(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 491: Tất cả đều là giả
Sở Vân Đoan thu ánh mắt khỏi những cửa hàng ven đường, lại hỏi vị đạo sĩ kia một câu: "Vậy ông có thể tính ra thời gian hoàn thành không?"
"Thời gian ư? Không tính ra được." Vị đạo sĩ trung niên lắc đầu, trả lời khá thẳng thừng.
Sau khi nhận được câu trả lời này, Sở Vân Đoan nhất thời á khẩu.
Hắn hiếm khi không nhìn thấu được một người bình thường, nhưng vị đạo sĩ trung niên trước mắt lại khiến Sở Vân Đoan sinh ra cảm giác khó lường như vậy.
Cũng không biết là vị đạo sĩ này đã quá quen với việc lừa bịp, hay là thực sự có chút tài năng.
Nếu vị đạo sĩ kia mà trịnh trọng tính ra thời gian, Sở Vân Đoan có lẽ sẽ chẳng tin chút nào.
Thế nhưng, ông ta lại nói thẳng là không tính ra được, hơn nữa từ đầu đến cuối, những tin tức tính ra cũng chỉ là hời hợt, điều này ngược lại khiến Sở Vân Đoan có chút khó đoán.
Trần Thiên Sư từng nói, phàm là thuật tính toán, không thể nào tinh chuẩn vô hạn.
Vị đạo sĩ kia, có cảm giác thật thật giả giả, giả giả thật thật...
"Thôi được, mặc kệ ông nói thật hay giả, ta đều sẽ ghi nhớ." Sở Vân Đoan bất đắc dĩ cười một tiếng, chỉ đành xem như đã dùng linh thạch đổi lấy một tin tức vô dụng đến chín phần.
Mặc kệ có hữu dụng hay không, vị đạo sĩ bói toán này cho Sở Vân Đoan cảm giác rất tà dị, cho nên hắn cũng không hoàn toàn phủ nhận đạo sĩ.
Ghi nhớ thêm mấy câu thôi, chẳng có tổn thất gì. Nếu vì không ghi nhớ mà gây ra tổn thất, thì tổn thất ấy mới thật sự lớn.
Sau đó, Sở Vân Đoan liền thúc giục Vạn Soái nói: "Vạn huynh, đi thôi."
"Đằng sau còn có mấy người, biết đâu chẳng có một người chính xác thì sao, Sở huynh không cần quá gấp." Thế là, Vạn Soái dẫn Sở Vân Đoan đi đến địa điểm tiếp theo.
Đợi đến khi Sở Vân Đoan rời đi, vị đạo sĩ bói toán kia mới hớn hở nhìn khối linh thạch trong tay, ném thẳng tấm biển bên cạnh xuống đống tạp vật ven đường, hấp tấp chạy về phía một cửa hàng.
"Này này, đạo sĩ thối, ngươi sẽ không thật sự có chút tài bói toán đấy chứ?"
Những người khác còn chưa kịp rời đi, mấy vị thầy bói khác gần đó nhao nhao tò mò gọi.
"Nói chuyện kiểu gì vậy? Tiểu đạo cũng có danh tiếng, xin hãy gọi ta là Cửu Giới đại sư!" Nghe xong lời này, vị đạo sĩ trung niên lại lộ vẻ không vui.
"Được được, Cửu Giới đại sư." Mấy người với ngữ khí đầy vẻ trêu chọc hỏi: "Vậy chẳng hay Cửu Giới đại sư, ngài làm sao biết người trẻ tuổi vừa rồi xuất thân từ Phi Hạc tông?"
Vấn đề này, mấy vị thầy bói gần đó đã nhịn rất lâu mà v��n không nghĩ ra, bọn họ cũng không tin một tên đạo sĩ thối lại có thể tính toán được tất cả mọi chuyện.
Vừa rồi, nếu không phải Cửu Giới nhắc đến Phi Hạc tông, người trẻ tuổi kia chắc chắn sẽ không quay lại, mà không quay lại thì Cửu Giới cũng chẳng kiếm được đồng nào.
"Cái này còn không đơn giản sao, ta đoán chứ gì! Đoán đúng thì gặp may, đoán sai cũng chẳng có tổn thất gì!" Cửu Giới trả lời khiến người ta không phản bác được.
Nói xong, hắn chẳng buồn để ý đến mấy người đồng nghiệp nữa, vội vàng rời đi.
Vừa đi, hắn vừa đắc ý cười ha hả: "So với hù dọa người, công lực của các ngươi còn kém xa lắm."
Các thầy bói khác đều trợn trắng mắt, cười mắng: "Đúng là gã may mắn."
Ngay giữa những ánh mắt vừa ghen ghét vừa khinh bỉ của mấy người kia, vị đạo sĩ trung niên đúng là bước vào một thanh lâu!
Bên ngoài thanh lâu, một tấm biển đỏ chót to lớn treo lơ lửng, đề mấy chữ "Hoa Nguyệt Lâu". Bên ngoài, còn có không ít nữ nhân trang điểm lòe loẹt.
Những nữ nhân này khí chất dung mạo không ai giống ai, có thể nói là muốn kiểu nữ nhân nào cũng có.
Vị đạo sĩ trung niên vừa đi ngang qua, liền xông thẳng vào giữa một đám oanh oanh yến yến.
"Ôi uy, mấy tiểu nương tử, nhớ chết lão gia ta rồi!"
Vị đạo sĩ trung niên như một con hổ già động dục, rất bất nhã và thô bạo.
