(Đã dịch) Tiên Đỉnh Đoán Thần - Chương 49: Liệt Cốt thành
Liệt Cốt Thành nằm rất gần An Hội Thành, nhưng lối kiến trúc lại có sự khác biệt rõ rệt. Liệt Cốt Thành chủ yếu sử dụng đá núi làm vật liệu xây dựng, khiến các công trình bên trong thành trông đồ sộ và kiên cố. Ngược lại, An Hội Thành phần lớn được xây bằng gỗ, mang đến vẻ đẹp của cầu nhỏ nước chảy, đầy chất thơ. Không thể nói thành nào tốt hơn, mỗi nơi đều có những nét độc đáo riêng.
Vương lão đầu ngắt lời Trần Tử Tinh đang hiếu kỳ nhìn ngó xung quanh, nói: "Trần tiểu ca à, cẩn thận một chút... Ở đây võ giả nhiều lắm... Cứ nhìn như thế rất dễ rước họa vào thân. Chúng ta hãy đến Khu Quỷ Đói trước đi, đó là nơi tập trung của phàm nhân. Chúng ta không phải võ giả mà cứ ở lẫn lộn với võ giả mãi, lâu dần khó tránh khỏi sẽ có chuyện không hay."
"Được thôi, Vương lão đầu cứ dẫn đường đi." Trần Tử Tinh sảng khoái đáp lời.
Thế nhưng trong lòng hắn lại thầm lắc đầu, cảm khái: "Phàm nhân sống thật không có chút tôn nghiêm nào, mọi việc đều phải cẩn trọng từng li từng tí..." Sau đó, hai người đẩy chiếc xe chở thức ăn đã cũ nát, chầm chậm tiến về khu phàm nhân trong thành.
Khu Quỷ Đói đúng như tên gọi, đây không chỉ là nơi tập trung của phàm nhân mà còn là chốn nghèo đói, nơi rồng rắn lẫn lộn.
"Cút đi! Thằng ăn mày thối! Dám bén mảng vào cửa hàng của lão tử nữa là ta đánh gãy chân ngươi!"
Chỉ thấy một gã ăn mày què chân trung niên đang bị chưởng quỹ của một quán trà nhỏ đạp ra ngoài. Lúc hắn bị đá văng, vị chưởng quỹ vẫn còn lầm bầm chửi rủa.
Trần Tử Tinh nhìn gã ăn mày kia lộ vẻ đồng tình, thế nhưng chỉ chốc lát sau, gã ăn mày què chân này liền bưng một cái bô, quay lại chỗ cũ, rồi đột nhiên ném thẳng vào quán trà! Chỉ nghe thấy bên trong quán trà một trận náo loạn! Sau đó hắn liền chạy vụt đi như bay! Tốc độ chạy thế mà chẳng kém người bình thường là bao!
"Thằng ăn mày thối! Đừng để tao tóm được mày! Không thì tao lột da mày ra!"
Chỉ thấy chưởng quỹ quán trà tay cầm một con dao nhọn xông ra, rồi tìm kiếm khắp nơi, nhưng lúc này đâu còn thấy bóng dáng ai? Hắn tức đến tái cả mặt!
Từ xa nhìn thấy cảnh này, Trần Tử Tinh cười suýt ngất! Nơi đây tuy hỗn loạn nhưng cũng náo nhiệt dị thường, đủ mọi chuyện, đủ mọi loại người đều có thể gặp.
Đương nhiên, nơi nào có người thì nơi đó ắt có bóc lột. Thế lực ở đây hỗn tạp, muốn tìm việc làm, kiếm chút cơm ăn cũng chẳng phải chuyện dễ dàng. Đàn ông bình thường vì cuộc sống mà bán cả linh hồn và tôn nghiêm, còn phụ nữ thì chỉ có thể bán thân thể, mặc cho những kẻ lắm tiền đùa giỡn trong lòng bàn tay.
