(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 421: Mộng tận hồn tán
"Hừ! Đợi bản tôn mượn nhờ Tu La Phệ Huyết Đồ bước vào cảnh giới Phản Hư, chắc chắn sẽ giam cầm thần hồn các ngươi, ngày đêm tra tấn, khiến các ngươi vĩnh viễn không thể siêu sinh!" Lục Dục Tôn Giả nhìn thấy thông đạo vết nứt không gian trước mắt, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, nhưng sau đó, lại khinh thường hừ lạnh một tiếng.
Hắn thôi động pháp lực, khiến âm thanh của mình truyền khắp mọi ngóc ngách Ân Đô Thành, sau đó buông tay ra, xoay người định bước vào vết nứt không gian.
Nhưng đúng lúc này, hắn lại nhìn thấy, ở một phía khác của khe hở, giữa trời cát vàng mịt mùng, bỗng nhiên hiện ra một thân ảnh quen thuộc. Thân ảnh kia nhìn Lục Dục Tôn Giả đang lộ vẻ kinh hãi, mỉm cười vẫy tay về phía hắn.
"Thật ngại, đường này không thông." Tu La Thượng Nhân nói vậy.
Lục Dục Tôn Giả nhìn thấy kẻ đại địch mà mình từng chém giết, trong lòng không khỏi run lên, chưa kịp suy nghĩ gì, liền vô thức lùi lại mấy bước, tránh xa vết nứt không gian.
Cùng lúc đó, Tu La Thượng Nhân cũng từ trong khe hở bước ra, khí thế độc thuộc về cảnh giới Phản Hư bùng nổ. Chỉ thấy hắn tiện tay vung lên, không gian vốn bị Ngân Không làm mềm yếu lập tức được gia cố, rất nhanh, vết nứt không gian liền hoàn toàn biến mất.
Chịu ảnh hưởng này, bản thể Ngân Không nguyên khí trọng thương, ngân quang trên cành cây bỗng nhiên ảm đạm, lộ ra lớp vỏ cây khô héo, cành lá sum suê cũng đứt gãy rơi xuống, rất nhanh đã phủ kín mặt đất.
Đối mặt với Tu La Thượng Nhân, Lục Dục Tôn Giả như gặp phải đại địch, toàn thân căng thẳng, hồn lực toàn thân cuồn cuộn tích tụ, dường như đang chuẩn bị thi triển một chiêu thức mạnh mẽ.
Tuy nhiên, Tu La Thượng Nhân lại không hề có ý ngăn cản, cứ thế mỉm cười nhìn hắn, hệt như đang nhìn một người bạn cũ.
"Ngươi không phải Tu La Thượng Nhân thật sự, chỉ là một đạo tàn hồn của hắn!" Sau một lát, Lục Dục Tôn Giả thấy hắn vẫn chưa động thủ, đột nhiên bừng tỉnh.
"Thông minh đấy, nhưng đáng tiếc lại không đủ thông minh đến mức ấy." Tu La Thượng Nhân cười đáp.
Ngay khoảnh khắc sau đó, một luồng nguyền rủa chi lực cường đại ập thẳng xuống, giáng lên thần hồn Lục Dục Tôn Giả, trong nháy mắt khiến tu vi của hắn trượt dốc, hồn lực suy giảm mạnh. Chiêu thức mà Lục Dục Tôn Giả đang ấp ủ cũng vì thế mà tan biến.
Lục Dục Tôn Giả bị phản phệ lập tức kêu lên một tiếng đau đớn, khí thế lại càng sụt giảm, đã sắp rớt xuống khỏi cảnh giới Vu Ngủ.
Đúng lúc này, bạch quang chợt lóe, thân ảnh Tịch Ảnh xuất hiện trên không Lục Dục Tôn Giả. Nàng nâng cây sáo đen lên tay, vừa hiện thân đã lập tức thổi.
Tiếng sáo khô khốc khó nghe ập thẳng xuống, Lục Dục Tôn Giả lại lần nữa trúng chiêu. Từng tia từng sợi hắc khí chui ra từ thần hồn hắn, tựa như cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà, khiến thần hồn vừa mới hồi ph���c của hắn cuối cùng không thể duy trì hình thể, lập tức sụp đổ.
Ngay sau đó, một tiếng sấm vang dội trời trống rỗng nổ lên, lôi quang chói mắt từ trên trời giáng xuống, chuẩn xác giáng vào những mảnh vỡ thần hồn vụn nát của Lục Dục Tôn Giả.
