theo sát phía sau, rất nhanh đã để Lưỡng Giới Đảo lại đằng sau.
Vừa rồi khi còn đứng trên đảo, bị cấm chế ngăn cách, nhưng giờ phút này, khi đã rời khỏi Lưỡng Giới Đảo, Viên Minh cùng đồng bọn mới kinh ngạc phát giác linh khí thiên địa ở ngoại hải nồng đậm dị thường, vượt xa linh mạch của Phù Tang Đảo, song cũng vô cùng nóng nảy.
Nếu linh khí ở Phù Tang Đảo dịu dàng tựa như cừu non ngoan ngoãn, thì linh khí nơi đây lại giống như một con tinh tinh đen hung hăng và nóng nảy.
Có lẽ chính là linh khí dị thường nóng nảy này đã dẫn đến cảnh tượng hủy thiên diệt địa ở đây. Cuồng phong ngập trời gào thét ập tới, khiến những tu sĩ Kết Đan kỳ như bọn họ cũng tựa như lục bình trôi nổi trên mặt nước, chỉ cần lơ là một chút, độn quang sẽ bị thổi lệch hướng.
"Trước kia nghe người ta nói ngoại hải có hoàn cảnh khắc nghiệt, tu sĩ Kết Đan kỳ cũng khó mà sống sót, ta cứ ngỡ là lời đồn đại phóng đại. Không ngờ lại là sự thật! Hiện tại ta thực sự bội phục những tu sĩ dám mạo hiểm đến ngoại hải để săn yêu thú." Ô Lỗ tiến lại gần Viên Minh, khẽ nói.
"Nơi đây đã là biên giới ngoại hải, rất gần với thế giới hải ngoại rồi. Hẳn là những khu vực khác của ngoại hải sẽ không nguy hiểm đến mức này đâu." Viên Minh đáp.
Đoàn người gian nan tiến lên. Hơn nửa ngày sau, cuối cùng bọn họ cũng đến được mục đích: một tòa hải đảo lớn chừng trăm dặm.
Nửa ngày đường này quả thực không hề dễ dàng. Đoàn người đã trải qua cuồng phong, lôi bạo, quỷ vụ và đủ loại thiên tai khác. Hơn nữa, họ còn gặp phải sự tập kích của một đám yêu thú cấp ba.
Yêu thú ở ngoại hải khác biệt rất nhiều so với những con mà Viên Minh từng gặp trước đây. Từng con một đều có linh trí không cao, nhưng lại hung hãn không sợ chết, khát máu hiếu sát đến tột cùng. Nếu không phải có Lữ Trường Phong ra tay bảo hộ, e rằng đã có người vẫn lạc.
Đoàn người rơi vào trạng thái kiệt sức. Vừa chạm đất, ai nấy đều vội vàng tìm một chỗ để nhập định, khôi phục pháp lực.
Lữ Trường Phong vẫn không ngăn cản, chỉ căn dặn đoàn người rằng nửa canh giờ sau sẽ tập hợp lại.
Pháp lực của Viên Minh cũng tiêu hao quá nhiều, hắn tìm một tảng đá bằng phẳng rồi ngồi xuống.
Linh khí thiên địa ở nơi ngoại hải này tuy nồng đậm, nhưng đáng tiếc lại dị thường nóng nảy, khó lòng luyện hóa hấp thu. Thông thường, phải cố gắng gấp mười lần mới thu được bốn năm phần thành quả.
Tính toán tổng thể, hiệu suất tu luyện ở nơi đây cũng chỉ cơ bản ngang với khi hắn ở Phù Tang Đảo.
Viên Minh thật sự không quá để tâm. Hắn mở ra một đạo cấm chế phòng ngự quanh thân, rồi vận chuyển Cửu Nguyên Quyết.
Hòn đảo này không thể sánh với Lưỡng Giới Đảo. Bên trong hòn đảo là một mảng xanh tươi tốt, linh khí thuộc tính Mộc có phần nồng đậm, Viên Minh rất nhanh đã khôi phục lại pháp lực.
Khi những người khác vẫn còn đang vận công, Viên Minh đã lấy khối lệnh bài màu bạc kia ra từ bên trong nhẫn trữ vật.
Lữ Trường Phong đang ở ngay gần đó, vì vậy Viên Minh không trực tiếp dò xét. Hắn chỉ lặng lẽ thu lệnh bài vào không gian Thâu Thiên Đỉnh, rồi lúc này mới vận pháp lực và thần thức rót vào trong đó.
Trên lệnh bài màu bạc không hề có cấm chế hay phù văn nào tồn tại. Thế nhưng, theo pháp lực và thần thức không ngừng rót vào, ngân huy trên lệnh bài càng lúc càng trở nên sáng chói.
Sau khi ngân quang của lệnh bài đạt đến một trình độ nhất định, đột nhiên nó "phần phật" một tiếng, mở rộng ra, hình thành một màn ánh sáng màu bạc vuông vức, bao phủ toàn bộ tế đàn bên trong. Đây chính là kết giới màu bạc mà trước kia chỉ có thể xuất hiện trong một không gian bịt kín.
Viên Minh mừng thầm trong lòng. Trước kia, để triển khai kết giới màu bạc này, hắn luôn phải tạo ra một môi trường hoàn toàn bịt kín, điều này khá phiền phức.
Giờ đây, hắn có thể kích hoạt kết giới màu bạc bất cứ lúc nào, việc sử dụng đã trở nên thuận tiện hơn rất nhiều.
Dị biến của lệnh bài màu bạc không chỉ dừng lại ở đó. So với trước đây, kết giới màu bạc giờ đây đã ngưng thực hơn rất nhiều. Không gian nội bộ của kết giới bị ngăn cách hoàn toàn, giống hệt như đã hình thành một không gian riêng biệt.
Ánh sáng bản dịch này chỉ chiếu rọi duy nhất nơi truyen.free.