(Đã dịch) Tiên Đỉnh Đoán Thần - Chương 83: Núi oa thôn sinh hoạt
Giấc ngủ tại nơi đây mang đến cảm giác an nhàn, thư thái. Trên bàn đặt một tiểu lư hương, mùi hương thoang thoảng bay đến khiến tâm thần Trần Tử Tinh càng thêm yên ổn. Sau đó, trong cơn buồn ngủ tột độ, chàng lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Đây là một nét đặc trưng của người dân Bình Uyên quốc, mọi nhà đều thắp một lư hương trước khi ngủ, chỉ khác là tùy theo gia cảnh mà dùng loại hương khác nhau. Người giàu thì dùng hương Đằng mộc hảo hạng, người nghèo thì dùng hương làm từ vụn gỗ kém chất lượng, còn những người quá túng thiếu thì ra đồng hoang nhặt lá cây du về đốt, nhưng tất cả đều có tác dụng đuổi côn trùng và an thần. Đặc biệt là vùng gần Đại Thảo Nguyên, nơi đâu cũng là đầm lầy, muỗi mòng vô số.
Giấc ngủ ấy qua đi, bao mệt mỏi bấy lâu của Trần Tử Tinh đều tan biến sạch sẽ. Khi chàng tỉnh giấc, ngoài cửa sổ trời đã sáng rõ! Chàng từ từ mở mắt, chợt nghe một tiếng nói lanh lảnh vang lên bên tai.
“Gia gia! Đại ca ca tỉnh rồi!” Tiếng nói giòn tan bất chợt vang lên sau lưng khiến Trần Tử Tinh giật mình thon thót! Chàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bóng lưng một bé gái đã đẩy cửa mà đi, bộ áo vải hoa ngắn màu xanh biếc làm lộ vẻ hoạt bát đáng yêu vô cùng.
Rất nhanh, một lão giả bước vào. Chỉ thấy ông cụ mặc một bộ áo ngắn vá víu chằng chịt. Lão giả trông tuổi không còn trẻ, nhưng dĩ nhiên người thôn núi không thể dựa vào vẻ ngoài mà đoán tuổi tác.
Nhìn diện mạo, ngũ quan của người này khá đoan chính, để râu bạc trắng, ánh mắt hiền hòa, toát lên vẻ trung thực, chất phác. Phía sau ông cụ là bé gái vừa rồi, chỉ thấy đôi mắt to tròn của bé rất đáng chú ý, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo như búp bê, trông vô cùng ngọt ngào, đáng yêu.
“Tiểu oa nhi, con tỉnh rồi à? Cảm thấy khá hơn chút nào chưa?”
Lão giả mỉm cười nhìn Trần Tử Tinh, trong mắt tràn đầy vẻ quan tâm. Thấy Trần Tử Tinh vẻ mặt mờ mịt, ông cụ cười cười, quay đầu dặn bé gái: “Mau đi lấy ít cháo gạo trắng đến đây!”
Bé gái ngoan ngoãn gật đầu rồi chạy ra ngoài. Lúc này Trần Tử Tinh mới kịp phản ứng, vội vàng ngồi thẳng người, chắp tay về phía lão giả nói: “Đa tạ ân cứu mạng của ngài, ta đã khỏe nhiều rồi.”
Chẳng mấy chốc, bé gái bưng một bát cháo gạo trắng đến, đặt vào tay Trần Tử Tinh. Với đôi mắt to tròn, bé nhìn Trần Tử Tinh ăn ngấu nghiến như hổ đói, yết hầu thỉnh thoảng lại “ực, ực” nuốt nước bọt theo. Lão hán không hề phát hiện tình cảnh này, chỉ mỉm cười nhìn Trần Tử Tinh ăn uống ngon lành như vậy.
“Đa tạ ngài…” Trần Tử Tinh ngại ngùng lau miệng, đưa bát trả lại cho lão giả.
Lão giả đặt bát lên bàn, ân cần hỏi: “Tiểu oa nhi, con bị làm sao vậy? Sao lại ngất xỉu giữa đồng hoang vậy?”
Trần Tử Tinh dĩ nhiên không dám nói ra tình hình thực tế, không phải sợ hai ông cháu họ ra ngoài mật báo, mà là e ngại vì mình mà liên lụy đến họ.
Thế là chàng cúi đầu khẽ nói: “Phía Bắc đang có chiến tranh... Ta từ một thành nhỏ phương Bắc chạy nạn đến đây, cha mẹ trên đường chạy nạn đã bị mấy võ giả sát hại... Ta bụng đói cồn cào, lại đi giữa đồng hoang vắng vẻ... Thế là...”
