(Đã dịch) Tiên Đỉnh Đoán Thần - Chương 321: Tìm kiếm trợ giúp
Cổ Chẩn Sơn bôn ba thương trường nhiều năm, từng tiếp xúc vô số người, tự nhiên nhìn thấu suy nghĩ của đối phương, thở dài, lắc đầu nói: "Ta đây là năm đó khi tranh đấu bên ngoài, đã chịu ám thương, từ đó về sau, hy vọng thăng cấp hoàn toàn bị dập tắt... Về sau ta tự nguyện xin đến nơi này an dưỡng."
Trần Tử Tinh khẽ nhíu mày, chắp tay hỏi: "Chiêu pháp thông thường dù có gây gãy xương đứt gân, cũng có thể nhờ linh dược quý hiếm mà chữa lành. Vậy rốt cuộc là tổn thương nào khiến đại ca ngài đành lòng từ bỏ hy vọng thăng cấp?"
"Ai..." Cổ Chẩn Sơn lại thở dài, nhìn ra đây là nỗi đau đáu trong lòng ông cả một đời, nhưng hoàn toàn có thể hiểu được. Võ giả mất đi hy vọng thăng cấp, nhất là người vốn dĩ là thiên tài, cú đả kích ấy còn thống khổ hơn cả cái chết.
"Không biết hiền đệ đã từng nghe qua Vạn Hồng giáo của Cổ Vận quốc chưa?"
Trần Tử Tinh nghe vậy giật mình. Mấy năm nay hắn cũng đã ngấm ngầm nghe nói về môn phái này, nhưng không hiểu vì sao, mọi tin tức liên quan đến môn phái này ở Hải quốc đều biến mất cách đây 20 năm, chính là trong khoảng thời gian ông ngoại hắn mất tích.
"Sao vậy? Đại ca ngài từng giao chiến với người của Vạn Hồng giáo sao? Chẳng lẽ đó là do chiêu pháp đặc thù của Vạn Hồng giáo gây nên?" Trần Tử Tinh lập tức tỏ vẻ hứng thú.
"Tiểu huynh đệ lại cũng biết về chiêu pháp ấy của bọn họ sao? Ai... Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm, quay lại rồi chúng ta sẽ nói kỹ hơn. Đêm nay ta sẽ thiết yến tại Ngư Quỳnh Các cạnh đây! Để hiền đệ nếm thử món cá nửa đồn đặc sản của Bình Giang quần đảo chúng ta!"
Trần Tử Tinh không truy hỏi thêm, nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: "Được! Đại ca tính cách hào sảng, đã hôm nay chúng ta quen biết nhau, vậy lần này không say không về!"
Dứt lời, hai người đồng thời phá lên cười ha hả! Có thể nói, hai người họ vừa gặp đã như tri kỷ.
Ngư Quỳnh Các, tửu lầu tốt nhất trên đảo Bình Giang. Thậm chí không hề thua kém Tương Hương Lâu của đảo Bình Giang. Nơi này ngày thường cơ bản đều chật kín người, nhưng hôm nay, gian phòng đơn xa hoa duy nhất trên tầng cao nhất lại bị một đôi khách nhân đặc biệt chiếm giữ.
Đôi khách nhân đặc biệt này, một người chính là Chưởng quỹ Thần Khôi Các kiêm phụ trách Thiên Cơ Các tại Bình Giang quần đảo, Cổ Chẩn Sơn. Người còn lại đương nhiên là Trần Tử Tinh.
"Tử Tinh, hiền đệ lần đầu nhậm chức Giám sát sứ Thiên Hỏa quần đảo. Chúng ta cũng nhờ vậy mà kết giao, duyên phận quả không hề cạn! Đến, ta kính hiền đệ một chén!" Cổ Chẩn Sơn nâng chén rượu lên, sảng khoái cười nói, toát lên phong thái của một hiệp khách.
Trần Tử Tinh cũng cười vang nói: "Là tại hạ đã làm phiền Cổ đại ca rồi. Lần này tới cửa hàng của ngài, e là đã làm lỡ không ít công chuyện của ngài rồi?"
