(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 447: Đền bù thua thiệt
"Người kia đã nói với ta, chỉ cần..."
Đỗ Hữu Thành định nói thêm gì đó với Sở Vân Đoan, nhưng vừa nhắc đến người kia, còn chưa kịp tiết lộ bất kỳ tin tức dư thừa nào, thân thể hắn lại một lần nữa rơi vào nỗi thống khổ vô tận.
"Thôi, đừng nói nữa." Sở Vân Đoan không đành lòng.
Từ ��ầu đến cuối, Sở Vân Đoan chỉ biết rằng sau lưng Đỗ Hữu Thành có một nhân vật đáng sợ, và người đó đã một tay tạo ra Đỗ Hữu Thành của hiện tại. Những điều khác, hắn hoàn toàn không hay biết.
"Ai..." Đỗ Hữu Thành khôi phục lại, thở dài, không nói nên lời. Một lúc lâu sau, hắn mới ngẩng đầu nhìn Sở Vân Đoan: "Sở huynh, trời đã sáng rồi, chúng ta hãy tạm biệt ở đây."
"Ngươi giờ đây đơn độc hành động, quá đỗi nguy hiểm, chi bằng hãy cùng ta đi, ta còn có không ít đồng bạn." Sở Vân Đoan thiện ý đề nghị.
Tuy nhiên, Đỗ Hữu Thành không chút do dự, lập tức cự tuyệt đề nghị của Sở Vân Đoan.
"Ta có tính toán riêng của mình, không muốn quấy nhiễu cuộc sống của các ngươi. Hơn nữa, thân phận Ma giáo của ta cuối cùng sẽ bại lộ, ở cùng ai thì người đó cũng sẽ bị liên lụy." Đỗ Hữu Thành nói xong lời này, ôm quyền với Sở Vân Đoan.
Sở Vân Đoan nhẹ gật đầu, cũng không phí thêm lời lẽ.
"À phải rồi..." Đỗ Hữu Thành trước khi đi vỗ trán một cái, nói: "Về tin tức của người kia, ta không thể tiết lộ nửa điểm nào. Nhưng có lẽ chuyện liên quan đến thông đạo chiến trường, ta có thể nói cho ngươi."
Nghe nhắc đến điều này, ánh mắt Sở Vân Đoan sáng lên.
Mặc dù Đỗ Hữu Thành nói, thông đạo một khi bị phong bế thì không có chút biện pháp nào để mở lại. Nhưng nhận thức của Đỗ Hữu Thành chắc chắn không bằng Lão Hư, Lão Hư nói có lẽ có biện pháp, vậy nhất định vẫn còn hy vọng.
Muốn mở lại thông đạo, ắt phải biết cách phong bế nó. Cách phong bế đó, chỉ có thể biết được từ Đỗ Hữu Thành.
"Trước khi ta tiến vào thông đạo, mấy vị cao thủ tông môn Ma giáo đã sắp xếp mọi kế hoạch xong xuôi, ta chỉ là người chấp hành mà thôi." Đỗ Hữu Thành thủng thẳng nói.
Sở Vân Đoan thấy Đỗ Hữu Thành không còn tiếp tục chịu đựng thống khổ nữa, bèn yên tâm phần nào. Xem ra, chỉ cần không nhắc đến tin tức liên quan đến người kia, thì không có bất cứ vấn đề gì.
"Việc ta làm, chính là bố trí một loại trận pháp cỡ lớn trong Giới Ngoại Chiến Trường..."
Qua lời giải thích của Đỗ Hữu Thành, Sở Vân Đoan cuối cùng đã hiểu rõ, thông đạo bị phong bế như thế nào. Người của Ma giáo đã nghiên cứu ra một loại trận pháp có thể nhiễu loạn không gian thông đạo. Cụ thể nó có hiệu lực ra sao, Đỗ Hữu Thành cũng không biết.
Trước khi đến, hắn mang theo một số vật phẩm cốt lõi dùng để bố trí trận pháp, sau đó theo yêu cầu của cao thủ Ma giáo, bố trí những vật phẩm này ở nhiều nơi trong Giới Ngoại Chiến Trường. Sau khi hoàn thành tất cả, lấy toàn bộ pháp lực bản thân làm dẫn, thôi động trận pháp phát huy hiệu lực, khiến toàn bộ Giới Ngoại Chiến Trường rung động. Bởi vì sự rung động của chiến trường cuối cùng đều tập trung vào vị trí lối đi, cho nên đã gây ra vết nứt không gian, tiêu trừ thông đạo.
