(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 496: Háo sắc lão đạo
Lão đạo sĩ nước mắt giàn giụa, nước mũi chảy ròng, khóc đến nỗi bộc lộ hết thảy chân tình, tựa như đã nếm trải hết thảy gian khổ trần thế.
"Tiểu ca à, ai da, tiểu đạo ta hôm nay khổ sở quá chừng..."
"Khó khăn lắm mới kiếm được chút tiền, định đến Hoa Nguyệt lâu độ hóa, chuộc mấy cô nương đáng thương ra, thế mà kết quả, số linh thạch của ta đều bị cướp mất cả rồi, ô ô."
"Bọn người kỹ viện ấy, chẳng những cướp tiền, thế mà còn đánh người nữa, quả thật không có thiên lý mà, ô ô."
"Nếu không phải vừa nãy gặp được một cô nương hảo tâm, ra tay tương trợ, tiểu đạo đêm nay đã bị đánh chết tươi giữa đường rồi."
"Nói đi cũng phải nói lại, cô nương ấy thật sự rất hảo tâm, thấy ta đáng thương, còn cho ta chút tài vật, kết quả, lại bị bọn người Hoa Nguyệt lâu cướp mất."
Lão đạo sĩ vừa gào khóc lớn, vừa không ngừng kể lể, âm thanh thảm thiết khiến người ta động lòng.
Cho dù là Sở Vân Đoan, một người ngoài cuộc, nghe những lời này, cũng không khỏi cảm thấy lão đạo sĩ vô cùng đáng thương.
"Chẳng trách, vừa nãy Tiêu Tiêu nói đã cứu một đạo sĩ, chắc hẳn là ngươi rồi..."
Sở Vân Đoan hồi tưởng lại lần gặp mặt vừa rồi, không khỏi đưa ra suy đoán.
"À, tiểu ca quen biết với cô nương vừa nãy sao?" Lão đạo sĩ lại nặn ra hai giọt nước mắt, "Quả nhiên là vậy, người tốt đều l��m bạn với người tốt..."
"Chưa quen biết, vừa mới gặp thôi." Sở Vân Đoan thản nhiên nói.
Lão đạo sĩ này tuy nhìn có vẻ là một kẻ ăn không ngồi rồi, nhưng Sở Vân Đoan cũng sẽ không dễ dàng tin tưởng hắn.
Lão đạo sĩ vẫn đang lau nước mắt, không có vẻ gì là buông đùi Sở Vân Đoan ra.
Sở Vân Đoan thấy ngượng, nói: "Thôi được rồi, đừng khóc lóc đáng thương nữa, người ta Hoa Nguyệt lâu đánh ngươi cũng là không oan đâu, ta cũng chẳng giúp gì được ngươi. Ngươi nói ngươi cũng thật là, một đạo sĩ nghèo rớt mồng tơi, nhất định phải đến chốn thanh lâu làm gì không biết."
Vừa nói, Sở Vân Đoan lộ ra vẻ mặt vô cùng khinh bỉ.
Lão đạo sĩ này không có chút nào vẻ đứng đắn, lại còn tự xưng đi chốn thanh lâu "độ hóa" các cô nương, ma nào tin chứ!
Sở Vân Đoan đương nhiên cho rằng, lão đạo sĩ trên thực tế là đến chốn thanh lâu tìm thú vui, kết quả không đủ tiền bạc, cho nên mới bị đánh cho thừa sống thiếu chết rồi ném ra ngoài.
Lão đạo sĩ sau khi bị Sở Vân Đoan răn dạy, ngược lại ưỡn thẳng lưng, hiên ngang nói: "Tiểu huynh đệ nói vậy không đúng rồi, bần đạo có tấm lòng vô tư của Bồ Tát vĩ đại, trơ mắt nhìn những cô nương kia bước vào con đường không lối thoát, tự cam đọa lạc, từng người trở thành món đồ chơi của đàn ông, ta làm sao có thể nhìn được đây? Tuy nói linh thạch trong tay bần đạo có hạn, nhưng chuộc được một người hay một người chứ..."
"Chuộc á?" Sở Vân Đoan cười nhạo nói, "Ngươi có chút tiền cỏn con này, trong Tiên thành này mà đòi chuộc cô nương thanh lâu sao? Ở vài ngày khách sạn là hết sạch rồi!"
Nghe nói vậy, lão đạo sĩ không khỏi đỏ mặt mo, cười khan một tiếng: "Không chuộc được thì độ hóa một chút vẫn có thể mà..."
"Ngươi nói độ hóa, chính là tự mình chạy đến trên bụng cô nương mà độ hóa sao?" Sở Vân Đoan cười đầy ẩn ý hỏi.
Lão đạo sĩ không cảm thấy hổ thẹn, ngược lại nghiêm trang nói: "Tiểu đạo muốn độ hóa những cô nương này, trước tiên phải tiếp cận các nàng, muốn giành được tín nhiệm của các nàng, về sau, mới có thể cùng các nàng nói chút đại đạo lý, mới có thể khuyên bảo các n��ng được chứ... Việc tiếp xúc thể xác, chỉ là để tâm hồn thêm gần gũi mà thôi."
Sở Vân Đoan nghe vậy, không khỏi giơ ngón tay cái lên, cười như không cười nói: "Kiến giải của Đại Sư thật sự là cao thâm, bội phục bội phục."
Hắn càng lúc càng phát hiện lão đạo sĩ này không tầm thường, một nhân vật giống hệt lão vô lại, lão sắc quỷ ở thế tục, thế mà có thể sống sót trong Nam Tiên thành?
