Viên Minh trấn tĩnh lại, điều hòa hơi thở một chút. Đợi đến qua nửa đêm giờ Tý, hắn liền lấy ra một nén hắc hương, định phụ thể lên thân các đệ tử từng ở Tiểu Hồ thành và theo sau Tả Khinh Huy, xem Trường Xuân quan liệu đã biết chuyện của Tả Khinh Huy hay chưa.

Giờ đây dù hắn đã đặt chân đến Hắc Phong sa mạc, nhưng vẫn cần nắm rõ tình hình của Trường Xuân quan. Bằng không, vạn nhất bị tìm đến tận cửa, hắn sẽ trở nên bị động.

Tuy nhiên, khi lấy Thâu Thiên Đỉnh ra, hắn chợt sững sờ.

Hắn cảm ứng được một luồng nguyện lực nồng đậm hơn tất cả những lần trước đây, tựa như xúc tu, đang quấn quanh bên ngoài vỏ Thâu Thiên Đỉnh.

Viên Minh vô cùng kinh ngạc, dĩ vãng nguyện lực đều mỏng manh như tơ, luồng nguyện lực này vì sao lại nồng đậm đến thế?

Hắn thử dùng thần thức bao bọc luồng nguyện lực này, đưa vào thức hải, phát hiện bên trong cũng ẩn chứa những tình cảm như sùng bái, hướng tới, tự ti, sầu lo.

Vả lại, khi hắn luyện hóa và hấp thu luồng nguyện lực này, vậy mà mơ hồ cảm ứng được nguồn gốc của nguyện lực dường như không cách hắn quá xa, ngay trong Hãm Sa thành.

Viên Minh lộ vẻ vui mừng, liền thả Hồn Nha trong suốt trong thức hải ra, thẳng đến nguồn gốc của luồng nguyện lực này.

Hồn Nha trong suốt bay xa hơn nhiều so với Hồn Nha bình thường, tốc độ lại nhanh hơn, còn có thể biến hóa đủ mọi hình thái, càng thích hợp để dò xét.

Con quạ này tuy có ý thức tự chủ, nhưng hồn lực của nó cùng Viên Minh đồng căn đồng nguyên, Viên Minh cũng có thể chia sẻ ngũ giác của nó.

. . .

Trong nội thành Hãm Sa thành, tại trạch phủ Trương Ngọc.

Thân là quản gia của Thành chủ Hãm Sa thành, Trương Ngọc tuy chỉ là một phàm nhân, nhưng cũng giành được tư cách cư trú trong nội thành.

Thân phận này của hắn được truyền lại từ đời ông nội. Mỗi khi nhắc đến chuyện này với người khác, hắn đều cảm thấy vô cùng may mắn vì năm đó ông nội mình đã tìm được một vị chủ nhân tốt như vậy.

Giờ đây, hắn đã làm việc trong phủ thành chủ hơn ba mươi năm, sớm đã cưới vợ sinh con. Nay thấy con trai đã trưởng thành, nghĩ đã đến lúc bồi dưỡng nó, chuẩn bị cho việc kế nhiệm.

Nhưng đối mặt với đề nghị của phụ thân, Trương Tú, thân là con trai, lại đặc biệt kháng cự.

"Rầm ——"

Trương Ngọc thô bạo đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy con trai mình đang luống cuống giấu một quyển sách, lập tức nổi trận lôi đình.

"Đồ hỗn xược! Ta bảo con đi theo Lý thúc học tính sổ sách, con dám nói dối cáo ốm, ở đây lén đọc tạp thư, mau giao ra đây cho ta!"

"Cha, con không muốn học những thứ đó." Trương Tú mặt ủ mày ê nói.

Hắn chỉ mới mười ba mười bốn tuổi, gương mặt tràn đầy vẻ non nớt, ngây thơ, mái tóc đen búi lộn xộn, nhìn là biết bình thường không được chăm chút kỹ càng.

Điều đáng chú ý là, ở bên má trái của hắn, gần lỗ tai, có một v���t sẹo bỏng cực kỳ rõ ràng, trông tựa như một cơn lốc xoáy hung tợn.

Trương Ngọc bước nhanh về phía trước, một tay kéo Trương Tú lại, giật lấy quyển sách đang được giấu trong tay hắn. Mở ra xem xét, trên bìa sách thình lình viết sáu chữ "Thịnh công tử đông du ký".