Theo cách nói của Đỗ Hữu Thành, thông đạo chính là bị "tiêu trừ" như vậy. Miêu tả của hắn là "tiêu trừ", bởi vậy nó đại biểu rằng thông đạo rốt cuộc không thể xuất hiện nữa. Nhưng Sở Vân Đoan cũng nhớ kỹ, Lão Hư miêu tả thông đạo là bị "ẩn tàng". Ý nghĩa của "ẩn tàng" và "tiêu trừ" chênh lệch không hề nhỏ.
"Vật phẩm cốt lõi ngươi dùng để bày trận, bây giờ còn dư lại không, hay nói cách khác, có phương pháp bày trận cụ thể không?" Sở Vân Đoan chủ động hỏi. Muốn tìm được cách giải quyết vấn đề, chỉ có thể bắt đầu từ cội nguồn.
"Vật phẩm thật đều đã dùng hết rồi, nhưng ta nhớ vị trí đặt mỗi vật phẩm cốt lõi. Hơn nữa, trước khi đến, bên trên đã đưa trận đồ cho ta." Đỗ Hữu Thành vừa nói, vừa lấy ra một mảnh sách lụa từ trong không gian pháp bảo.
Sở Vân Đoan nhận lấy sách lụa, nhìn những đồ án, nút thắt phức tạp trên đó, không thể hiểu nổi chút nào.
"Thứ này, đã giúp ta một ân huệ lớn rồi." Sở Vân Đoan cẩn thận từng li từng tí thu sách lụa lại, trong lòng dấy lên một tia hy vọng. Có những đầu mối này, Lão Hư chưa hẳn không thể tìm ra phương pháp mở lại thông đạo.
"Nhưng Đỗ Hữu Thành này, ngươi đem những tin tức này nói cho ta, chẳng phải đã thành phản đồ rồi sao?" Sở Vân Đoan cười như không cười nói, "Hay là, nhân tiện cải tà quy chính luôn đi?"
Nghe vậy, Đỗ Hữu Thành lại bật cười ha hả: "Ta đâu có làm trái quy củ của cấp trên, bên trên chỉ là yêu cầu ta dựa theo trận pháp để xóa bỏ thông đạo, việc này ta đã làm được. Hơn nữa, không ai yêu cầu ta không được nói ra cách xóa bỏ thông đạo. Bọn họ cũng rất tự tin, không ai có thể đưa thông đạo đã biến mất trở lại."
"Có lẽ, ta có thể khiến thông đạo xuất hiện trở lại thì sao? Để cấp trên của ngươi phải giật mình thon thót." Sở Vân Đoan tự tin nói.
"Chỉ mong ngươi làm được." Đỗ Hữu Thành lặng lẽ gật đầu, cuối cùng cũng chia tay Sở Vân Đoan. Thân thể hắn lóe lên, biến mất khỏi tầm mắt Sở Vân Đoan...
Sở Vân Đoan vẫn đứng yên tại chỗ cũ, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Kẻ phong bế thông đạo là Đỗ Hữu Thành, mà người nói ra tất cả tin tức trọng yếu cũng chính là Đỗ Hữu Thành. "Ma giáo? Chính đạo?" Hắn cười khổ một tiếng, rồi nhanh chóng quay về sơn động. Giờ đây trời cũng sắp sáng rồi, nếu không quay về không chừng Lăng Khê và các nàng sẽ sốt ruột đến nhường nào.
***
Sau khi Đỗ Hữu Thành rời đi, một mình hắn lặng lẽ bay lượn trên không trung chiến trường.
"Những gì có thể nói cho ngươi, ta đều đã nói cả, cũng coi như bù đắp phần nào tổn thất đi..." Đỗ Hữu Thành thì thầm tự nhủ, thầm nắm chặt nắm đấm. "Sở lão nhị, giờ đây, ta tồn tại trong chiến trường này, chính là vì báo đáp ân tình của ngươi..."
Ngay lúc Đỗ Hữu Thành đang buồn bã vô cớ trong lòng, trước mặt hắn bỗng nhiên xuất hiện hơn mười người, chặn lại đường đi của hắn.
"Không ngờ, chiến trường đã bị phong bế hơn nửa tháng rồi, vẫn còn người lạc đàn."
"Thật đúng là một tên may mắn, một mình mà có thể sống đến bây giờ."
"Hắc hắc, tiểu tử, hôm nay gặp phải chúng ta thì coi như ngươi xui xẻo. Đừng trách các huynh đệ tâm ngoan thủ lạt. Dù sao, giết thêm một người thì bớt đi một đối thủ cạnh tranh. Đợi đến khi chúng ta thành tiên, sẽ thắp hương cho ngươi."
Những kẻ trước mặt Đỗ Hữu Thành, từng tên một đều mặt mũi dữ tợn. Nhiều ngày sinh sống trên chiến trường đã khiến bọn chúng trở nên giống như dã nhân nguyên thủy, khát máu và tàn bạo.
