(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 308: Thành dưới đất
Tốc độ của Lôi Vũ hơn xa pháp khí của bốn tu sĩ kia, dù mới vừa bay lên, nó đã vượt qua họ trong chớp mắt, rồi lao thẳng xuống phía trước.
Bốn tu sĩ kia thấy cảnh này, sao lại không hiểu rằng có một tu sĩ Trúc Cơ đang ẩn mình trong thương đội? Chỉ là bấy giờ họ nào còn tâm trí mà so đo những chuyện này nữa, ai nấy đều liều mạng thôi động pháp khí, sợ chậm trễ một bước.
Cùng lúc đó, năm đạo gió lốc đen kịt bỗng nhiên xuất hiện trên bầu trời, ngay sau lưng mọi người.
Những vòi rồng đen cuốn lên cát vàng trên mặt đất, cát bay mịt mù. Chợt có mấy đạo lôi đình từ trong mây đen giáng xuống, ánh sáng chói mắt lóe lên, chiếu rọi cả vùng thế giới này bừng sáng.
Viên Minh đang phi nhanh, quay đầu nhìn lướt qua, chỉ thấy vô số tia điện đang nhảy múa giữa những vòi rồng, tựa như vài con ác khuyển điên cuồng đang đuổi theo một thứ gì đó vô danh.
Bấy giờ, Hồ Cát, người đang được Viên Minh mang theo, cũng lên tiếng hô lớn: "Tiên sư, mau bay về hướng Hãm Sa thành! Chỉ có pháp trận dưới lòng đất ở đó mới có thể chống đỡ!"
"Ầm ầm..." Hắn còn chưa nói dứt lời, tiếng sấm vang dội đến rợn người đã truyền đến từ phương xa, trong nháy mắt vang vọng bên tai mọi người.
Ngay khoảnh khắc nghe tiếng sấm ấy, Viên Minh liền cảm thấy một trận mê muội và đau đớn kịch liệt, như thể có người đang cầm một cây búa lớn đập vào thần hồn của mình.
Dưới chân hắn, Lôi Vũ cũng vì thế mà phát ra một tiếng rít gào, rồi rơi thẳng xuống đất.
Tuy nhiên, có lẽ vì thần hồn của Viên Minh cường đại, nên hắn đã tỉnh lại khỏi cơn mê muội rất nhanh.
Nhưng lúc này, hắn đã thoát ly khỏi lưng Lôi Vũ, đang rơi xuống mặt đất.
Hắn không dám chần chừ, vội vàng lấy ra ngọc toa. Vừa bay lên, hắn đã kịp thời vươn tay cứu lấy Hồ Cát và Lôi Vũ đang rơi xuống cùng lúc trước khi chúng chạm đất.
Viên Minh có chút xót xa khi thu Lôi Vũ đang trong trạng thái choáng váng vào túi linh thú, rồi tiếp tục thao túng phi toa bay về phía trước. Đồng thời, hắn lại lần nữa quay đầu nhìn lướt qua, thì thấy bốn tu sĩ Luyện Khí vừa nãy còn ở phía sau, bấy giờ đã không thấy tăm hơi đâu nữa.
Nhưng năm đạo vòi rồng kia vẫn chẳng ngừng nghỉ chút nào, vẫn lao về phía hắn. Ánh điện chớp lóe nhảy múa trong thoáng chốc, dường như phác họa ra một cái đầu quái thú khổng lồ, hướng về Viên Minh mà gầm rống trong im lặng.
Cùng lúc đó, tiếng sấm cuồn cuộn kéo đến, từng tiếng một vang lên cao hơn, tựa như tiếng trống trận dồn dập. Chẳng hiểu vì sao, tiếng sấm lúc này dường như không còn uy lực như lúc trước, vang bên tai Viên Minh, nhưng không gây tổn hại gì đến thần hồn của hắn.
Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Viên Minh đã thoát khỏi nguy hiểm. Những vòi rồng hung hãn vẫn đuổi theo không ngớt, từng luồng hàn khí thấu xương đâm thẳng vào sống lưng Viên Minh.