Mặc dù sống không dễ dàng. Nhưng một người không có tu vi đáng kể, mà có thể còn sống cũng là một kỳ tích rồi.
Sở Vân Đoan tuyệt đối không cho rằng, một người bình thường không còn gì khác có thể dựa vào vận may để sống sót.
Giống như người như Vạn Soái, tu vi có hạn, nhờ vào danh hiệu "Vạn Sự Thông", mới có thể sống khá giả trong Tiên thành này.
Lão đạo sĩ này, cũng tất nhiên có một mặt phi phàm.
Nếu không phải Sở Vân Đoan cảm thấy lão đạo sĩ có vấn đề, đã sớm đạp hắn đi rồi!
Lão đạo sĩ sau khi bị Sở Vân Đoan khen một câu, cũng chẳng thèm bận tâm là khen thật hay đang châm chọc mình, tiếp đó cười hắc hắc, nói: "Cho nên mới nói, tiểu đạo bây giờ toàn thân không còn gì cả, cũng đều là vì người khác thôi mà... Tiểu ca, ngươi xem, có muốn giúp tiểu đạo chút linh thạch không, để ta đi độ hóa nốt cô nương đã độ hóa dở dang kia?"
Sở Vân Đoan vừa bực mình vừa buồn cười, nói: "Nói mãi một hồi, chính là để hiên ngang đòi tiền đấy à? Tiền thì ta có, nhưng không thể cho không."
Lão đạo sĩ liên tục gật đầu: "Không vấn đề gì cả, ta có thể coi cho ngươi thêm một quẻ nữa."
"Được..." Sắc mặt Sở Vân Đoan theo đó trở nên nghiêm túc, "Ngươi lại tính thử một lần nữa, người ta muốn tìm, rốt cuộc có thể tìm được ở đâu?"
"Tiểu ca đang muốn tìm ai?" Lão đạo sĩ không hề suy nghĩ, bật thốt lên.
Câu hỏi không đầu không đuôi này, lại khiến lòng Sở Vân Đoan căng thẳng, ánh mắt nhìn về phía lão đạo sĩ trở nên nghi hoặc.
"Người sắp tìm đây." Sở Vân Đoan đáp lời, cũng là nói nước đôi.
Thế nhưng, lão đạo sĩ tựa hồ hiểu rõ ý Sở Vân Đoan, nói: "Trước đó chẳng phải đã nói rồi sao, tiểu ca cuối cùng sẽ tìm được hắn trên con đường này. Tiểu đạo vẫn rất chuẩn xác đấy, tiểu ca cứ từ từ chờ đợi, khi cơ duyên đến, các ngươi tự nhiên sẽ nhìn thấy, không cần cưỡng cầu."
Nói xong, lão đạo sĩ liền đưa tay làm ra dáng vẻ đòi tiền.
Sở Vân Đoan không keo kiệt, nhét hơn mười khối trung phẩm linh thạch cho lão đạo sĩ.
Lão đạo sĩ nhận lấy linh thạch, liền ngồi bật dậy khỏi mặt đất, còn đâu dáng vẻ đau khổ hay bị thương nữa? Chạy lạch bạch về phía một nơi đèn đuốc sáng trưng, nơi đó, chính là Hoa Nguyệt lâu.
Nếu là người ngoài nhìn vào, lão đạo sĩ hồ ngôn loạn ngữ vài câu liền lừa được một khoản linh thạch. Thế nhưng, Sở Vân Đoan lúc này lại nhíu mày trầm tư, trong lòng vừa sợ hãi vừa lấy làm lạ.
Vừa nãy, lão đạo sĩ hỏi "Tiểu ca đang muốn tìm ai?", bề ngoài tựa hồ là hỏi Sở Vân Đoan muốn tìm người như thế nào.
Nhưng kỳ thực, trong tai Sở Vân Đoan, lại chính là đang hỏi —— tiểu ca muốn tìm thực chất là hai người, bây giờ đang nói đến người nào?
Chính vì Sở Vân Đoan nảy sinh ý nghĩ như vậy, nên khi hắn trả lời, mới cố ý nói một câu mơ hồ —— người sắp tìm đây.
Sau đó, lão đạo sĩ chỉ là theo thói quen bật thốt, và đưa ra một loạt câu trả lời.
Nhưng Sở Vân Đoan nghe rất cẩn thận —— lão đạo sĩ này, tựa hồ căn bản không hề suy nghĩ, mà đã đoán được Sở Vân Đoan muốn tìm hai người.
Người thứ nhất, chính là Cửu Giới đại sư.
Người thứ hai, chính là Nhị Nhất chân nhân.
Tìm kiếm Cửu Giới đ��i sư, cuối cùng vẫn là vì tìm được Nhị Nhất chân nhân.
Nhưng cho dù thế nào, đây cũng coi như là hai người.
"Lão đạo sĩ này, hẳn là thật sự có vài phần thủ đoạn coi bói?" Sở Vân Đoan trầm mặc suy nghĩ nói, "Nếu như hắn tính toán là thật, vậy ta trên con đường này, liền có thể gặp được Cửu Giới đại sư thật sự..."
Trong lúc nhất thời, Sở Vân Đoan có chút đắn đo, không quyết định được.
Nếu như lão đạo sĩ vừa rồi là một hòa thượng, Sở Vân Đoan nói không chừng sẽ cho rằng hắn là truyền nhân của Cửu Giới đại sư, cho nên tinh thông thuật tính toán.
Thế nhưng, hắn lại là một đạo sĩ hôi hám. Cùng "Phật gia Đại Sư tu vi cao thâm" thì quả thật chẳng ăn nhập chút nào...
Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý vị độc giả.