Tiên Đạo Trường Thanh - Chương 446: Bế tử quan
Hai vị tu sĩ bế quan cuối cùng cũng có một người Trúc Cơ thành công, khiến Trương Chí Huyền cảm thấy an tâm hơn đôi chút.
Chờ Trương Quảng Lương ổn định cảnh giới sau đó, Trương Chí Huyền liền cử hắn đến Cửu Hoa sơn.
Mạch linh khí này tuy đã được gia tộc thu hồi gần trăm năm, nhưng vì gia tộc thiếu nhân lực, vẫn chưa điều động tu sĩ Trúc Cơ kỳ quản lý, được xem là điểm yếu nhất trong hệ thống phòng ngự của Trương gia.
Trên thực tế, gia tộc đầu tư vào mạch linh khí Cửu Hoa sơn không hề nhỏ, không chỉ khai thác ba tòa Hỏa Nhãn, mà còn xây dựng số lượng lớn động phủ cho thuê trên linh sơn này, đồng thời liên tục khai khẩn thêm ba mươi mẫu linh điền.
Linh sơn này hàng năm mang lại cho Trương gia lợi nhuận ròng đã vượt quá sáu trăm linh thạch, đủ để cung cấp tài nguyên tu hành cho hai vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ.
Sau khi Trương Quảng Lương đến Cửu Hoa sơn, liền bắt tay vào việc chỉnh đốn, dọn dẹp, tống khứ nhóm tán tu chỉ biết ăn bám, ngồi chờ chết, bắt họ phải đảm nhiệm chức quan địa phương tại các thôn trấn quanh Cửu Hoa sơn.
Sau đó, hắn nghiêm khắc xử lý hai tu sĩ đã lợi dụng sự lỏng lẻo trong giám sát để đào khoét lợi ích của gia tộc, chấm dứt tình trạng quản lý hỗn loạn kéo dài mấy chục năm tại mạch linh khí này.
Trong lúc Trương Quảng Lương chỉnh đốn Cửu Hoa sơn, trên Thiên Đài phong, một cặp cha con bị lãng quên từ lâu đang có cuộc trò chuyện cuối cùng.
"Thông Bằng, tất cả là lỗi do cha vô dụng này của con, không những không dành dụm được tài nguyên nào cho con, mà còn phải liên lụy con giúp cha trả hết món nợ gia tộc chồng chất. Con vẫn chưa tới bốn mươi tuổi, cớ gì phải vội vàng mạo hiểm đột phá như vậy, một khi con gặp bất trắc, thì sau này cha biết phải làm sao?"
Người đang nói chuyện chính là Trương Tư Minh, linh căn của hắn vô cùng tốt, dù là tu sĩ tam linh căn, nhưng nhờ các linh căn tương trợ lẫn nhau, nên tốc độ tu luyện những năm trước không hề kém cạnh Trương Tư Hoằng.
Cộng thêm sự nâng đỡ của phụ thân Trương Chí Cảnh, nên khi hơn bốn mươi tuổi đã có thể phục dụng Trúc Cơ đan.
Đáng tiếc, Trương Tư Minh cũng thất bại trong việc Trúc Cơ giống như Trương Thịnh Đại, và còn mắc nợ bảy ngàn linh thạch. Giờ đây, đã năm mươi năm trôi qua kể từ khi hắn Trúc Cơ thất bại, mà khoản nợ này vẫn chưa được trả hết. Nếu cả đời này hắn không trả hết, thậm chí còn sẽ truyền lại gánh nặng nợ nần cho con trai Trương Thông Bằng của hắn.