"Xoạt xoạt..." Đột nhiên, Viên Minh nghe thấy một trận tiếng băng tuyết vỡ vụn. Hắn cúi đầu nhìn lại, kinh hãi phát hiện đuôi ngọc toa đã bám đầy một làn sương đen giá lạnh.
Làn sương mù từng chút một lan tràn về phía dưới chân Viên Minh, tựa như bàn tay của sứ giả Câu hồn, từng chút một vươn về phía cơ thể hắn.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, tiếng gió sau lưng Viên Minh bỗng nhiên ngừng bặt, khói đen trên ngọc toa cũng theo đó mà tan biến, mây đen trên bầu trời mau chóng rút đi, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm tích, như thể chưa từng xuất hiện.
Ánh chiều tà lại lần nữa rọi lên vai Viên Minh, nhiệt độ của ánh nắng xua tan hàn khí còn vương trên người hắn. Mọi thứ đều khôi phục bình thường, như thể mọi chuyện vừa xảy ra chỉ là một giấc ác mộng.
Nhưng khi Viên Minh quay đầu nhìn lại, hắn đã thấy trên nền cát phía sau mình lưu lại mấy đạo rãnh dài hẹp đáng sợ, tựa như những vết sẹo trên mặt đất, khiến người ta phải giật mình kinh hãi.
Cái tên sa mạc Hắc Phong chính là do thiên tai "Hắc phong" thường xuyên xuất hiện ở nơi đây mà thành. Thiên tai này xuất hiện và biến mất đều không hề có quy luật nào, nơi nó đi qua, ngoài cát vàng ra, sẽ không còn lại thứ gì khác.
Trước khi tới đây, Viên Minh đã từng nghe danh tiếng hung tàn của "Hắc phong". Nhưng phải đến khi thực sự đối mặt với hắc phong, hắn mới thực sự hiểu được hàm nghĩa chân chính của hai chữ "Thiên tai".
Viên Minh cưỡi phi toa, bay về phía nơi thương đội đóng quân trước đó. Nhưng trên đường đi qua, ngoài những vết rãnh ra, những gì hắn thấy chỉ là vài mảnh gỗ vụn, vải rách và vài bộ phận cơ thể đứt rời xuất hiện ngẫu nhiên, thậm chí không còn một bộ thi thể nguyên vẹn nào.
Toàn bộ thương đội, bấy giờ những người còn sống sót, chỉ có hắn và nam nhân tên Hồ Cát kia.
Viên Minh hạ phi toa xuống, đặt Hồ Cát xuống nền cát, kiểm tra tình hình của hắn. Hắn thấy cơ thể Hồ Cát không có gì đáng ngại, nhưng thần hồn lại bị thương, do đó lâm vào hôn mê, không biết bao giờ mới có thể tỉnh lại.
Cát vàng mênh mông, bấy giờ Viên Minh lại không có người dẫn đường, cũng không biết Hãm Sa thành nằm ở đâu. Bất đắc dĩ, hắn chỉ còn cách ôm tâm thái thử xem, tiến hành sưu hồn đối với Hồ Cát đang hôn mê.
May mắn thay, dù Hồ Cát thần hồn bị thương, nhưng ký ức vẫn còn giữ lại khá nhiều, trong đó có cả ký ức về việc hắn theo thương đội qua lại giữa Triệu quốc và Hãm Sa thành.
Mà trong ký ức của hắn, Hãm Sa thành nằm ở phương hướng mà Viên Minh cùng bốn tu sĩ Luyện Khí vừa chạy trốn.
Đã biết rõ vị trí, Viên Minh không chần chừ thêm nữa, mang theo Hồ Cát đang hôn mê, lại lần nữa lên ngọc toa, bay về phía Hãm Sa thành.
Không lâu sau đó, Viên Minh thôi động ngọc toa hạ xuống trước một cồn cát cao lớn màu đen.
Nơi đây chính là nơi Hãm Sa thành tọa lạc.
Khác biệt với những nơi khác, tất cả thành trấn trong sa mạc Hắc Phong đều được xây dựng dưới lòng đất, do đó còn được gọi là Địa thành.