Lôi quang dày đặc như màn tiếp tục trọn vẹn thời gian một nén hương, rồi mới dần dần tan đi. Lúc này, trên mặt đất chỉ còn lại những vết tích cháy đen do sét đánh, không một tia tàn hồn nào còn sót lại.
Viên Minh tay cầm Lôi Công Chùy, xuất hiện bên cạnh Tịch Ảnh, dùng ánh mắt hỏi thăm nàng. Tịch Ảnh thì lấy ra vân bàn màu trắng, chỉ cho hắn xem một lượt, trên đó cũng chỉ còn lại một điểm sáng cuối cùng.
Thấy vậy, Viên Minh thở dài một hơi, thu hồi Lôi Công Chùy, bay xuống mặt đất, hướng Tu La Thượng Nhân vái chào.
"Đa tạ tiền bối đã ra tay tương trợ." Viên Minh cung kính nói.
"Ha ha, không cần đa lễ. Đây vốn là một trong những giao dịch giữa ta và cô bé kia, huống hồ, Lục Dục có thù sâu như biển với ta. Hắn có thể sống đến tận bây giờ, đều là do sai lầm của ta. Giờ ra tay, bất quá là để bù đắp lỗi lầm trước đây mà thôi." Tu La Thượng Nhân cười lớn một tiếng, khoát tay áo.
Viên Minh ngẩng đầu, vừa định hỏi thêm đôi điều, lại đột nhiên phát hiện thân ảnh Tu La Thượng Nhân đã ảm đạm đi rất nhiều, thậm chí có thể nhìn xuyên qua lồng ngực hắn, thấy cảnh vật phía sau.
"Tiền bối, ngài đây là sao?" Viên Minh kinh hãi, vội vàng hỏi.
"Ha ha, hiện tại ta dù sao cũng chỉ là một sợi tàn hồn, không bỏ chút vốn gốc, rút cạn hồn lực còn sót lại trong mộng chúng sinh, thật sự không thể ngụy trang ra khí thế Phản Hư để dọa tên cẩu tặc Lục Dục kia. Bất quá, các ngươi cũng không cần vì ta mà khó chịu. Ta thật sự đã sớm chết rồi, lại mơ hơn ba nghìn năm, cũng đã đến lúc tỉnh giấc thôi." Tu La Thượng Nhân lắc đầu, cười một cách hết sức khoáng đạt.
"Huống hồ, cái chết của ta đối với ngươi mà nói cũng là một chuyện tốt, ngươi nên vui vẻ mới phải. Mộng chúng sinh tan biến, phù văn kia cũng sẽ bỏ trống. Ngươi đã nắm giữ Tu La Cung, có thể tự động lĩnh hội. Thần thông mà ta nghiên cứu ra chẳng qua chỉ là vén lên một góc khăn che mặt bí ẩn của phù văn đó, có lẽ, ngươi cũng có thể nghiên cứu ra cách dùng mới." Tu La Thượng Nhân lại nói.
"Tiền bối cần gì phải dùng những lời này an ủi ta. Ngài cũng biết, ta không phải loại người như vậy. Hơn nữa, thật sự không còn cách nào để kéo dài mộng chúng sinh cho ngài nữa sao?" Viên Minh thở dài một tiếng.
"Có chứ, ngươi ra ngoài giết nhiều người một chút, dùng thần hồn của họ làm vật dẫn là được." Tu La Thượng Nhân cười nói.
Viên Minh lại thở dài một hơi, thoáng lộ vẻ bất đắc dĩ.
Sau khi bước vào tu tiên giới, tuy hắn cũng đã quen nhìn cảnh giết chóc và máu lạnh, nhưng cuối cùng vẫn không thể nào làm ra hành động lạm sát, coi sinh mạng con người như cỏ rác.
"Thôi được, không nói đùa nữa. Viên Minh, những lời kế tiếp của ta, ngươi phải ghi nhớ kỹ. Tu La Phệ Huyết Đồ đã làm bạn ta rất lâu, khí linh bên trong tuy miệng lưỡi không tha ai, nhưng bản chất tâm địa lại không xấu. Sau khi ngươi luyện hóa nó, chỉ cần coi nó như một người bạn mà đối đãi, nó tự nhiên sẽ không l��m hại ngươi."