"Không muốn học tính sổ sách, vậy sau này con làm sao kế nghiệp ta? Cứ đọc mấy quyển tạp thư này, liệu có thể hầu hạ tốt Thành chủ đại nhân sao?"

Trương Ngọc mắng mỏ, trực tiếp xé cuốn « Thịnh công tử đông du ký » thành hai mảnh.

Trương Tú thấy quyển sách yêu quý bị xé, cảm xúc cũng chợt kích động, như phát điên nhào về phía phụ thân, giằng lấy tàn tích sách.

"Cha, con không muốn đi con đường của người, cũng không muốn ở cái nơi rách nát này làm quản gia gì cả. Con chỉ muốn đi đây đi đó một chút, sao người không thể hiểu cho con, để con được tự do!" Trương Tú ôm sách, vừa khóc vừa nói.

Trương Ngọc nhìn con trai, đôi mắt tràn đầy thất vọng: "Tú nhi, con quá ngây thơ rồi. Con có biết chức vị này con không thèm để mắt tới, nhưng trong thành có bao nhiêu người đánh vỡ đầu cũng muốn có được không? Con nói đi ra ngoài xem xét đó, nói thì dễ dàng, nhưng con xem vết sẹo trên mặt con đi, con ra ngoài được sao? Con muốn tự do phải không, ta cho con. Con bây giờ có thể cút ngay khỏi đây, ta muốn xem rốt cuộc con sẽ chết đói hôm nay, hay chết đói ngày mai!"

Trương Tú nức nở, không nói một lời nào.

"Haizz, đợi con lớn lên, con sẽ hiểu, vi phụ làm vậy đều là vì tốt cho con. Con sinh ra ở Hắc Phong sa mạc, có thể đi theo con đường cũ của vi phụ, cũng đã là vạn hạnh rồi." Gặp tình hình này, Trương Ngọc trong lòng không đành lòng, thở dài một tiếng nói.

Trương Tú ngẩng đầu, trong ánh mắt mang theo một tia chờ mong có chút ảm đạm: "Phụ thân, con thật sự không còn con đường nào khác để đi sao?"

"Con à, hãy cam chịu số phận đi. Trên thế giới này, những ai có thể thực sự đạt được tự do, chỉ có những vị tiên sư cao cao tại thượng kia. Bọn phàm nhân chúng ta, không có lựa chọn nào khác đâu." Trương Ngọc lắc đầu nói.

Trương Tú thất vọng cúi đầu, trong mắt lại rưng rưng nước mắt, nhưng lại cố kìm nén.

Trương Ngọc thấy con trai như vậy, lại nói: "Những lời hôm nay ta nói, con hãy suy nghĩ cho kỹ. Còn về mấy quyển tạp thư này, từ ngày mai, nếu con thành thật đi học, ta vẫn sẽ cho con giữ lại, nhưng nếu lại xuất hiện tình huống như hôm nay, đừng trách vi phụ vô tình."

Nói rồi, Trương Ngọc đứng dậy rời khỏi phòng.

Nhìn bóng lưng hơi còng của phụ thân, Trương Tú không kìm được lòng mình đau khổ. Hắn lảo đảo ngả mình lên giường, giơ cuốn « Thịnh công tử đông du ký » bị xé thành hai nửa lên. Trong đầu hiện lên từng trang từng trang câu chuyện trong sách, lại nghĩ đến những cảnh sắc tráng lệ được miêu tả bên trong, ánh mắt hắn lại bất giác trở nên mơ hồ.

Còn ở ngoài cửa sổ, Hồn Nha trong suốt thu hết mọi chuyện vừa xảy ra vào mắt, lúc này cũng thu hồi ánh mắt, chui vào lòng đất.

Cùng lúc đó, Viên Minh cũng mở mắt ra, bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Nguyện lực quanh quẩn trên Thâu Thiên Đỉnh vậy mà là do người đọc sách của hắn mà sinh ra, khó trách trong đó đều mang theo cảm xúc sùng bái, ước ao và hướng tới.

Nói như vậy, trước đây Thâu Thiên Đỉnh thu nạp đông đảo nguyện lực, cũng rất có khả năng đến từ độc gi�� của hắn.

Viên Minh lập tức nhớ lại cảnh phụ tử Trương Tú cãi vã, trong lòng suy nghĩ ngổn ngang.

Hai chữ tự do, nói thì dễ, nhưng muốn thực sự đạt được, lại càng khó khăn hơn gấp bội.