Trần Tử Tinh kỳ thực có chút ngượng ngùng vì đã nói dối lão hán. Chàng là người đầu óc rất linh hoạt, nhưng đối mặt ân nhân cứu mạng mình, chàng lại không quen nói dối. Thế nhưng trong mắt lão hán lúc này lại khác. Ông chỉ thấy Trần Tử Tinh cúi đầu, giọng nói trầm thấp như vậy, nhất định là vì kể lại chuyện thương tâm mà trong lòng khó chịu.
Lão giả thương xót nhìn Trần Tử Tinh, xoa đầu chàng rồi thở dài: “Đứa bé đáng thương... Đừng nói nữa, con cứ ở lại đây đi. Trong nhà có thêm một đứa con trai cũng đỡ đần việc nhà, vả lại Tĩnh Ngưng cũng bớt cô đơn. À phải rồi, ta còn chưa hỏi tên con là gì?”
Trần Tử Tinh ngẩn người, khẽ đáp: “Ta tên Trần Thạc...”
Lão giả họ Nguyên, tên Lãnh. Bé gái là cháu gái của ông, năm nay vừa tròn năm tuổi, tên là Nguyên Tĩnh Ngưng. Cha mẹ Nguyên Tĩnh Ngưng kỳ thực đều là võ giả cấp thấp. Chỉ là trước kia mẹ Nguyên Tĩnh Ngưng bỗng nhiên mất tích, cha bé ra ngoài tìm kiếm tung tích vợ, kết quả liền một đi không trở lại, chỉ còn lại hai ông cháu nương tựa vào nhau mà sống.
Lão hán có vài mẫu ruộng trong thôn, hai ông cháu dựa vào mấy mẫu đất này mà sinh sống. Kỳ thực, bát cháo gạo trắng Trần Tử Tinh vừa uống, hai ông cháu bình thường rất ít khi được dùng đến, cơ bản đều là ăn cháo rau dại. Ông cụ rất thương cháu gái, dù đồ ăn không ngon, nhưng rất ít khi để bé chịu đói.
“Không ít kinh mạch của mình đều bị nứt vỡ... Cũng may công pháp của ta đặc biệt, phần lớn nguyên khí khắp cơ thể đã tiến vào tế bào, nếu không chắc chắn kinh mạch sẽ bạo liệt, công lực sẽ hoàn toàn phế bỏ, thậm chí mất mạng cũng có thể...”
Trần Tử Tinh tùy ý kiểm tra tình trạng cơ thể mình, lập tức phát hiện tình hình tồi tệ đến mức nào. Kinh mạch của chàng bị tổn thương nghiêm trọng, dẫn đến nguyên khí hỗn loạn, tuyệt không thể chữa khỏi trong thời gian ngắn.
Thế là, chàng tạm thời ở lại nơi đây. Người dân thôn Sơn Oa cực kỳ thuần phác. Trong thôn có một vị Võ Sư có tu vi Võ Đồ tầng ba dạy mọi người tập võ. Người này tên là Vương Nhạc. Trước kia ông từng làm hộ vệ cho thương hội, sau đó vì bị thương nên từ chức. Vì từng chịu ơn người trong làng, nên ông nhận lời mời đến làm Võ Sư cho thôn.
Mỗi ngày Trần Tử Tinh đều dùng các loại đan dược trị thương thượng phẩm. Thỉnh thoảng chàng lại ra ngoài xem lũ trẻ tập võ ở cửa thôn, hoặc giúp lão hán trông coi ruộng đồng. Thương thế của chàng bắt đầu từ từ chuyển biến tốt đẹp. Trần Tử Tinh trong tay có Nguyên Tinh, nhưng với thân phận một đứa trẻ “chạy nạn” đói ngất xỉu, thì thực sự không thích hợp để lấy Nguyên Tinh ra.
Mấy ngày nay, tiểu Ngưng Ngưng ngược lại đã tìm được một người bạn chơi cực kỳ tốt. Bé rất thích Tiểu B��o, bởi vì những lời bé nói, chú heo đen này đều hoàn toàn nghe hiểu được. Nguyên lão hán cũng ngạc nhiên nhìn chú heo đen thông minh này mà cứ tấm tắc khen ngợi. Lão lẩm bẩm: “Đây là heo đen gì vậy? Sao mà thông minh thế...” Đương nhiên, ở lâu rồi họ cũng dần quen.