"Đâu có công chuyện gì! Nào, uống đi! Rượu này là rượu gạo thô đặc sản của vùng này. Đừng nhìn tên gọi có vẻ thô kệch, nhưng đây lại là loại rượu nổi tiếng nhất nơi đây." Dứt lời, ông nâng ấm rượu lên, lại rót cho Trần Tử Tinh một chén, cuối cùng rót đầy cho mình. Trong chớp mắt, hương rượu thơm lừng tỏa khắp, khiến người ta chưa uống đã say.
Hai người lại một hơi cạn sạch. Giờ phút này, cửa phòng nhẹ nhàng mở ra. Một thiếu nữ thị vệ xinh đẹp mặc váy hoa đơn giản bưng một đĩa lớn bước vào.
"Ha ha. Cá nửa đồn hấp, Tử Tinh à, món cá nửa đồn này hấp và ăn sống là ngon nhất. Nó có thể giữ trọn vẹn hương vị tươi ngon! Đến, mau nếm thử đi!" Vừa nói, ông vừa gắp một miếng đặt vào bát Trần Tử Tinh.
Bữa cơm này hai người ăn rất vui vẻ, cũng trò chuyện không ít chuyện. Từ Bình Giang quần đảo, đến Tổng đà Thiên Cơ Các, thậm chí là những chuyện lạ kỳ văn của toàn bộ Vận Châu đại lục, không gì là không nói.
Mãi đến cuối cùng, Trần Tử Tinh mới nhắc lại chuyện Vạn Hồng giáo đã bàn tán ở cửa hàng trước đó.
"Tiểu huynh đệ rất quan tâm Vạn Hồng giáo này nhỉ." Cổ Chẩn Sơn nâng chén rượu lên, uống thêm một ngụm, hiển nhiên có chút không muốn nhắc đến.
Trần Tử Tinh cũng không giấu giếm đối phương. Khẽ gật đầu: "Thật ra, phụ thân tại hạ cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi loại chiêu pháp độc ác này. Đến nay tu vi không thể tiến thêm một tấc. Mà ngoại tổ phụ ta thậm chí còn bị đối phương bắt đi, đến nay vẫn bặt vô âm tín."
Lời này khiến đối phương sững người, lập tức phát ra tiếng thở dài đồng cảm, nói: "Thì ra là thế, thật ra chuyện của ta cũng không có gì phức tạp. Vả lại, ta biết cũng không quá nhiều tin tức."
"Đó vẫn là chuyện của hơn hai mươi năm về trước. Thiên Cơ Các chúng ta mặc dù hành sự tương đối trung lập, nhưng nếu nói thẳng ra thì có chút bất hòa với Cửu U Môn. Lúc ấy, các thế lực tranh đấu vì quyền lãnh đạo Ngự Hải Minh, mà vì chúng ta cùng Huyền Thiên giáo hình thành liên minh, nên bị Cửu U Môn lúc bấy giờ đố kỵ."
Nói đến đây, sắc mặt Cổ Chẩn Sơn rõ ràng ảm đạm đi nhiều. Ông cầm chén rượu trong tay, một hơi cạn sạch, sau đó thở dài, nói tiếp: "Về sau, trong một lần giao tranh, chúng ta đã bị Vạn Hồng giáo, kẻ kết minh với Cửu U Môn, phục kích... Loại chiêu pháp ấy gọi là Thốn Cân Thủ."
Sau đó tự nhiên không cần nói nhiều. Trần Tử Tinh cùng ông chạm chén, hai người một hơi cạn sạch.
"Nhưng Vạn Hồng giáo này vì sao lại lặng lẽ rút khỏi Hải quốc chứ?" Trần Tử Tinh suy nghĩ một lát, khó hiểu hỏi.
Cổ Chẩn Sơn cũng lắc đầu: "Về sau, các phái ở Hải quốc cảm thấy phạm vi thế lực của mình dần có xu thế bị các phái của Cổ Vận quốc xâm chiếm. Bởi vậy, họ công khai liên kết lại để trục xuất những thế lực ngoại lai ấy."
"Ồ? Vậy kết quả ra sao?" Trần Tử Tinh hứng thú hỏi. Điểm này tuy cách hiện tại không xa, nhưng lại có rất ít người nhắc đến.
