(Đã dịch) Tiên Giả - Chương 248: Tiễn đưa
"Quyền thế Quốc sư ở kinh thành cực lớn, ta nhất định phải giả vờ yếu thế khi đối địch. Nếu ta thể hiện tu vi Trúc Cơ kỳ, Quốc sư ắt sẽ mời tu sĩ cấp cao khác ra tay với ta, Lâm Tuấn Sinh cũng sẽ không ngoan ngoãn ở lại kinh thành đâu." Viên Minh nói, đoạn uống cạn chén trà.
"Ngươi nói phải. Hôm nay ngươi đánh giết Ngọc Hồ đạo trưởng, chẳng mấy chốc tin tức sẽ truyền khắp các quốc gia, danh tiếng vang xa, nhưng cũng triệt để đắc tội với phái Quốc sư Trường Xuân Quan. Ngày sau ngươi định làm gì?" Tiểu Hoàng đế tự nhiên không thực sự trách cứ Viên Minh, chỉ hơi lo âu hỏi.
"Ta sẽ lập tức rời đi. Trời đất rộng lớn này, nơi nào không thể dung thân? Làm tán tu cũng tiêu dao tự tại thôi." Viên Minh đột nhiên nói.
"Xem ra ngươi đi Nam Cương một chuyến, tâm tính đã trưởng thành rất nhiều. Có cơ hội, ta cũng phải cùng Lâu Lan ra ngoài du ngoạn một phen mới được." Tiểu Hoàng đế có chút hướng tới nói.
"Ta một mình ta, đi lại tự do, chẳng đáng ngại gì. Chỉ e phụ thân, mẫu thân vẫn ở lại kinh thành. Nếu Trường Xuân Quan vì chuyện hôm nay mà trả thù, e rằng họ khó lòng chống đỡ." Trong mắt Viên Minh thoáng hiện một tia sầu lo.
"Chuyện này ngươi không cần lo. Ngươi và Ngọc Hồ đạo trưởng là công bằng quyết đấu, sinh tử có số. Chẳng mấy chốc, việc này sẽ truyền khắp Đại Tấn, thậm chí cả giới tu tiên của các nước láng giềng. Trường Xuân Quan từ trước đến nay vẫn tự cho mình là chính đạo đại phái, tuyệt sẽ không vì chuyện này mà trút giận lên nhà ngươi, tránh để danh vọng suy sút. Ngoài ra, ta cũng sẽ sắp xếp thỏa đáng, bảo hộ Viên phủ vẹn toàn." Tiểu Hoàng đế ngừng một lát rồi nói: "Phái Quốc sư đã thao túng triều chính nhiều năm, những đệ tử ưu tú cũng bị họ độc quyền bấy lâu, đã đến lúc phải thoái vị rồi. Hắn ra tay với ngươi là trái lệnh cấm. Ngươi công khai khiêu chiến và giết hắn, chính là giúp hoàng gia ta một ân huệ lớn."
"Vậy hoàng gia ngươi sẽ tạ ơn ta thế nào?" Viên Minh hỏi.
"Có thể bảo hộ ngươi bình an, e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi." Tiểu Hoàng đế đáp, "Dẫu vậy, ngươi cũng phải cẩn thận. Cái gọi là "mũi tên sáng dễ tránh, tên ngầm khó phòng"."
Viên Minh lo lắng nhất chính là điều này, nghe vậy nhẹ nhõm thở phào, đoạn hỏi: "Nhân tiện nói đến, Hỏa Vân pháp thuật mà Ngọc Hồ đạo trưởng thi triển lúc trước vô cùng lợi hại. Ngươi có biết lai lịch của thuật này không?"
"Theo ta được biết, Hỏa Vân Bí Thuật này chính là một môn bí pháp đặc thù của Trường Xuân Quan. Uy lực cực kỳ bá đạo, chỉ là tu luyện vô c��ng gian nan nên danh tiếng không hiển hách. Ngọc Hồ chắc cũng chỉ học được chút da lông thôi." Tiểu Hoàng đế nói.
"Hỏa Vân Bí Thuật? Có gì khác biệt so với pháp thuật ngươi dùng để giết Lâm Tuấn Sinh trước đó?" Viên Minh thuận miệng hỏi.
"Pháp thuật ta dùng để giết Lâm Tuấn Sinh tên là Nhiên Bạo Thuật, ��ược xem như pháp thuật nhập môn trước khi tu tập Hỏa Vân Bí Thuật." Tiểu Hoàng đế nói.