Hắn, Viên Minh, từ một tù phạm Nam Cương ngày xưa, cho đến nay là khách qua đường ở biển cát, hồi ức về quá khứ, điều trải nghiệm nhiều nhất lại là bốn chữ "thân bất do kỷ".

Phàm nhân thì sao? Tiên giả thì sao? Rốt cuộc đều thân ở trong lồng giam lớn của thế gian này, bôn ba lao lực, lại hiếm có ai có thể thoát khỏi số mệnh.

Cái gọi là tự do, chẳng qua là kẻ mạnh có quyền, kẻ yếu chỉ có thể mơ ước xa vời. Bản thân hắn trước đây từ chối chiêu mộ của Trường Xuân quan, sau đó không tiếc đánh một trận với Tả Khinh Huy, sao lại không phải vì tự do?

Viên Minh suy tư, ánh mắt mê mang dần trở nên kiên định.

Hắn khát khao tự do, hướng tới sự tự tại không bị ràng buộc, bất luận trở ngại nào cũng không thể thay đổi ý nghĩ của hắn, cũng không thể phá hủy ý chí của hắn.

Viên Minh lắc đầu, tâm tình dần dần bình phục, lại bắt đầu nghiên cứu những biến hóa của Thâu Thiên Đỉnh từ đầu.

Theo tình hình hiện tại mà hắn nắm giữ, việc truyền tải nguyện lực bị ảnh hưởng rất lớn bởi khoảng cách. Càng cách xa, nguyện lực truyền tới càng mỏng manh.

Mà Trương Tú lại cách hắn gần nhất, bởi vậy nguyện lực hắn truyền đến liền nồng đậm hơn rất nhiều so với những nguyện lực khác.

Để chứng thực những phỏng đoán này của mình, Viên Minh lập tức bắt đầu thí nghiệm.

Hắn rời khỏi chỗ ở, đi ngược hướng với Trương Tú.

Quả nhiên, khi Viên Minh dần rời xa, nguyện lực truyền đến từ Trương Tú bắt đầu trở nên mỏng manh, sự cảm ứng về vị trí của hắn cũng ngày càng mơ hồ.

Khi hắn đi tới cách Hãm Sa thành vài dặm, hoàn toàn không còn cảm ứng được nguồn gốc nguyện lực.

"Xem ra khoảng cách có thể cảm ứng nguồn gốc nguyện lực, chỉ có ba mươi dặm." Viên Minh thầm nghĩ.

Viên Minh lại nghĩ đến một chuyện, lấy ra một nén hắc hương. Đây là do tàn hương từ đường của Trân Linh Tông chế tác mà thành, trên đó nguyện lực quanh quẩn, có chút nồng đậm.

Hắn vận thần thức chạm vào, căn bản không thể hấp thu.

"Xem ra ta chỉ có thể hấp thu nguyện lực sinh ra nhắm vào chính ta. Nguyện lực của người khác không cách nào lợi dụng." Viên Minh thầm nghĩ.

Trong Hắc Phong sa mạc, gió nóng gào thét, cuốn lên từng đợt bụi mù.

Viên Minh không chờ lâu ở ngoài thành, quay người liền muốn về thành. Phía sau, trong đất cát đột nhiên bắn ra hơn mười đạo lam quang, đánh về phía lưng hắn.

Trong mắt Viên Minh hàn quang bắn ra, thân hình không chút dấu hiệu bay vút lên không, sau đó vô thanh vô tức rơi xuống cách đó mấy trượng.

Những luồng lam quang kia đều đánh trượt, cắm vào chỗ Viên Minh vừa đứng, hóa ra là mười mấy cây băng trùy màu lam, trông sắc bén dị thường.

Một thân ảnh áo bào xám từ chỗ lam quang bắn ra thò đầu lên, hung dữ trừng Viên Minh một cái. Trên người hoàng mang lóe lên, lại một lần nữa trốn vào lòng đất. Nhìn khí tức thì cũng là Trúc Cơ kỳ tu sĩ.

Viên Minh tự nhiên sẽ không để hắn chạy thoát, giữa trán bắn ra một luồng thần thức, thi triển Mộng Điệp huyễn thuật.

Người áo bào xám vừa chui xuống đất, thân thể đột nhiên cứng đờ, ánh mắt hung ác trở nên mờ mịt, từ mặt đất chui lên.