"Trần tiểu ca, đây chính là Khu Quỷ Đói, ngươi nói lộ dẫn của mình bị mất, chi bằng cứ đi cùng tiểu lão nhân này, dù sao ngươi cũng là người nơi khác, chưa quen thuộc chốn này." Vương lão đầu vốn tính tình hiền lành, điều đó khiến Trần Tử Tinh rất cảm động trên suốt chặng đường. Sự chất phác của ông thể hiện rõ trong từng lời nói, cử chỉ đời thường, không phải giả vờ là có được.
Trần Tử Tinh là người ân oán rõ ràng, ai đối xử tốt với hắn thì hắn sẽ đền đáp gấp bội, còn ai đối xử không tốt thì hắn cũng không chút lưu tình.
"Nếu lần này việc tìm hiểu tin tức thuận lợi, tương lai nhất định phải tìm cách giúp đỡ Vương lão hán một tay!" Trần Tử Tinh thầm hạ quyết tâm.
Ngay sau khi Trần Tử Tinh và Vương lão hán vừa vào Khu Quỷ Đói không lâu, một tiếng chửi rủa the thé vang lên!
"Vương lão đầu! Lần trước nợ Nguyên Tinh cả gốc lẫn lãi là ba khối, mau trả lại đây!" Chỉ thấy một người phụ nữ gầy gò cao kều từ góc phố đằng xa vừa nhìn đã nhận ra Vương lão hán, lập tức đứng bật dậy chạy đến gần, chống nạnh mắng xối xả.
"Đó là con trai bất hiếu của lão đây nợ... Lão có mượn cô đâu..." Vương lão đầu ấp úng đáp.
Đôi lông mày của người phụ nữ cao gầy kia lập tức dựng đứng lên! Mụ ta quát: "Con ông nợ không trả! Ông già này làm cha mà lại có thể không đếm xỉa sao!? Trông ông tuổi tác cũng không nhỏ, vậy mà lại bị thằng con trai trong nhà bỏ rơi! Nuôi cái thứ con gì mà không ngại mất mặt!"
Đang lúc mụ chửi hăng say, ả bát phụ này đột nhiên thấy ba vật đen sì bay thẳng về phía mình! Lập tức nện vào mặt! Mụ ta không kịp tránh né, phát ra một tiếng "Bốp!" giòn tan!
"Ái u!" Bát phụ kêu lên một tiếng thất thanh rồi khụy xuống đất!
Chỉ thấy Trần Tử Tinh lúc này nhẹ nhàng phủi tay, lẩm bẩm: "Hừm... Yên tĩnh hơn nhiều rồi..."
Thì ra hắn thấy người phụ nữ bát phụ này cứ chửi bới không ngừng, nhất định đòi Vương lão hán ba khối Nguyên Tinh gì đó, làm cho đầu óc mình cũng đau, thế là dứt khoát lật ra ba khối Nguyên Tinh trong tay, trực tiếp ném thẳng vào mặt đối phương!
"Thằng khốn! Ngươi dám!"
Người phụ nữ không nhìn rõ vật gì nện vào mình, nhưng lập tức giận dữ hét lên, thế nhưng ánh mắt lạnh lẽo của Trần Tử Tinh lại khiến mụ ta nuốt ngược những lời muốn nói vào trong.
Khi nàng thấy rõ những khối Nguyên Tinh trong suốt nằm trên mặt đất, đôi mắt lập tức sáng rực lên. Nàng biết rõ tình cảnh của Vương lão hán, vốn dĩ không hề trông mong có thể thực sự đòi lại được, việc chửi bới chỉ đơn giản là để trút bỏ sự ấm ức trong lòng mà thôi.
"Ai nha! Ba khối Nguyên Tinh! Vương lão đầu tìm được thân thích giàu có rồi sao? Sao không nói sớm! Nếu đã vậy thì ta sẽ không quấy rầy hai vị nữa!"
Ả bát phụ nắm chặt Nguyên Tinh trong tay, sắc mặt hoàn toàn thay đổi so với trước đó, khóe miệng ngoác rộng đến mang tai, đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, nếp nhăn trên mặt nhăn tít lại như đế giày! Dứt lời, mụ ta liền vội vàng quay người rời đi khỏi đây, sợ rằng "thân thích giàu có" của Vương lão đầu sẽ đổi ý.