"Còn về linh bảo Tu La Phệ Huyết Đồ này, ngoài uy năng bản thân ra, trên đó còn ẩn chứa một đạo công pháp Thể tu có nguồn gốc từ hải ngoại, đủ để tu luyện tới cảnh giới Vạn Tượng Chi Thể. Ngoài ra, bên trong còn cất giấu tâm đắc tu luyện mà ta và chủ nhân đời trước của nó để lại. Chúng có lẽ sẽ có chút trợ giúp cho việc ngươi đột phá Phản Hư trong tương lai." Tu La Thượng Nhân dặn dò.
Viên Minh gật đầu, ghi nhớ từng lời Tu La Thượng Nhân dặn dò. Nghĩ đến đây là cơ hội trò chuyện cuối cùng của mình với Tu La Thượng Nhân, trong lòng không khỏi phiền muộn.
Tu La Thượng Nhân vỗ vỗ vai Viên Minh, rồi lại mỉm cười với hắn: "Viên Minh, ta tung hoành cả đời, liệt kê mọi chuyện đã qua, tất cả tiếc nuối đều bị phong ấn vào mộng chúng sinh này. Bây giờ mộng chúng sinh đã tan, chuyện cũ cũng theo gió bay đi. Chỉ có việc thăm dò hải ngoại, dù hồn phi phách tán, ta vẫn khó lòng buông bỏ."
"Thi thể của ta ngươi cũng đã thấy rồi. Sau này, nếu ngươi thật sự đặt chân đến hải ngoại, mong rằng hãy an táng ta ở nơi đó. Như vậy, cuộc đời này của ta xem như đã có một kết cục, cũng không còn gì hối tiếc..." Giọng Tu La Thượng Nhân dần dần nhỏ lại, thân thể gần như không còn của ông dần hóa thành vô số điểm sáng, rồi hoàn toàn tiêu tán trong sương mù của Ân Đô Thành.
Viên Minh nhìn cảnh tượng này, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, đứng tại chỗ mặc niệm cho Tu La Thượng Nhân rất lâu, rồi mới khẽ thở dài, quay người nhìn về phía Tịch Ảnh.
"Gia hỏa này ngươi định xử lý thế nào?" Tịch Ảnh chỉ vào Ngân Không đang thoi thóp khí tức bên cạnh, hỏi Viên Minh.
"Đừng, đừng giết ta!" Viên Minh còn chưa kịp mở miệng, Ngân Không bản thể trên cành cây đã lập tức chui ra một khuôn mặt, cầu xin tha thứ với Viên Minh và Tịch Ảnh.
"Hoa Chi, tên này cứ giao cho ngươi ——" Viên Minh không để ý đến hắn, trực tiếp khoát tay, gọi Hoa Chi ra.
Hắn còn chưa nói hết lời, Ngân Không đã bên ngoài tỏ vẻ mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt kêu lên: "Khoan đã, chờ một chút! Các ngươi nếu ra tay với ta, ta sẽ lập tức tự bạo thân thể. Linh bảo Lục Dục cất giấu trong c�� thể ta các ngươi đừng hòng mà tìm thấy!"
Viên Minh khẽ nhíu mày, đưa tay ngăn lại Hoa Chi đang kích động, nhìn Ngân Không, lạnh lùng nói: "Nói rõ ràng hơn một chút."
"Bản thể của ta chính là Ngân Không Thụ Yêu, trời sinh đã có không gian tự mang trong cơ thể, có thể chứa đựng bất cứ vật gì. Lục Dục trước nay vẫn luôn cẩn thận, phàm là vật quý giá đều cất giữ trong cơ thể ta, chưa từng đặt vào túi trữ vật, bao gồm cả Tu La Phệ Huyết Đồ mà hắn đoạt được trước đó, cũng ở trong không gian này. Nếu không có sự cho phép của ta, các ngươi dù có giết ta cũng không thể tìm thấy vị trí không gian. Huống hồ, nếu ta tự bạo, đồ vật bên trong cũng sẽ bị đày tới sâu trong hư không, không ai có thể biết chúng cuối cùng sẽ đi đâu!" Vì muốn giữ mạng, Ngân Không cực nhanh nói hết mọi tình tiết, không giữ lại chút nào.
"Ngươi là muốn dùng những thứ bên trong để đổi lấy mạng sống của mình sao?" Viên Minh nhìn Ngân Không, trong nụ cười mang theo một tia ý vị khó hiểu.