Mà lối vào mỗi tòa thành đều được thiết lập trong những cồn cát màu đen tương tự, được gia cố bằng trận pháp, và sẽ có tu sĩ chuyên môn trông coi ở bên trong. Nếu gặp phải thiên tai hắc phong, họ sẽ lập tức chui xuống lòng đất, kích hoạt một đạo pháp trận khác trong thành có thể phòng hộ hắc phong.
Khi hắc phong hoành hành, không chỉ trên mặt đất sẽ có vòi rồng và sấm sét, mà dưới lòng đất cũng sẽ có sát khí ăn mòn. Bởi vậy, việc đơn thuần chui xuống lòng đất là không thể thoát khỏi hắc phong mà bảo toàn tính mạng được.
Nhưng ít nhất, chui xuống lòng đất có thể tránh được sự tổn hại từ vòi rồng. Mặc dù đối với tu sĩ mà nói không có quá nhiều ý nghĩa, nhưng đối với thành trấn, lại có thể giảm bớt rất nhiều tổn hại kiến trúc và tiêu hao pháp trận.
Viên Minh rất nhanh tìm thấy lối vào Hãm Sa thành nằm ở chân núi của cồn cát màu đen. Thấy Viên Minh người đầy phong trần, trong tay còn mang theo một phàm nhân đang hôn mê, các tu sĩ Luyện Khí phụ trách trông coi lập tức trở nên căng thẳng.
"Tiền bối, ngài đây là. . ."
"Thương đội hộ tống gặp phải hắc phong, may mắn cách đó khá xa, ta đã kịp thời mang theo hắn thoát hiểm." Viên Minh nói, trên mặt mang vẻ may mắn từ tận đáy lòng.
Những thủ vệ nơi cửa thành nghe vậy, thi nhau mở to mắt nhìn, không ngừng tán thưởng Viên Minh vận khí tốt, rồi cho phép hắn đi vào.
Sau lối vào cồn cát là một đường hầm rộng lớn dưới lòng đất, mặt đất hơi dốc xuống. Trên trần và hai bên vách đá khảm nạm không ít dạ minh châu, cung cấp đủ ánh sáng cho toàn bộ đường hầm.
Viên Minh một mạch đi xuống, không lâu sau, tầm mắt hắn trở nên rộng rãi sáng sủa, một thành thị nằm dưới lòng đất cát liền hiện ra trước mắt hắn.
Cả thành thị được xây dựng trong một hốc đá khổng lồ. Trên đỉnh vòm, bố trí chi chít không ít pháp khí phát sáng đặc chế, ánh sáng tỏa ra từ chúng không hề kém cạnh ánh nắng mặt trời chút nào, chiếu sáng cả tòa thành, hoàn toàn không có cảm giác âm u gò bó.
Nhìn từ trên xuống, thành thị hiện lên cấu tạo hình vòng tròn đồng tâm, được chia thành nội thành và ngoại thành. Tuy nhiên, dù là nội thành hay ngoại thành, phần lớn phòng ốc ở đây đều được xây dựng bằng đất cát, lại không nhìn ra mấy vết tích đắp vá, hầu như đều là một khối liền mạch. Song cửa sổ trên bệ cũng phần lớn làm bằng đá, phía trên dán đều là vải bạt cửa sổ, chứ không phải giấy dán cửa sổ.
Ngoài ra, bị hạn chế bởi chiều cao của vòm đá, những phòng ốc này cao nhất cũng chỉ có năm tầng. Lại từ trung tâm thành thị ra phía ngoài, có một sự chênh lệch rõ ràng về độ cao theo từng bậc thang.
Phòng ốc nội thành có cấu tạo và trang trí hoa lệ hơn nhiều so với ngoại thành. Nhưng so với các thành trì Viên Minh từng thấy trước đây, lại đều đơn sơ hơn rất nhiều, chưa kể những phường thị cỡ lớn như Tiểu Hồ thành, ngay cả Thiết Hổ trấn cũng hơn nơi này nửa bậc.
Đến nỗi phòng ốc ngoại thành thì càng khó coi hơn, khắp nơi có thể thấy sự làm ẩu. Lại từ trong ra ngoài, nhà cửa cũng ngày càng đơn sơ, không chỉ trên vách tường khắp nơi có thể thấy các vết tích búa bổ dao chém, một số nơi thậm chí còn lưu lại không ít vết tích thuật pháp tàn phá, mang một vẻ tường đổ vách xiêu rách nát.