"Mặc dù ảnh hưởng của những thế lực đó giảm sút đáng kể, nhưng bọn họ nào chịu rời đi hoàn toàn, nên đa số chuyển sang hoạt động ngầm. Tuy nhiên, trường hợp cả Vạn Hồng giáo biến mất hoàn toàn như vậy thì chỉ có một mình bọn họ, không biết là vì lý do gì."
Hai người tiếp tục trò chuyện. Trong thời gian ngắn, chẳng những hiểu biết về nhau sâu hơn, mà tình giao hảo cũng theo đó sâu đậm không ít.
Giờ phút này, Trần Tử Tinh nhìn quanh, lập tức đổi giọng, khẽ nói: "Cổ đại ca, ngài có thể giúp ta một việc được không?"
"Ồ? Tiểu huynh đệ có việc gì cứ nói thẳng." Cổ Chẩn Sơn nghe xong ngẩn người, lập tức hào sảng nói.
"Hiện tại Cửu U Môn đang truy nã Trần Tử Tinh. Mặc dù hắn không phải là ta, nhưng lại có quan hệ rất mật thiết với ta. Ta hy vọng đại ca có thể giúp ta cứu hắn thoát khỏi nơi này."
Lời Trần Tử Tinh khiến lông mày Cổ Chẩn Sơn lập tức nhíu chặt. Không khí trở nên hơi tĩnh lặng. Một lát sau, ông ngẩng đầu nhìn Trần Tử Tinh, trầm giọng nói: "Cửu U Môn chính là tông môn khổng lồ của Hải quốc. Ở nơi đây cũng là thế lực lớn nhất. Các bên đều phải nể mặt ba phần."
Ông khó khăn chép miệng, tiếp tục nói: "Vả lại, nghe nói lần này ngay cả Chấp pháp trưởng lão Hồ Cương của Cửu U Môn cũng đến. Đây là một chí cường giả có tu vi Võ Thánh trung kỳ. Ngày thường ta ngay cả cơ hội gặp mặt một lần cũng không có. Không có mệnh lệnh tông môn, nếu bị phát hiện rất có thể sẽ gây ra tranh chấp giữa hai phái..."
"Vậy chúng ta sẽ không để bọn họ phát hiện!" Trần Tử Tinh trầm giọng ngắt lời ông, trên mặt lộ ra vẻ tự tin. Nói xong, hắn chậm rãi lấy từ túi càn khôn ra một cái bình nhỏ, đưa cho Cổ Chẩn Sơn.
"Đây là..." Cổ Chẩn Sơn nghi hoặc, giọng khẽ run, nhẹ nhàng cầm thứ này trong tay, nhẹ nhàng mở nắp bình ngọc mềm phía trên, phát ra tiếng "Bang!".
Trong chớp mắt, một luồng hương thơm đặc biệt phiêu tán, khiến tinh thần người ta lập tức chấn động! Mọi cảm giác say đều hoàn toàn tan biến!
"Đây chẳng lẽ là...!" Cổ Chẩn Sơn đột nhiên há hốc mồm, không dám tin nhìn vật trong tay mình, trong ánh mắt lóe lên vẻ hy vọng tột độ.
"Không sai, đây chính là Vạn Niên Tụ Linh Thủy. Chỉ cần một bình nhỏ như thế này thôi cũng đủ để chữa lành hoàn toàn ám thương của ngài, đồng thời giúp ngài một lần nữa có được hy vọng đột phá." Trần Tử Tinh thản nhiên nhìn ông, từ đầu đến cuối, trên mặt hắn đều toát lên vẻ tự tin mãnh liệt.
Hắn đương nhiên biết đối phương sẽ không dễ dàng đáp ứng mình. Dù sao, tự tiện làm một việc mạo hiểm như vậy mà không có mệnh lệnh tông môn sẽ phải gánh chịu nguy hiểm cực lớn. Hai người dù tính tình hợp nhau nhưng cũng chỉ mới quen biết. Đối phương làm sao có thể làm một chuyện mạo hiểm như vậy.