"Vậy với thiên phú của ngươi, hẳn là có thể học tập Hỏa Vân Bí Thuật. Pháp thuật này quả thật khủng khiếp, nếu không phải ta có mấy món pháp khí phòng ngự trung phẩm không tồi, e rằng đã sớm bại vong rồi." Viên Minh thở dài.
"Đúng vậy. Với thiên phú trên pháp thuật thuộc tính Hỏa của ta, sau này ta cũng sẽ tu luyện thuật này xem sao." Tiểu Hoàng đế khoe khoang nói.
Viên Minh cùng Tiểu Hoàng đế trò chuyện một lát, rồi cáo từ rời đi.
Khi ngang qua một vườn hoa trên đường, Hoa Chi từ lòng đất chui lên. Vẫn chưa kịp trở vào túi linh thú đã bắt đầu léo nhéo lảm nhảm.
Viên Minh khẽ giật mình, lắng tai nghe kỹ. Phát hiện Hoa Chi đang phàn nàn Viên Minh không nên thả con vượn trắng ra trong trận chiến vừa rồi.
"Ngươi hình như không thích vượn trắng? Vì sao?" Viên Minh khó hiểu hỏi.
"Không biết nữa, chỉ là cảm thấy nó thật đáng ghét." Hoa Chi sửng sốt một chút, thần niệm truyền âm đáp lời.
"Thôi được, nó đáng ghét ở điểm nào? Nó đâu có linh trí." Viên Minh nói.
"Thì cứ ghét thôi! Cứ thấy nó là ta không nhịn được muốn trói lại, quất roi nó một trận." Hoa Chi líu lo nói không ngừng.
...
Bên ngoài cửa cung, dưới một bức tường cao, xe ngựa phủ tướng quân đã chờ sẵn, Viên Tộ Trùng đang đợi trong xe.
Chẳng bao lâu sau, Viên Minh leo lên xe ngựa. Viên Tộ Trùng đối mặt với con trai mình, người có tu vi đã đạt Trúc Cơ kỳ, bụng đầy nghi vấn đang định hỏi.
"Phụ thân, đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện. Về nhà rồi hãy nói." Viên Minh khẽ nói.
Viên Tộ Trùng khẽ giật mình, gật đầu. Sau khi nhìn quanh, ông kéo rèm xe xuống.
Hai cha con không ai nói gì, suốt đường trầm mặc trở về phủ tướng quân.
Trong nội sảnh phủ tướng quân, mẫu thân Viên Minh đứng giữa, mặt mày âm trầm. Xem ra bà đã biết chuyện xảy ra tại đại điển truyền vị.
"Mẫu thân." Viên Minh cười khan một tiếng, ngượng ngùng nói.
"Minh Nhi, hôm nay con quá xúc động. Quốc sư dù đáng chết, con cũng không nên ra tay trước mặt mọi người. Cử động lần này e rằng sẽ đắc tội rất nhiều người, nhất là các tu sĩ Trường Xuân Quan, gây họa không nhỏ đâu." Viên mẫu trầm mặc rất lâu, rốt cục vẫn mở miệng nói.
Viên Minh không tranh luận với mẫu thân. Lời mẫu thân nói ân tình thấu đáo, quả thật như vậy. Nhưng dù sao bà không phải người tu tiên, cũng không rõ tiền căn hậu quả nên Viên Minh khó mà giải thích.
Ngọc Hồ đạo trưởng là Quốc sư, địa vị tôn sùng, lại ở thâm cung. Nếu Viên Minh không ra tay hôm nay, e rằng sau này ngay cả mặt mũi cũng khó thấy, đừng nói chi là báo thù.
Viên Minh cũng có thể lựa chọn ra tay khi Ngọc Hồ đạo trưởng ở bên ngoài, nhưng không biết phải chờ đến bao giờ. Hơn nữa, một khi bị phát hiện, hắn sẽ trở thành kẻ ám sát từ đầu đến cuối, thực sự đắc tội toàn bộ Trường Xuân Quan, toàn bộ Đại Tấn sẽ không còn đất dung thân cho hắn.
Giờ đây, công khai khiêu chiến trước mặt mọi người, tuy đắc tội không ít kẻ, nhưng việc này gây ảnh hưởng khá lớn. Những kẻ đó cũng không có lý do quang minh chính đại để ra tay với hắn, trái lại còn an toàn hơn.
