(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 88: Lão Sở vào tù
Sở Hoằng Vọng bị người ta tóm đến trở tay không kịp, không thể nhúc nhích, chỉ có thể hai mắt trợn trừng, tràn đầy vẻ khó hiểu: "Vi Nghiệp, những kẻ này, rốt cuộc từ đâu mà đến?"
Trên mặt Vi Nghiệp, từ lâu đã không còn vẻ hiền lành như trước. Hắn lãnh đạm liếc nhìn Sở Hoằng Vọng, đoạn nói: "Sở Hoằng Vọng, ngươi phạm trọng tội, bệ hạ đã khoan hồng cho ngươi thêm vài ngày để sống, vậy mà ngươi không biết cảm ơn, còn dám đến Quốc đô phao tin đồn nhảm. Nếu đã như vậy, bản quan sẽ tự mình đưa ngươi vào đại lao, đợi đến năm ngày sau, sẽ trực tiếp đưa lên pháp trường!"
"Vi Nghiệp?!"
Sở Hoằng Vọng lớn tiếng gọi tên Vi Nghiệp, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Hừ! Trói chặt hắn lại, đưa vào đại lao." Vi Nghiệp cười lạnh một tiếng.
Sở Hoằng Vọng dốc hết toàn lực, toàn thân đột ngột căng cứng, muốn thoát thân, nhưng không ngờ, vừa dùng sức, vết thương trên người lại càng thêm nứt toác.
"Ngoan ngoãn chút đi!"
Ngay sau đó, mấy tráng hán kia vô cùng nhanh nhẹn trói chặt Sở Hoằng Vọng, rồi lại gọi thêm mấy hảo thủ, áp giải Sở Hoằng Vọng ra ngoài.
Mãi đến lúc này, Sở Hoằng Vọng mới chợt tỉnh ngộ.
Vi Nghiệp này, ắt hẳn có mối quan hệ bí mật nào đó với Quảng Thân vương.
Nếu không, sao lại dám trực tiếp bắt người như vậy.
Không ngờ, một vị quan thanh liêm tốt bụng như vậy, bên trong lại là kẻ như thế? Bề ngoài keo kiệt tằn tiện, vậy mà trong phủ lại nuôi dưỡng một nhóm hảo thủ như vậy?
Trong lòng Sở Hoằng Vọng, tràn ngập hối hận.
Lần này đi cầu cạnh Vi Nghiệp, chẳng những không giải quyết được vấn đề, trái lại còn khiến mình lâm vào hiểm cảnh.
Điều duy nhất khiến Sở Hoằng Vọng cảm thấy may mắn chính là, may mà vừa rồi đã nghe lời Sở Vân Đoan, không mang bức thư tín kia đến...
Thế nhưng, bên ngoài chỉ còn lại một mình Sở Vân Đoan, Sở Hoằng Vọng càng thêm lo lắng. Chính mình đã bị tống vào đại lao, Sở Vân Đoan bơ vơ một mình giữa Quốc đô rộng lớn, lại nên làm thế nào cho phải đây?
Trong đầu Sở Hoằng Vọng nhanh chóng xẹt qua vô vàn suy nghĩ, cùng lúc đó, người ông cũng đã bị áp giải ra bên ngoài.
Lúc này, ông đang bị trói chặt trên một cái giá trên xe, không thể nhúc nhích, nhưng vẫn có thể nhìn thấy cảnh vật xung quanh.
Không xa, trên một cành liễu, Sở Vân Đoan đang miễn cưỡng tựa nghiêng mình giữa những chạc cây.
Hai cha con, cùng lúc nhìn thấy đối phương.
Sở Vân Đoan nhìn thấy Lão Sở l��i biến thành bộ dạng này, không khỏi vừa kinh vừa nghi, lập tức từ trên cây nhảy xuống.