"Tiểu ca à, lần này con lại giúp lão một ân huệ lớn... Nhưng lão biết lấy gì mà đền đáp đây..." Lão hán khó xử nhìn Trần Tử Tinh, bàn tay đen sạm gãi gãi ót, trong lòng lo lắng.
Trần Tử Tinh mỉm cười xua tay đáp: "Ngài đã giúp ta rất nhiều rồi, đáng lẽ ra ta mới là người phải cảm tạ ngài mới đúng."
Thấy Vương lão hán còn muốn nói thêm, Trần Tử Tinh lập tức lộ vẻ không vui. Ông cụ thấy vậy vội vàng ngậm miệng lại, không dám nói lời cảm ơn thêm nữa, chỉ là khi nhìn về phía Trần Tử Tinh, khóe mắt ông ẩn hiện những giọt lệ đang chớp động...
"Phòng lớn một đêm năm đồng tiền! Phòng đơn mười đồng! Trả tiền trước rồi mới được vào trọ!" Trong một khách sạn cũ nát vắng vẻ, tiểu nhị lười biếng rao to, miệng không ngừng ngáp. Đối với những khách hàng trông rõ là nghèo như Trần Tử Tinh và Vương lão hán, hắn còn chẳng thèm ngẩng đầu lên.
Loại quán trọ rách nát này thường tiếp đón những thương nhân cấp thấp nhất. Những kẻ khốn khổ này thường sống bữa đói bữa no, việc không trả nổi tiền là chuyện thường tình. Bởi vậy, chủ quán giờ đây cũng học khôn, mọi chuyện đều phải trả tiền trước rồi mới được vào trọ, tránh bị thiếu nợ!
"Cho hai phòng đơn!" Trần Tử Tinh không chút do dự đưa tay muốn trả tiền.
"Tiểu ca, không được đâu! Tiểu lão tôi trước đây bán một xe đồ ăn mới kiếm được mấy khối Nguyên Tinh, lần này cậu đã tiêu hết hơn nửa rồi, làm sao tôi dám ở đây chứ!"
Lão hán biết Trần Tử Tinh có tiền, nhưng đã quen với nghèo khổ, nên khi thấy Trần Tử Tinh còn muốn thuê riêng cho mình một gian phòng, ông liền cảm thấy xót ruột! Gian phòng này gần bằng lợi nhuận của mấy ngày bán rau củ quả trước kia của ông!
Nhìn ánh mắt xót xa của Vương lão hán, Trần Tử Tinh có chút không đành lòng, ngầm thở dài nói: "Nếu đã vậy, thì cứ lấy hai giường tập thể đi!"
Ánh sáng trong mắt tiểu nhị chợt tắt hẳn, thay vào đó là vẻ lạnh lẽo! Hắn hừ lạnh một tiếng nói: "Phòng Bính số ba! Tự tiện tìm chỗ mà nằm ngủ đi!"
Trả tiền thuê phòng xong, hai người ra ngoài trước để bán số rau củ tươi. Lần này thế mà đã bán hết hơn nửa! Do lệ phí vào thành tăng, giá rau củ cũng theo đó mà nâng cao. Hai người bận rộn mãi đến tối mịt mới quay về.
Trong quá trình này, Trần Tử Tinh tiện thể nhân cơ hội nghe ngóng đủ loại tin tức. Mặc dù chưa thu được thông tin nào thực sự giá trị, nhưng hắn vẫn nắm bắt được một vài manh mối, đồng thời hiểu rõ hơn về tình hình của toàn bộ Liệt Cốt Thành.
Trên bầu trời đen kịt rải rác vài đốm sao lấp lánh, từng nhà bắt đầu đóng cửa tắt đèn. Ngoại trừ những nơi "oanh oanh yến yến tàng ô nạp cấu" (tức những nơi ăn chơi trụy lạc) ra, các con phố trong Liệt Cốt Thành lúc này đều chìm trong yên tĩnh tuyệt đối.
Lúc này, trong tòa lầu lớn nhất thành tên là "Nghi Hương Lâu", một gã mập mạp áo đen đang lảo đảo bước đi. Phía sau hắn là hai thiếu nữ váy mỏng. Hai cô gái này rõ ràng có nhan sắc không tầm thường, giọng nói mềm mại, một người bên trái, một người bên phải, nép sát vào gã mập áo đen, chầm chậm bước.