"Minh Nhi dù sao cũng là thiếu niên, nhất thời khí phách thôi. Hơn nữa, chuyện đã kết thúc rồi, không nhắc đến nữa cũng được." Viên Tộ Trùng làm người hòa giải.
Viên mẫu trừng Viên Tộ Trùng một cái, nhưng cũng không tiếp tục nói về việc này.
"Minh Nhi, con đột phá Trúc Cơ từ khi nào vậy? Con mới tu luyện ba năm mà tiến cảnh đã nhanh như vậy ư?" Viên Tộ Trùng nói sang chuyện khác, nhằm hòa hoãn bầu không khí trong sảnh.
"Con ở Nam Cương gặp chút kỳ ngộ thôi." Viên Minh tự nhiên phối hợp với phụ thân.
Hắn kể lại một vài chuyện có thể nói về những gì đã trải qua ở Nam Cương.
Còn về nguyên nhân tu vi tinh tiến, hắn đều đổ dồn cho đan dược và linh hương. Không hề nhắc đến chuyện cướp Thiên Đỉnh.
Viên Tộ Trùng dù cũng tu luyện công pháp, nhưng vẫn luôn bôn ba trong triều đình phàm tục. Nghiêm khắc mà nói, ông không được xem là chân chính người trong tiên đạo, càng chưa từng tham gia trận chiến của tu sĩ chính đạo nào. Do đó rất tò mò về cuộc sống được Viên Minh miêu tả.
Viên mẫu cũng bị câu chuyện của Viên Minh thu hút, sắc mặt cũng dịu đi không ít.
"Phụ thân, giờ đây con cũng không cần giấu diếm gì nữa. Đây có vài viên đan dược và linh hương tăng cao tu vi Luyện Khí kỳ, cùng vài món pháp khí. Người cứ cầm dùng trước. Nếu không đủ, có thể nói với con." Viên Minh lấy ra một chiếc trữ vật giới chỉ, đưa cho Viên Tộ Trùng.
Viên Tộ Trùng nhìn chiếc nhẫn trong tay mình, dùng thần thức cảm nhận được vô vàn bảo vật lấp lánh bên trong. Lòng ông vừa vui mừng, vừa có chút phức tạp.
"Con chỉ tặng đồ cho phụ thân thôi à, còn ta thì sao?" Viên mẫu chìa tay ra.
"Hài nhi đương nhiên không quên mẫu thân đại nhân rồi. Viên Thanh Tâm Châu này đeo bên mình có thể điều hòa ngũ tạng, gân cốt linh hoạt, đối với nữ tử còn có công hiệu dưỡng nhan dưỡng da nữa. Mẫu thân dùng vừa vặn." Viên Minh lấy ra một hộp bạch ngọc, đưa đến.
Trong hộp là một viên bảo châu màu lam nhạt, tản ra ánh sáng nhu hòa, vô cùng xinh đẹp.
Trên đường trở về Đại Tấn, hắn đã tìm vài phường thị, mới tìm được món quà thích hợp này cho mẫu thân.
"Phụ thân, hôm nay con giết Ngọc Hồ đạo trưởng, dù là công bằng quyết đấu, nhưng người Trường Xuân Quan chưa chắc sẽ không trả thù. Con không thể ở lại trong nhà. Con rời đi ngược lại sẽ tốt hơn cho người và mẫu thân." Tiểu Hoàng đế tuy nói không ngại, nhưng Viên Minh vẫn không yên lòng, dặn dò.
"Phải, Minh Nhi cứ yên tâm mà đi đi. Ta dù tu luyện tiên pháp, nhưng vẫn là người của triều đình phàm tục, địa vị cũng xem như hiển hách. Người Trường Xuân Quan không dám làm gì chúng ta đâu." Viên Tộ Trùng nói.
"Vậy thì tốt." Viên Minh gật đầu.
"Minh Nhi, con có phải định một mình rời khỏi kinh thành không?" Mẫu thân nghe ra một tia không ổn.
"Trường Xuân Quan ắt sẽ không chịu bỏ qua. Nếu con ở lâu trong thành, sớm muộn cũng sẽ bị người ta tìm đến." Viên Minh thở dài nói.
"Nhưng con khó khăn lắm mới từ Nam Cương trở về, giờ lại muốn một mình rời đi. Lại còn bị Trường Xuân Quan để mắt đến. Nếu có chuyện bất trắc, con bảo ta sống thế nào đây?" Mẫu thân sốt ruột đến mức sắp rơi lệ.