Một đạo ánh đao đỏ rực chợt lóe, đầu của người áo bào xám liền rơi xuống, máu tươi ồng ộc trào ra, nhuộm đỏ đất cát phụ cận.

Viên Minh tháo túi trữ vật của người này xuống, dùng Hỏa Cầu thuật thiêu thi thể thành tro tàn, rồi quay người về thành.

Hắn đã sớm phát hiện người này ẩn nấp dưới lòng đất phụ cận, tám phần là định mai phục những tu sĩ đi ra ngoài tầm bảo, săn thú trở về, mưu tài hại mệnh. Đối với loại người này, hắn tự nhiên sẽ không nương tay.

Tuy nhiên, nơi đây cách Hãm Sa thành chỉ vài dặm, vậy mà đã có người mai phục giết người. Hắc Phong sa mạc quả nhiên hỗn loạn vô cùng như trong truyền thuyết, khắp nơi đều là nguy hiểm.

Viên Minh rất nhanh trở về chỗ ở, thần thức cắm vào túi trữ vật. Bên trong có sáu bảy trăm linh thạch, mấy món pháp khí phổ thông, cao nhất chỉ có trung phẩm, còn có mười mấy tấm phù lục cấp thấp, không có gì đáng nói.

Nhưng Viên Minh vẫn có chút vui mừng. Sau này nếu linh thạch tiêu hết, không ngại liền đi vào Hắc Phong sa mạc dạo một vòng, giết mấy tên cường đạo, nói không chừng cũng có thể góp đủ chi tiêu.

Hắn thu hết linh thạch và phù lục lại, lấy ra hắc hương cắm vào Thâu Thiên Đỉnh, nhắm mắt khoanh chân, phụ thể lên thân đệ tử của Tả Khinh Huy.

Tên đệ tử của Tả Khinh Huy kia lúc này đang tu luyện trong Trường Xuân quan. Viên Minh thi triển hồn ấn, khiến hắn đi hỏi thăm tình hình Tả Khinh Huy từ các đệ tử khác.

Minh Nguyệt Quyết của Viên Minh đột phá tầng thứ tư, thần hồn chi lực tăng mạnh, dễ dàng thi triển hồn ấn lên người hắn.

Tả Khinh Huy đã ra ngoài du lịch lâu ngày, có khi mấy năm cũng chưa chắc trở về một lần, cho nên các đệ tử này dường như cũng không rõ sự thật Tả Khinh Huy đã chết, và Trường Xuân quan hiện giờ cũng chưa phát hiện điểm này.

Sau khi kết thúc phụ thể, Viên Minh trong lòng buông lỏng. Dù không biết chuyện này có thể giấu được bao lâu, nhưng ít ra trong thời gian ngắn, không cần lo lắng có người tìm đến cửa.

Vả lại, hắn bây giờ đang ở Hắc Phong sa mạc, kéo dài thời gian càng lâu, Trường Xuân quan càng không tìm thấy manh mối, càng không thể tìm được tung tích của hắn.

Viên Minh tạm thời gạt bỏ lo lắng trong lòng, tiếp đó liền tiếp tục rút ra nguyện lực quanh quẩn trên Thâu Thiên Đỉnh, bắt đầu tu luyện.

Từng luồng nguyện lực được Viên Minh đưa vào thức hải, chậm rãi luyện hóa.

Tuy nhiên, rất nhanh, trong lòng hắn lại hiện lên một cỗ cảm xúc hỗn loạn khó tả, không hiểu, không thể không tạm thời ngừng hấp thu, vận chuyển «Minh Nguyệt Quyết», cố gắng bình phục tâm cảnh.

Sau một hồi lâu, Viên Minh cuối cùng thoát khỏi sự bối rối của những cảm xúc hỗn loạn. Hắn nhìn Thâu Thiên Đỉnh một chút, cảm ứng nguyện lực quanh quẩn phía trên, không khỏi thở dài một tiếng.

Những nguyện lực này rõ ràng bày ra ngay trước mắt hắn, nhưng căn bản không cách nào lấy đi, thực sự khiến người ta cảm thấy buồn bực.

Cũng không biết khi nào hắn mới có thể đột phá cấm chế phù văn màu vàng bên ngoài đỉnh, thăm dò vào bên trong Thâu Thiên Đỉnh, hấp thụ những nguyện lực đã được tinh luyện ở trong đó?

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.