Trong số đó, một cô gái da trắng nõn, thân hình tròn trịa, nũng nịu nói với gã mập áo đen: "Ca ca... Sau này huynh còn phải đến thăm muội nha... Huynh mà không đến, muội muội sẽ nhớ huynh lắm..." Dứt lời, đôi môi nàng nhẹ nhàng kề bên tai gã mập, hơi thở như lan.
Cô gái còn lại thấy vậy, cũng nhanh chóng uốn éo như rắn cuốn lấy hắn. Hai người khiến gã mập áo đen ngứa ngáy toàn thân, hắn hào sảng vỗ mạnh vào mông hai cô gái một cái! Phát ra tiếng "Bốp!" giòn tan, khiến hai thiếu nữ kêu lên một tiếng the thé!
Gã mập áo đen nghe xong cười lớn: "Ha ha ha! Yên tâm! Sau này mỗi lần ta đến đây đều chỉ chọn hai người các ngươi thôi, thế nào?" Dứt lời, bàn tay hắn lại không yên phận.
Cứ thế giày vò non nửa khắc đồng hồ mới coi như kết thúc.
Rời khỏi hai ả oanh yến xinh đẹp kia, gã mập áo đen lảo đảo bước vào một con ngõ hẻm, miệng vẫn còn nấc cụt, lần này rõ ràng đã uống không ít.
"Ủa? Sao lại có sương mù rồi? Khụ khụ... Cái này hình như không phải sương mù..."
Gã mập áo đen vì uống quá chén, đột nhiên một luồng sương trắng phả thẳng vào mặt khiến hắn chưa kịp phản ứng đã ngất xỉu.
"Hắc hắc, Mê Hồn Tán trong phường thị quả nhiên hiệu nghiệm, bắt đầu từ ngươi trước vậy, hy vọng có thể moi được tin tức hữu ích." Một bóng người nhỏ gầy đứng cạnh gã mập đang nằm bất động dưới đất, cười ha hả nhìn tên "heo chết" này, miệng lẩm bẩm.
Người này chính là Trần Tử Tinh, còn gã mập nằm dưới đất có biệt danh Nhuyễn Nhược Đà, là một tiểu đầu mục của Huyết Quỷ Tông tại Liệt Cốt Thành. Hắn chẳng có bản lĩnh gì nhiều, nhưng lại giỏi nịnh bợ, bởi vậy rất được một vị trưởng lão trung tầng của Huyết Quỷ Tông trọng dụng.
"Thuật sưu hồn này quả nhiên hữu dụng... Mặc dù có khả năng tổn hại thần hồn, nhưng đây là biện pháp duy nhất có thể đảm bảo thần không biết quỷ không hay mà moi ra tình báo..." Trần Tử Tinh lúc này nắm lấy đỉnh đầu gã mập áo đen, miệng khẽ lẩm bẩm.
Thuật sưu hồn chính là một loại kỹ xảo được ghi chép trên Cửu Chuyển Huyết Ma Công mà Trần Tử Tinh phát hiện ở Âm Minh Chi Địa. Nó có nguồn gốc từ công pháp ma đạo, nhưng việc sử dụng lại không có yêu cầu gì đặc biệt. Lần này dùng đến tuy chưa thuần thục nhưng cũng đạt được hiệu quả nhất định.
"Thiếu Tông Chủ của Huyết Quỷ Tông đích thân đến đây đốc thúc, đốc thúc việc gì?" Trần Tử Tinh không moi được thêm tin tức nào nữa, hiển nhiên gã này biết chuyện cũng chẳng nhiều nhặn gì.
"Cái gọi là Thiếu Tông Chủ đích thân đến đây, hẳn là có chuyện quan trọng cần xử lý, đáng tiếc không có được tình báo rõ ràng hơn..." Trần Tử Tinh thầm nghĩ, đoạn cõng xác Nhuyễn Nhược Đà ra sau bức tường rồi nhanh chóng rời đi.
Mỗi trang truyện này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả tôn trọng.