"Minh Nhi, lời mẹ con nói cũng có lý. Trường Xuân Quan thế lực khổng lồ, con một mình ở bên ngoài, chẳng phải sẽ c��ng hung hiểm sao?" Viên Tộ Trùng cũng khuyên nhủ.
Viên Minh bất đắc dĩ, đang nghĩ cách giải thích thêm vài câu để làm yên lòng phụ mẫu, thì thấy mẫu thân như vớ được cọng rơm cứu mạng, nắm lấy tay hắn.
"Con đeo chiếc nhẫn bạch ngọc từ nhỏ. Bà ngoại con từng nói, đây là bảo bối truyền từ Sinh Diệp Tông xuống. Nếu gặp chuyện khó khăn, có thể dựa vào nó mà đến Lôi Châu Thành, cầu viện tông môn." Mẫu thân vừa sờ chiếc nhẫn trên tay Viên Minh vừa nói.
Viên Minh sững sờ. Bỗng nhiên nhớ lại lão giả cụt tay hắn gặp ở Hắc Nham Thành tại Nam Cương. Trân Linh Các nơi lão ở, dường như cũng là một tông môn ở Lôi Châu.
Hắn trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu: "Vậy cũng tốt, cứ theo lời mẫu thân. Con sẽ đến Lôi Châu đầu nhập Sinh Diệp Tông, tìm kiếm che chở."
Mẫu thân mừng rỡ: "Tốt quá, ta sẽ giúp con thu dọn hành lý ngay. Mang theo nhiều đồ một chút, tránh để con một mình ở ngoài chịu khổ."
"Tối nay Minh Nhi cứ nghỉ ngơi ở nhà một đêm trước đã. Chờ ngày mai, ta sẽ điều động một đội tinh nhuệ hộ tống con đi Lôi Châu." Viên Tộ Trùng cũng nói.
Viên Minh gật đầu, không từ chối hảo ý của phụ mẫu. Chỉ là, sau khi trở về phòng, lợi dụng lúc không ai để ý, Viên Minh lén lút viết một bức mật tín, giao cho Hoa Chi, bảo nó từ dưới đất đưa vào trong cung.
...
Ngày thứ hai, trời còn chưa sáng rõ, gà trống vừa gáy.
Viên Minh đẩy cửa phòng, khoác lên áo choàng ẩn nấp, đồng thời dùng huyễn thuật che giấu thân hình.
Cứ thế, hắn đi lại trong phủ thông suốt không trở ngại, rất nhanh liền đến phòng ngủ của phụ thân và mẫu thân.
Phụ thân còn đang trong giấc mơ, cau mày, dường như mơ thấy chuyện chẳng lành. Còn mẫu thân thì mặt đầy vẻ u sầu, miệng lẩm bẩm tên Viên Minh.
Thấy cảnh này, Viên Minh khẽ thở dài, lặng lẽ dập đầu mấy cái về phía họ. Rồi đặt một phong thư đã viết xong trong đêm xuống cạnh gối phụ thân.
Trong thư, còn lưu lại một tấm đưa tin phù Viên Minh mua ở phường thị. Để khi cần thiết, phụ thân có thể liên hệ với mình.
Cuối cùng, nhìn phụ mẫu lần nữa. Viên Minh quay người, lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi phủ tướng quân.
Bên ngoài phủ, một cỗ xe ngựa đơn giản lặng lẽ đậu trong góc.
Bên cạnh xe, một thân ảnh đội mũ rộng vành, mặc áo đen đang sốt ruột chờ đợi.
Cách đó không xa, Viên Minh vừa ra khỏi phủ đã thả ra Hồn Nha, lặng lẽ quan sát một lượt, xác nhận gần xe ngựa không có ai mai phục. Lúc này mới tiến lên: "Ta đến rồi."
"Lên xe rồi nói sau." Thân ảnh thần bí lập tức kéo Viên Minh lên xe ngựa. Xem ra đó chính là Tiểu Hoàng đế Lưu Thiên Minh.
"Bệ hạ, sao người lại đến đây?" Trên xe ngựa, Viên Minh khẽ hỏi.
Mỗi nét chữ tinh túy này, xin hãy nhớ rằng, đều được truyen.free cẩn trọng chắp bút dịch thuật.