"Không sai." Ngân Không khẩn trương đáp, những cành lá còn sót lại trên tán cây cuồng loạn lay động lên xuống, tựa như đang gật đầu.
Viên Minh không trả lời, mà nhìn về phía Tịch Ảnh. Tuy nhiên, Tịch Ảnh dường như không quan tâm đến chuyện Ngân Không sống chết, nàng chỉ liếc nhìn vân bàn, xác nhận trong cơ thể Ngân Không không còn hồn phách Lục Dục Tôn Giả, rồi nhún vai, đưa cho Viên Minh ánh mắt ra hiệu "tự mình quyết định".
"Được, ta đáp ứng ngươi." Viên Minh thấy vậy, cũng đưa ra quyết định.
"Vậy ngươi..."
Ngân Không định nói, dường như muốn Viên Minh phát thệ cam đoan, nhưng đột nhiên, hắn cảm nhận được một ánh mắt đầy cảnh cáo từ bên cạnh bay tới. Liếc nhìn một cái, lại là Tịch Ảnh đang lạnh lùng nhìn hắn.
Trong lòng hắn giật thót, không dám nhắc lại yêu cầu, liên tục không ngừng lấy tất cả đồ vật giấu trong không gian trữ vật ra, đưa đến trước mặt Viên Minh.
Những đồ vật mà Lục Dục Tôn Giả cất giữ trong không gian không nhiều, chỉ có năm món, trừ Tu La Phệ Huyết Đồ đang bị phong ấn, còn có một cái hồ lô màu đen, một khối ngọc giản màu trắng, một viên châu màu xanh, cùng một lá tiểu kỳ màu bạc.
Trong số đó, cái hồ lô màu đen kia giống với cái Viên Minh thu được khi đánh giết sứ giả Hắc Hà thần trước đó, đều được luyện chế từ Cửu U Minh Thiết.
Viên Minh thầm vui mừng. Hắn từng có được một khối Cửu U Minh Thiết từ Độc Cô Phong, nhưng muốn khắc họa phù văn thứ hai cho tàn kiếm vẫn có chút miễn cưỡng. Bây giờ có được cái hồ lô màu đen này, thì sẽ không còn vấn đề gì nữa.
Còn về miếng ngọc màu trắng kia, trông như một ngọc giản bình thường, khắc đầy những văn tự nhỏ li ti. Thần thức hắn quét qua, vậy mà lại là khẩu quyết của Lục Dục Đoạn Tình Đại Pháp.
Viên Minh cảm thấy hứng thú với môn công pháp này, nhưng bây giờ không phải lúc để xem xét kỹ càng. Hắn chỉ lướt qua một cách đại khái rồi thu hồi thần thức.
Còn lại viên châu màu xanh và tiểu kỳ màu bạc, hắn tạm thời chưa nhìn ra là vật gì, liền cũng thu hồi lại, chờ sau này sẽ nghiên cứu kỹ càng.
Sau đó, Viên Minh ngước mắt nhìn Ngân Không đang tràn đầy mong chờ, vẫn không nuốt lời, thống khoái vung tay, li��n mở ra không gian đã phong tỏa trước đó.
Ngân Không nhận thấy sự thay đổi xung quanh, lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng lần nữa hóa thành hình người, cúi đầu bái Viên Minh một cái, sau đó liền trực tiếp trốn vào hư không, biến mất không còn tăm tích.
Tuy nhiên, khi Ngân Không cúi đầu lạy, Viên Minh lại có vẻ mặt cổ quái. Cho đến khi hắn rời đi, Viên Minh mới rốt cuộc không nhịn được nói với Tịch Ảnh một câu.
"Tóc của hắn..."
Bởi vì bản thể Ngân Cây rụng không ít cành lá, nên khi Ngân Không một lần nữa hiển hóa thành hình người, mái tóc vốn rậm rạp của hắn cũng trở nên thưa thớt đi nhiều. Lúc cúi đầu thở dài, Viên Minh suýt chút nữa không nhịn được bật cười thành tiếng.
Tịch Ảnh bên cạnh thấy cảnh này, trên mặt cũng không giấu được ý cười.
"Thôi được, người đã đi rồi thì đừng chế giễu hắn nữa. Đừng quên, chúng ta còn một con Hồn Đỉa chưa xử lý đấy."
Viên Minh ho khan hai tiếng, thu lại ý cười, rồi cũng nghiêm mặt.
Mọi nội dung bản dịch chương này đều được kiểm soát và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.