Mặc dù Trương Tư Minh nói với lòng đầy xót xa, nhưng Trương Thông Bằng vẫn không hề lay chuyển:
"Phụ thân, con chưa từng oán trách người. Nếu con có mệnh hệ gì, người còn có em ba, dù linh căn nó không tốt, nhưng chăm sóc người lúc về già vẫn không thành vấn đề. Món nợ nhà ta, đến nay cũng chỉ còn một ngàn linh thạch, trước khi người tọa hóa, chắc hẳn con có thể trả hết. Đột phá cảnh giới Trúc Cơ, càng trẻ càng có phần thắng. Theo suy đoán của con, tu sĩ xông quan ở tuổi sáu mươi gần như là đi vào Quỷ Môn quan, trong khi tu sĩ đột phá vào khoảng ba mươi tuổi có xác suất thành công cao hơn đôi chút.
Con năm nay đã ba mươi chín tuổi, đã đạt đến luyện khí tầng chín bảy năm nay. Nếu không tranh thủ lúc này liều một phen, e rằng qua bốn mươi tuổi sẽ không còn tâm lực này nữa, chỉ có thể giống như người và tổ phụ, phí hoài tuổi thanh xuân ở cảnh giới Luyện Khí kỳ.
Sống như vậy, con chết cũng không cam lòng."
Gặp Trương Thông Bằng thái độ kiên quyết, Trương Tư Minh tiếp tục khổ sở khuyên nhủ: "Thông Bằng a, chẳng lẽ con không thấy Thập Tứ thúc có thể đột phá mà không cần Trúc Cơ đan sao, nên con cũng cảm thấy mình có phần thắng ư? Ngay cả khi con chưa ra đời, gia tộc vẫn có những tu sĩ mạo hiểm xông quan, nhưng bao nhiêu xương trắng đã chất chồng dưới những lần thử đó, mà chỉ có một Trương Chí Huyền thành công. Thập Tứ thúc là kỳ tài ngút trời, những người khác căn bản không thể sánh bằng. Con còn bảy tám mươi năm thọ nguyên, dù không thể Trúc Cơ cũng có thể sống một cuộc đời ý nghĩa, cớ gì lại cố chấp đến vậy?"
Trương Thông Bằng lắc đầu nói: "Phụ thân, người đừng nói nữa, dù thế nào con cũng sẽ không quay đầu lại. Lần này bế tử quan, thành công thì mọi sự đều tốt, nếu thất bại, người hãy xem như chưa từng sinh ra con trai này."
Gặp Trương Thông Bằng cứng đầu, Trương Tư Minh kéo tay hắn, kiên quyết không cho hắn bế tử quan.
"Thông Bằng, cha liều cái mặt già này, đi cầu xin cô cô Tư Cẩm của con, tìm cách giúp con kiếm chút thiện công. Con còn trẻ, vẫn còn hai mươi năm nữa, hai mươi năm sau, chưa chắc không thể kiếm đủ ba ngàn thiện công để đổi Trúc Cơ đan. Con còn trẻ, hãy nghe lời khuyên của cha!"
"Cha ơi, người lừa mình dối người làm gì? Những năm gần đây vì trả nợ, cha con ta đã sớm bán sạch pháp khí trên người để lấy tiền trả nợ. Dù cho cô cô Tư Cẩm và người tình như thủ túc, thì cũng có thể giúp chúng ta được bao nhiêu chứ? Nàng Trúc Cơ chưa đầy ba mươi năm, còn đang gánh món nợ bảy ngàn linh thạch với gia tộc, nàng cũng phải lo cho con đường tu luyện của mình, cũng cần tài nguyên tu luyện. Nhà ta đã làm gia tộc chịu nhiều thiệt thòi rồi, cớ gì lại muốn gây thêm phiền phức cho người khác?"
Trương Tư Minh khuyên mấy ngày, gặp Trương Thông Bằng ý chí vẫn kiên quyết không đổi, chỉ đành tìm đến Trương Tư Cẩm, nhờ nàng giúp khuyên nhủ đôi lời.
Trong số hơn mười tu sĩ Trúc Cơ kỳ của gia tộc, Trương Tư Minh cùng Trương Tư Cẩm quan hệ tốt nhất, họ tuổi tác không chênh lệch là bao, từ nhỏ đã cùng nhau tu luyện ở Linh Tỉnh sơn, là bạn chơi thuở thiếu thời.