Nhưng sau khi biết đối phương chịu ám thương, đồng thời tu vi nhiều năm không thể tiến thêm một tấc, Trần Tử Tinh liền nảy ra một ý hay. Không có võ giả nào có thể cưỡng lại sự cám dỗ có thể chữa lành thương thế và một lần nữa đột phá!
"Thứ này... đây chính là bảo vật trong truyền thuyết mà! Hiền đệ đây là..." Cổ Chẩn Sơn kích động nhìn về phía hắn, giọng run run.
Trần Tử Tinh chăm chú nhìn ông, nói nghiêm túc: "Nếu giúp ta việc này, bình Vạn Niên Tụ Linh Thủy này sẽ thuộc về ngài!"
"Tê..." Cổ Chẩn Sơn nhìn bình nhỏ trước mặt, do dự một lát, lập tức như hạ quyết tâm, cắn răng khẽ gầm nói: "Liều thôi! Hiền đệ muốn cứu người kia như thế nào?"
"Trước tiên chúng ta..." Giọng nói của hai người dần dần nhỏ lại, bắt đầu kề tai thì thầm.
Cùng lúc đó, trong đại sảnh cứ điểm Cửu U Môn trên đảo Bình Giang, hơn mười người đang chia thành hai bên ngồi. Những người này vẻ mặt nghiêm túc, nhưng quanh thân mỗi người đều tản ra khí tức cường hãn. Bọn họ vậy mà toàn bộ đều là võ giả cấp Võ Soái. Tùy tiện rút ra một người cũng là nhân vật có thể chấn động một phương, nhưng giờ phút này lại từng người biểu lộ cung kính nhìn về phía vị trí thượng thủ.
Chỉ thấy trên vị trí thượng thủ đại sảnh, đang đoan tọa một lão già thấp bé, râu tóc bạc trắng. Người này lưng còng, hai mắt ảm đạm không chút thần quang. Nếu đứng bên ngoài, tuyệt đối không ai thèm liếc nhìn một ông già yếu ớt như vậy.
Nhưng khi ông ta ngồi ở vị trí này, lại toát ra vẻ cực kỳ bất phàm. Không ai dám xem thường lão nhân này là người bình thường, bởi vì những người cung kính ngồi phía dưới, đều là các hào cường của Cửu U Môn đóng giữ các nơi.
"Hôm nay dùng Truyền Âm phù triệu tập các ngươi từ các hòn đảo và phân đà về đây. Nguyên nhân e rằng các ngươi đều đã rõ. Tông môn muốn bắt một tiểu tử tên Trần Tử Tinh. Vì sao thì không cần hỏi, ta chỉ cần kết quả." Lão giả giờ phút này thản nhiên nói, giọng nói khàn khàn nhưng lại rõ ràng dễ nghe.
Mọi người dưới trướng đều vểnh tai, lặng lẽ không dám bỏ sót một chữ nào.
Đợi sau khi ông ta nói xong, một võ giả trung niên tóc dài ngồi gần phía trước mới cung kính nói: "Chúng ta đã lục soát nhiều ngày như vậy, ngay cả cái bóng của Trần Tử Tinh kia cũng không thấy. Tên đó nghe nói có khả năng ẩn nấp khí tức rất mạnh, dường như còn có thể thay đổi khí tức của bản thân. Nếu cứ thế này mà tìm kiếm thì thật quá khó."
"Đúng vậy ạ... Phải nghĩ ra chút biện pháp thôi." Kẻ từng truy kích Trần Tử Tinh trước đó, gã vượn người cao lớn kia cũng ngồi bên cạnh, lên tiếng nói tiếp. Hắn lập tức khơi dậy cảm xúc phàn nàn của những người khác, tất cả đều không ngừng lải nhải.
"Đúng vậy, vả lại thế lực ở nơi này quá mức phức tạp. Khi chúng ta điều tra lại có chút do dự."
"Đúng vậy, lần trước khi gặp đệ tử của Huyền Thiên giáo và một số tông môn như Cửu Tiên Môn xuất hiện, người phía dưới đã từng hỏi qua vấn đề có nên điều tra hay không, điều đó khá khó xử lý."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.