Hắn đang định xông thẳng tới, nhưng lại thấy Sở Hoằng Vọng cố gắng lắc đầu, ánh mắt hàm chứa ý tứ rõ ràng: "Đừng tới đây!"
Sở Vân Đoan nhíu mày, dừng lại dưới gốc cây, từ xa nhìn theo.
Đợi cho đội ngũ áp giải đi được một lúc, hắn mới lặng lẽ đi theo sau.
...
Cuối cùng, Sở Hoằng Vọng bị đưa đến Thiên lao phía nam Quốc đô. Sở Vân Đoan một đường đi theo, cũng không hành động thiếu suy nghĩ, chỉ là trong lòng cảm thấy kỳ lạ: Lão Sở rõ ràng là đi tìm bằng hữu cũ để nhờ việc, sao lại bị trói gô, áp giải vào thiên lao?
Sở Vân Đoan cân nhắc mãi, chỉ có thể xác định một điều: Lão Sở chắc chắn đã bị Vi Nghiệp ám hại. Nghĩ như vậy, Vi Nghiệp này rất có thể có liên hệ với Quảng Thân vương. Mối liên hệ này, ắt hẳn đã vượt trên tình giao hữu giữa Vi Nghiệp và Lão Sở!
Sở Vân Đoan dừng lại gần thiên lao một lúc, cảm thấy vô cùng khó xử.
"Lão Sở vừa đến Quốc đô đã vào trước rồi. Còn lại mọi việc, chẳng phải đều phải dựa vào ta sao? Hiện tại xem ra, trừ phi ta tự mình diện kiến Hoàng đế, nếu không, làm cách nào cũng không an toàn được."
Sở Vân Đoan khẽ lẩm bẩm một câu, rồi bất đắc dĩ lắc đầu rời đi.
Có vết xe đổ của Lão Sở, Sở Vân Đoan không còn dám tùy tiện nhờ vả người khác nữa. Dù cho hiện tại hắn có cầm lá thư này đi cáo quan, nói không chừng lại đụng phải nanh vuốt của Quảng Thân vương.
Nhưng hiện tại, ngay cả Lão Sở cũng đã vào thiên lao, còn chưa biết xử lý ra sao, Sở Vân Đoan đâu thể nào xông vào cướp người được.
Cứ như vậy, hắn quả thực lâm vào một hoàn cảnh vô cùng khó xử.
An ủi duy nhất là, từ chuyện Lão Sở vào tù mà xét, Lão Sở hẳn là sẽ không trực tiếp bị người giết chết. Dù có phải chết, cũng nhất định sẽ chết trên pháp trường.
"Vốn tưởng rằng đến Quốc đô có thể giải quyết nan đề của Sở gia và Lão Sở, ai ngờ, lại càng thêm khó khăn." Sở Vân Đoan thầm cười khổ, chỉ đành tính trước tìm một khách sạn để ở lại, rồi cẩn thận suy tính một phen.
Thiên lao phía nam, nằm ở một nơi khá xa xôi trong Quốc đô, phụ cận có trọng binh trấn giữ, tuyệt không có người không phận sự dám lại gần.
Sở Vân Đoan rời khỏi thiên lao rất xa, mới tìm thấy một con phố phồn hoa.
Con phố này cách tư trạch của Vi Nghiệp không quá xa, Sở Vân Đoan quyết định tối nay sẽ đến đó dò la tin tức. Hiện tại, Vi Nghiệp này, trái lại trở thành điểm đột phá duy nhất.
Lúc này hoàng hôn vừa trôi qua, trời đã tối sầm, nhưng dòng người trên phố cũng không hề giảm đi là bao.
Không ít người trên phố đều bước chân vội vã, tựa như đều đang tiến về cùng một hướng.
Sở Vân Đoan tùy tiện tìm một khách sạn, vừa mới bước vào cửa, liền đụng phải mấy nam tử đang hăm hở bước ra, suýt nữa bị chen lấn ra ngoài.