Đến biên giới thành thị, ngay cả một bức tường gạch ngói ra dáng cũng không có, hoàn toàn chỉ là một vài tấm vải rách, áo cũ dựng thành những túp lều đơn sơ. Chính vì trong thành không có gió, nếu không những túp lều đó e rằng đã sớm bị thổi bay mất.
Viên Minh không vội đi dạo thành trấn, trước tiên hắn tìm một y quán coi như hợp quy tắc ở ngoại thành, giao Hồ Cát cho họ trị liệu, đồng thời để lại một khoản vàng bạc, dặn đại phu y quán giao cho Hồ Cát sau khi tỉnh lại. Sau đó mới đi về phía nội thành.
Mà trên đường phố ngoại thành, Viên Minh phát hiện, những phàm nhân qua lại xung quanh hoặc là mang vẻ mặt cùng khổ bi thương, hoặc là toát ra khí tức hung hãn khắp người, nhìn qua chẳng giống những người lương thiện chút nào.
Tuy nhiên, cho dù là những kẻ trông như tội phạm này, nếu gặp phải tu sĩ đang đi lại trên đường, cũng sẽ lập tức cẩn thận từng li từng tí tránh sang một bên, sợ cản đường của họ.
Mà so với phàm nhân, các tu sĩ trên đường phố, khí tức thì càng thêm dã man và nóng nảy.
Có lẽ vì Viên Minh ánh mắt nán lại lâu, trong hai tu sĩ đang tranh chấp bên đường, chợt có một tráng hán râu quai nón ngẩng đầu, hung tợn lườm Viên Minh một cái: "Nhìn cái gì đó, muốn tìm cái chết sao?"
Viên Minh không muốn gây thêm rắc rối, lắc đầu rồi thu ánh mắt về. Đang định tiếp tục đi về phía trước, chợt hắn nhướng mày, thân thể linh hoạt lóe sang bên trái, tránh được một tu sĩ gầy yếu đang lảo đảo xông tới, đồng thời nhanh như chớp đưa tay, bắt lấy cánh tay của y.
"Đạo hữu làm như vậy, thật có chút lộ liễu." Hắn nói, trên mặt mang một tia tức giận.
"Hiểu lầm, đều là hiểu lầm thôi, đạo hữu." Tu sĩ gầy yếu cười gượng, liên tục cúi đầu tạ lỗi.
Nhưng ngay khoảnh khắc y cúi đầu xuống, bàn tay trái đang trống không bỗng nhiên hất lên, đầu ngón tay dường như kẹp lấy thứ gì đó, lao thẳng về phía Viên Minh.
Nhưng những tiểu động tác này của y làm sao thoát khỏi cảm giác của Viên Minh được? Cánh tay y vừa mới nhấc lên, tay Viên Minh đã dẫn đầu chọc đến trước mắt y. Trên đầu ngón tay, một viên hỏa cầu lập tức xuất hiện, không ngừng bành trướng.
Tu sĩ gầy yếu phát giác được uy lực của Nhiên Bạo thuật do Viên Minh thi triển, lập tức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cũng không dám có bất kỳ dị động nào nữa, đành phải liên tục cầu xin tha thứ.
Viên Minh dù sao cũng là người mới đến, không muốn gây chuyện, liền chủ động buông cánh tay tu sĩ gầy yếu ra, quát lớn vài câu rồi để y rời đi.
Song, khi tu sĩ gầy yếu vội vã né tránh đi, xung quanh Viên Minh lại truyền đến không ít tiếng xì xào bàn tán.
Hắn ngẩng nhìn bốn phía, thấy vì hành động vừa rồi của mình, đã vây quanh không ít người xem náo nhiệt. Lúc này thấy họ không có đánh nhau, ai nấy đều có chút sợ thiên hạ không loạn, biểu hiện vẻ thất vọng không thôi.
Hãy luôn đọc truyện tại nguồn chính thức truyen.free để ủng hộ dịch giả.