Để giúp hai ông cháu san sẻ gánh nặng, ngoài việc giúp lão hán đồng áng, mỗi tối Trần Tử Tinh còn đi ra Đại Thảo Nguyên Thiên Phù và vùng sơn dã lân cận để hái thuốc. Trần Tử Tinh là võ giả cấp Võ Sư, có Nguyên Thức rất mạnh, lại có thể tự do phóng ra bên ngoài, việc thu thập thảo dược mà người bình thường dùng trở nên cực kỳ dễ dàng.
Điều quan trọng nhất là, bên cạnh chàng có Tiểu Bảo! Nhìn chú tiểu gia hỏa thần kỳ này, Trần Tử Tinh thầm nghĩ trong lòng: “Tên nhóc này đúng là cao thủ tìm linh thảo, cách mấy chục dặm cũng có thể phát hiện mùi hương linh thảo, hơn nữa linh thảo càng lâu năm thì khả năng phát hiện càng lớn...”
Cần biết rằng, Nguyên Thức của Trần Tử Tinh dù có mạnh đến đâu, cũng chỉ có thể phát hiện linh dược trong phạm vi vài chục trượng quanh mình mà thôi, so với Tiểu Bảo thì kém xa.
Từ đó, mỗi ngày chàng đều mang Tiểu Bảo đi tìm linh thảo trong phạm vi lân cận, mất khoảng hai canh giờ. Đương nhiên, chàng cũng thường xuyên cho Tiểu Bảo ăn một ít đan dược. Dần dần, Trần Tử Tinh phát hiện Tiểu Bảo bắt đầu có chút thay đổi. Màu đen trên người chú heo đen này càng ngày càng bóng loáng, thậm chí khi nuốt đan dược còn ẩn hiện chút ánh sáng lóe ra, khiến Trần Tử Tinh không khỏi hiếu kỳ.
“Xem ra Tiểu Bảo này hứng thú với đan dược hơn nhiều so với linh thảo. Nuốt nhiều linh dược như vậy không biết nó tương lai có thể tiến giai hay không, dù sao tên nhóc này cũng hẳn là một loại yêu thú...” Trần Tử Tinh nhìn chú tiểu gia hỏa này, miệng lẩm bẩm một mình.
Kỳ thực chàng đã có một phán đoán về Tiểu Bảo. Sinh vật nhỏ này tuyệt đối thuộc về yêu thú, chỉ là một loại yêu thú rất đặc biệt mà thôi.
Thông qua quá trình tìm kiếm linh thảo, sự ăn ý giữa Trần Tử Tinh và Tiểu Bảo cũng dần dần tăng lên. Thường thường, chỉ một ánh mắt của Trần Tử Tinh là Tiểu Bảo đã có thể hiểu ý chàng. Thậm chí có lúc Trần Tử Tinh nói chuyện, Tiểu Bảo lại thỉnh thoảng gật đầu một cách rất nhân hóa!
Trần Tử Tinh thấy cảnh này, thường xuyên cảm thấy dở khóc dở cười: “Thực lực của tên nhóc này không mạnh, nhưng nếu so về trí thông minh trong số các yêu thú cùng cảnh giới tu vi, nó tuyệt đối có thể xếp vào hàng ngũ đỉnh cao!”
Dần dần, thu nhập từ việc hái thảo dược của Trần Tử Tinh bắt đầu vượt xa thu nhập từ việc trồng trọt của Nguyên lão hán. Điều này khiến Nguyên lão hán vô cùng mừng rỡ, chỉ dặn Trần Tử Tinh không cần giúp đỡ việc đồng áng nữa, mỗi ngày chỉ cần đi hái một chút dược liệu là đủ để cả nhà dư dả hơn rất nhiều.
“Nào, Ngưng Ngưng ăn thịt đi!” Khi chạng vạng tối, Trần Tử Tinh cùng Nguyên lão hán và cháu gái ba người ngồi bên bàn cơm, chàng nhẹ nhàng gắp một miếng thịt nướng thơm lừng đặt vào bát tiểu Ngưng Ngưng. Nhìn khuôn mặt hạnh phúc của Ngưng Ngưng, Trần Tử Tinh cũng vô cùng vui vẻ.
Đây là thịt rừng chàng săn được mang về. Hiện tại trong nhà thỉnh thoảng đã có thịt để ăn, điều này khiến tiểu Tĩnh Ngưng mỗi ngày đều vui vẻ nhảy nhót, tinh thần cũng phấn chấn hơn trư��c rất nhiều, cả người cũng thêm phần tươi tắn, đáng yêu.