Sau khi Trương Tư Minh Trúc Cơ thất bại, cũng vẫn luôn tu luyện tại Thiên Đài phong, phụ giúp Tư Cẩm trấn giữ linh sơn của gia tộc.
Do phải gánh khoản nợ bảy ngàn thiện công từ việc đổi Trúc Cơ đan, nên cuộc sống của cha con Trương Tư Minh luôn eo hẹp. Sau khi Tư Cẩm Trúc Cơ, nàng cũng thường xuyên dùng thiện công của gia tộc để đổi một số tài nguyên tu luyện của tu sĩ Luyện Khí kỳ cho Trương Thông Bằng.
Trương Thông Bằng sở dĩ đạt tới luyện khí tầng chín khi chưa đầy ba mươi tuổi, không chỉ vì hắn thông minh, hiểu chuyện từ sớm, hay do thời gian tu luyện sớm hơn người khác, mà còn một yếu tố quan trọng là hắn không thiếu các loại linh đan để tu luyện.
Đáng tiếc, dù bọn họ nói gì, Trương Thông Bằng vẫn kiên quyết với quyết định của mình, nhất định phải bế tử quan.
Chứng kiến cảnh này, Trương Tư Cẩm cũng cảm thấy lòng mình se thắt, nàng vỗ vai Trương Thông Bằng, nói: "Hài tử ngoan, cô cô tuy không muốn con đi bước đường hiểm nguy này, nhưng con có chí khí như vậy, cô làm trưởng bối cũng lấy làm vui mừng. Xông quan mà không có Trúc Cơ đan vô cùng hiểm nguy, con đã chuẩn bị những gì rồi, để cô cô xem thử."
Trương Thông Bằng lấy ra một cuốn sách cũ nát, cuốn sách này đã sớm sờn cũ, cong mép như sợi lông, vừa nhìn đã biết là được đọc đi đọc lại nhiều lần.
Trương Tư Cẩm cầm lên xem xét, phát hiện bên trong sách vẽ đầy những vòng tròn, gạch chân, phía dưới chính văn còn ghi lại không ít tâm đắc và thể hội của người đọc, xem ra ít nhất cũng đã dụng công nghiên cứu nhiều năm.
Quyển sách này tác giả chính là Trương gia lão tổ Trương Chí Huyền lừng danh, nội dung là những kinh nghiệm tâm đắc của hắn khi đột phá Trúc Cơ.
Vì Trương Chí Huyền đột phá Trúc Cơ mà không cần Trúc Cơ đan, nên rất ít tu sĩ trong gia tộc đến Tàng Kinh các đổi lấy quyển điển tịch này. Chỉ có Trương Thông Bằng, vì bị phụ thân liên lụy, lâm vào cảnh quẫn bách không chịu nổi, đã sớm có dự định mạo hiểm xông quan, nên mấy năm trước đã tốn một trăm thiện công để đổi lấy điển tịch này nghiên cứu.
Trương Tư Cẩm nói: "Thằng bé ngốc này, khi Thập Tứ thúc đột phá Trúc Cơ kỳ, người cũng còn dùng Vọng Nguyệt đan, con không dùng ngoại vật thì làm sao có thể có phần thắng được? Cô cô dù tạm thời không có khả năng giúp con đổi Trúc Cơ đan, nhưng tặng con một viên Vọng Nguyệt đan thì vẫn có thể làm được."
Thế là, Tư Cẩm tự mình bỏ thiện công, đổi cho Trương Thông Bằng một viên Trúc Cơ đan, với tâm tình khó tả, lặng lẽ tiễn Trương Thông Bằng bế tử quan.
Bởi vì Trương Thông Bằng bế quan vô cùng hiểm nguy, Tư Cẩm và Tư Minh đều không còn tâm trí tu luyện, hai người lặng lẽ không nói lời nào, quyết định làm hộ pháp cho hắn, hy vọng rằng, dù cho đột phá thất bại, họ cũng có thể gặp hắn lần cuối.
Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón nhận và trân trọng.