Mấy nam tử này sắc mặt đều có vẻ vội vàng, sau khi va vào Sở Vân Đoan, chỉ thuận miệng nói một tiếng xin lỗi rồi vội vã rời đi.
Sở Vân Đoan trong lòng sinh nghi, không khỏi giữ chặt một người hỏi: "Lão huynh, các vị vội vã như vậy, là đi đâu đó?"
Người kia bị giữ lại, có chút thiếu kiên nhẫn đáp: "Ngươi là nam nhân hay không vậy? Ngay cả chuyện này cũng không biết, đương nhiên là đi bờ sông Yến Hoài!"
"Sông Yến Hoài?" Sở Vân Đoan không hiểu.
"Ai da, huynh đài đây là hôm nay mới đến Quốc đô ư? Trên sông Yến Hoài, những chiếc thuyền hoa kia, đều là nơi chúng ta hướng đến. Gần đây, tại chiếc thuyền hoa lớn nhất ở đó, mỗi ngày đều có vô số mỹ nữ tuyệt sắc cùng khách nhân đàn hát ngâm thơ... Nữ nhân ở đó, dù là ta đây thân phận bình dân không thể lên được chiếc thuyền kia, chỉ cần nhìn từ xa cũng đã tốt lắm rồi."
Người kia nói đến mê mẩn, khiến Sở Vân Đoan cảm thấy cạn lời.
Hóa ra bấy nhiêu người cùng nhau chạy về hướng đó, nguyên lai là đi tìm thú vui. Sở Vân Đoan đối với loại chuyện này cũng không có bao nhiêu hứng thú, đang định buông người kia ra rồi rời đi. Người kia lại tiếp lời, như thể tâm trí vẫn còn hướng về phía đó: "Đặc biệt là Tô Nghiên cô nương vừa đến chiếc thuyền hoa trung tâm không lâu, càng là thiên tư quốc sắc, chỉ cần có thể được nàng liếc nhìn một chút, dù có bắt ta đứng bên bờ ngắm nhìn cả đêm, cũng đáng giá!"
"Tô Nghiên?" Nghe được cái tên này, tâm tình Sở Vân Đoan lập tức có chút dao động.
"Thôi, không nói với ngươi nữa, người lạ mặt này, ta khuyên nếu ngươi không có việc gì, cũng nên đi dạo một chuyến. Trông ngươi không giống kẻ có tiền, cũng đừng vọng tưởng lên chiếc thuyền hoa lớn nhất kia, cứ tìm một chỗ khác mà ngắm nhìn là được rồi." Người kia nói liên hồi rồi vội vã rời đi, vẫn không quên "ý tốt" nhắc nhở một chút.
Sở Vân Đoan nhìn theo mấy bóng người nhanh chóng rời đi, cuối cùng cũng bước theo.
"Tô Nghiên... Chắc không phải trùng tên chứ?"
Miệng hắn khẽ lẩm bẩm một tiếng như vậy, nhưng trong lòng sớm đã tin chắc rằng "Tô Nghiên" ở đây, chính là người ở Thiên Hương thành kia.
Không lâu trước đây Sở Vân Đoan mới biết Tô Nghiên đã rời Thiên Hương thành. Không ngờ hiện tại, cái tên y hệt lại xuất hiện ở Quốc đô. Hơn nữa, vẫn như cũ xuất hiện ở chốn phong nguyệt.
"Nữ nhân này, vì sao hết lần này đến lần khác lại đặc biệt yêu thích những nơi nam nhân tìm vui chơi bời? Vừa rời khỏi Túy Xuân l��u, lại tìm đến một chốn mới... Đây rốt cuộc là cái thú vui gì..." Trong lòng Sở Vân Đoan chỉ cảm thấy vô cùng quái dị, rất nhanh liền men theo đám người, đi tới bờ sông Yến Hoài.
Toàn bộ bản dịch văn bản này được truyen.free độc quyền biên soạn và sở hữu.