“Ha ha ha... Nào, Trần Thạc con cũng ăn nhiều vào một chút.” Nguyên lão hán mỉm cười gắp thêm thức ăn cho Trần Tử Tinh. Lão đã rất lâu rồi chưa từng có khoảng thời gian hạnh phúc nhẹ nhõm như vậy. Một thân một mình nuôi cháu gái, tuổi tác đã không còn trẻ, đây là điều rất vất vả. Giờ đây Trần Tử Tinh đến, khiến lão cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, giảm bớt không ít áp lực.
Lúc này, cả làng khói bếp lượn lờ, mỗi nhà đều tràn ngập hạnh phúc bình dị. Cảm giác ấm áp này khiến trái tim Trần Tử Tinh cũng theo đó mà tan chảy. Đây chính là cảm giác “gia đình” mà chàng khao khát từ nhỏ nhưng lại không cách nào đạt được.
Kỳ thực, Trần Tử Tinh cũng không thực sự quá dụng tâm đi tìm linh thảo. Nếu thật muốn, chàng sẽ mang Tiểu Bảo vào thâm sơn hoặc Đại Thảo Nguyên, nơi đó có vô số linh dược ngàn năm tuổi giá trị liên thành. Việc làm như vậy đơn giản chỉ là để che mắt người khác thôi, phần lớn tinh lực của chàng đều dùng vào việc điều trị vết thương, đồng thời thăm dò rõ ràng tình hình xung quanh.
Chiều ngày hôm sau, trên quảng trường trong thôn truyền đến từng trận tiếng trẻ con luyện võ. Mặc dù những đứa trẻ này còn rất non nớt, nhưng từ khuôn mặt nghiêm túc của chúng, có thể thấy chúng rất trân quý cơ hội được luyện võ. Đây chính là sự bảo đảm cho tương lai của lũ trẻ, giúp chúng có thể rời khỏi thôn núi, có được tiền đồ tốt đẹp hơn.
“Vương đại ca, đây là Hổ Cốt Tấn ta vừa mới hái, rất có ích cho việc điều trị đau lưng và tổn thương eo.” Trần Tử Tinh lúc này đứng trên quảng trường cạnh thôn, đem hai đóa linh dược màu huyết hồng trong tay đưa cho Vương Nhạc, vị Võ Sư duy nhất trong thôn.
Vương Nhạc từ sớm đã rất quen thuộc với Trần Tử Tinh. Nhìn thảo dược chàng đưa tới, ông cười nói: “Trần huynh đệ à, đệ luôn khách khí như vậy. Nhưng đệ quả thực đã giúp ta một ân huệ lớn, mỗi đêm vết thương ở eo này hành hạ ta quá sức! Vậy thế này nhé! Tối nay ta mời đệ uống rượu!”
Trần Tử Tinh cũng không khách khí với ông, mỉm cười gật đầu đồng ý.
Tĩnh Ngưng sắp tròn sáu tuổi, cũng chuẩn bị bắt đầu tập võ. Ngôi làng này mạnh hơn so với Hình Biên trấn nơi Trần Tử Tinh từng ở trước đây. Võ Sư Vương Nhạc ở đây khác biệt so với những Võ Sư khác. Ông không hề keo kiệt vũ kỹ của mình, dù cực kỳ sơ cấp, nhưng có thể giúp lũ trẻ có hy vọng Khai Nguyên Trúc Cơ. Loại người như vậy trong giới Võ Sư khá hiếm thấy, đại đa số võ giả đều cực kỳ quý trọng bí kỹ của mình.
Ông đã mang đến hy vọng mới cho tất cả trẻ con trong thôn, thậm chí là cả làng. Tất cả mọi người đều vô cùng yêu quý và tôn trọng người này. Thường xuyên có người trong thôn săn được thịt rừng đều sẽ trích một phần mang đến nhà Võ Sư Vương. Đồ vật tuy không quý giá nhưng tình nghĩa lại rất nặng.
Trong điều kiện yên tĩnh, hòa bình như vậy, thương thế của Trần Tử Tinh dần dần hồi phục. Thương thế của chàng chủ yếu là do nguyên khí hỗn loạn, cần phải điều trị từ từ. Còn tổn thương về nhục thân thì lại rất nhanh có thể khôi phục. Nói về tổn thương thể xác, chàng hoàn toàn có thể dùng Bất Tử Linh Khói, nhưng chàng căn bản không nỡ, đồng thời cũng không cần thiết.
Sau ba tháng trôi qua, vết thương trên người Trần Tử Tinh đã hoàn toàn hồi phục. Có lẽ cuộc sống an nhàn, giản dị trong làng đã khiến chàng cảm thấy ấm áp, tâm cảnh cũng theo đó mà nâng cao. Tu vi của chàng đã tăng lên không ít so với lúc mới nhập môn Võ Đồ sơ kỳ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.