Thế nhưng, mấy cô nương của Hoa Nguyệt Lâu lại chẳng cho hắn sắc mặt tốt, trái lại cùng nhau động thủ, nhấc hắn lên: "Tên đạo sĩ chết tiệt, lại muốn chơi gái bá vương sao? Lần trước ở đây rửa bát hai tháng, còn chưa đủ à?"
"Đừng đừng, mấy vị tỷ tỷ, đừng giận mà. Lần trước, tiền ta nợ chẳng phải đã trả rồi sao?" Vị đạo sĩ trung niên lộ ra vẻ cười hèn mọn tột độ: "Với thủ đoạn của tiểu đạo, tùy tiện mấy câu liền có thể lừa gạt... À không, liền có thể kiếm đủ tiền rồi."
"Đừng nói nhảm! Lúc này, không có tiền, cô nương nào cũng sẽ không cùng ngươi hoan lạc đâu!" Các cô gái tức giận nói.
Hình như, việc đạo sĩ này đến chơi gái bá vương không phải một hai lần...
"Được rồi, các tỷ tỷ, các muội muội, hôm nay ta có mang tiền đến đấy. Linh thạch, một nắm lớn luôn!" Vị đạo sĩ trung niên vừa giãy khỏi tay các cô gái, vừa thò tay vào trong y phục sờ soạng.
Sau đó, hắn móc hết số linh thạch Sở Vân Đoan đưa cho, rồi đổ tung lên trời.
Mấy cô nương kia lúc đó liền chẳng buồn để ý đến tên đạo sĩ thối nữa, vội vàng tranh nhau nhặt linh thạch.
Sau đó, sắc mặt các cô gái thay đổi hẳn, tất cả đều hớn hở ra mặt, y như nhìn thấy người thân: "Ôi, không hổ là Cửu Giới đại đạo sĩ mà, động động miệng lưỡi cái là một bó linh thạch liền đến."
Nghe nói như thế, Cửu Giới lại cười gian một tiếng: "Hắc hắc, các ngươi chẳng phải cũng giống vậy sao?"
"Ghét thật! Vẫn là Đại Sư ngươi kiếm tiền tài giỏi hơn!"
"Cái đó còn phải nói! Lão gia ta không chỉ có tài kiếm tiền lợi hại đâu." Lão đạo sĩ toàn thân đầy vẻ hạ lưu, sau đó lại ra vẻ coi tiền tài như cặn bã, nói: "Hôm nay, các ngươi cứ hầu hạ bản đại gia thật tốt, hôm nào, ta lại đi lừa gạt... à không, kiếm thêm chút nữa. Tiền lão gia ta kiếm được, sớm tối chẳng phải đều là của các ngươi sao?"
... ...
Nếu Sở Vân Đoan biết Cửu Giới đại sư mang linh thạch đi thanh lâu tiêu x��i, nhất định sẽ rất muốn quay lại tát cho Cửu Giới một cái.
Hắn hiện tại, đã đi theo Vạn Soái đến con đường tiếp theo.
Trong Tiên thành này, người đông đúc, các loại kiến trúc cũng vô cùng dày đặc.
Sở Vân Đoan không khỏi nghĩ, nếu mỗi con phố đều có một "Cửu Giới đại sư", thì phải tìm đến năm nào tháng nào?
Bất quá may mắn là Vạn Soái nói, trong Tiên thành này, "Cửu Giới đại sư" đã biết chỉ có 8 người.
Ừm, chỉ có...
Sở dĩ thêm hai chữ "đã biết", là vì có lẽ ngày mai sẽ lại xuất hiện một vị Đại Sư cùng tên khác...
Sở Vân Đoan có dự cảm rằng, dù hắn có lần lượt bái phỏng cả 8 người này, cũng sẽ không tìm thấy người mình muốn tìm.
Quả nhiên, Vạn Soái dẫn Sở Vân Đoan đi dạo mấy con phố, nhưng chẳng gặp được một người nào mà Sở Vân Đoan cảm thấy có thể là Cửu Giới đại sư.
Mấy vị Đại Sư cùng tên này, có người bói toán, có người chữa bệnh, còn có người xưng là có thể khu ma vệ đạo...
Tóm lại, theo Sở Vân Đoan thấy, căn bản chẳng có ai đáng tin cậy cả.
"Thôi được, hôm nay cũng không còn sớm nữa, về khách sạn nghỉ ngơi một đêm, sau này tính tiếp." Sở Vân Đoan sau khi gặp vị Cửu Giới đại sư thứ tám mà vẫn không có thu hoạch, bèn định rời đi.
Bởi vì Trần Thiên Sư đã nói, Cửu Giới đại sư không phải dễ dàng gặp được, cho nên, Sở Vân Đoan cũng không quá gấp gáp.
Nếu vừa mới đến một ngày đã có thể đạt được mục đích, Trần Thiên Sư việc gì phải cố ý viết một phong thư?
"Sở huynh đã muốn về An Định khách sạn, vậy ta xin không tiễn, lát nữa ta còn có những chuyện khác." Vạn Soái cùng Sở Vân Đoan từ biệt như vậy.
Sở Vân Đoan cùng Lăng Khê quay trở lại đường cũ, không ngờ, chẳng bao lâu đã gặp phải phiền phức.
Hai nam tử sắc mặt khó coi, bỗng nhiên chặn đường Sở Vân Đoan...
Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free và không thể tìm thấy ở nơi nào khác.