Đỗ Hữu Thành thản nhiên nhìn những kẻ trước mắt, hỏi: "Các ngươi, cho rằng giết ta thì có thể thành tiên sao? Ba suất danh ngạch, nhưng mà rất ít đấy."
"Đừng nói nhảm, giết một tên bớt một tên!" Những kẻ đó nghiêm nghị quát lớn một tiếng, rồi trong nháy mắt vây quanh Đỗ Hữu Thành. Tổng cộng mười hai người, vây quanh một mình Đỗ Hữu Thành, nhìn hoàn toàn chỉ là một cuộc đồ sát đơn thuần.
"Chết sớm chết muộn đều là chết, các huynh đệ sẽ để ngươi chết được dễ dàng một chút!"
Mấy kẻ đó hét lớn một tiếng, vẫn chưa động thủ, lại thấy khóe miệng Đỗ Hữu Thành khẽ nhếch lên. "Các ngươi không nhắc, ta suýt nữa quên mất, giết một tên thì bớt một tên. Nếu ta giết sạch các ngươi, trong chiến trường này sẽ bớt đi mười hai người, khoảng cách đến việc chỉ còn lại ba người sẽ tiến thêm một bước dài." Giọng nói của Đỗ Hữu Thành có chút đáng sợ.
Hơn mười tên người đối mặt với một đối thủ trông có vẻ bình thường, lúc này lại đều trái tim run rẩy, không tự chủ được cảm thấy rùng mình.
"Má nó, cái thứ gì, sắp chết đến nơi còn cố làm ra vẻ thần bí!"
Mười hai người rất nhanh đã kịp phản ứng từ sự giật mình, chỉ là một tên nhân loại lạc đàn, chẳng lẽ có thể sống sót giữa vòng vây của mười hai người? Hơn nữa, từ khi thông đạo bị phong tỏa, nhiều ngày trôi qua như vậy, phàm là người có chút năng lực đều sẽ bị các thế lực lôi kéo. Mà trước mắt tên thanh niên này, chẳng những bề ngoài bình thường, mà khí tức cũng không có điểm gì khác thường, đủ để chứng tỏ tên gia hỏa này không có chút bản lĩnh nào.
Thế là, mười hai người sa sầm mặt lại, sau đó cùng nhau xông về phía Đỗ Hữu Thành.
Khi những kẻ này thực sự động thủ, Đỗ Hữu Thành bất đắc dĩ thở dài một hơi: "Người chết trên tay ta đã đủ nhiều rồi, không bận tâm thêm các ngươi một vài kẻ nữa."
Ngay sau đó, Tru Ma Đao đột nhiên xuất hiện trong tay hắn.
Trọng đao quét ngang từng vòng, từng vòng, một luồng đao khí màu đen khổng lồ, lấy Đỗ Hữu Thành làm trung tâm, trào lên dữ dội về bốn phương tám hướng. Luồng đao khí màu đen này, tựa như đến từ Địa Ngục, tràn ngập khí tức nguy hiểm và kinh khủng.
Mười hai người, không ai không bị đao khí chém ngang hông. Chợt, máu tươi bắn tung tóe khắp trời, mười hai người quả nhiên biến thành hai mươi bốn nửa, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Những kẻ này hoàn toàn không ngờ đối thủ lại đáng sợ đến thế, càng không có bất kỳ thời gian nào để phản ứng, sau đó tất cả đều phiêu dạt rơi xuống đất, không còn chút sinh khí nào. Những luồng khí màu đen kia vẫn còn lưu lại trên vết thương, giống như ngọn lửa đen, đang ăn mòn thân thể bọn chúng.
Trên người Đỗ Hữu Thành bị văng không ít vết máu, trên mặt hắn cũng không ít vệt đỏ, máu tươi chậm rãi chảy xuống, hắn dường như không hề hay biết.
"Mất đi mười hai tên." Đỗ Hữu Thành cúi đầu nhìn thoáng qua thi thể trên đất, không hề có chút thương hại, mười phần thản nhiên rời đi. Chỉ có những thi thể không toàn vẹn dưới đất, đang nói rõ mọi chuyện vừa mới xảy ra.
Nếu như Sở Vân Đoan tận mắt chứng kiến cảnh tượng như vậy, chắc chắn sẽ kinh hãi đến mức không thốt nên lời. Trong mười hai người vừa rồi, mặc dù đại đa số đều là Kim Đan kỳ tu tiên giả, nhưng trong đó không thiếu cao thủ Nguyên Anh kỳ. Những cao thủ Nguyên Anh kỳ này, dù không bằng những người như Tôn Như Mạn, Tô Nghiên, nhưng cũng tuyệt đối không phải quả hồng mềm mặc người nhào nặn. Thế nhưng, những người như vậy, trong tay Đỗ Hữu Thành, ngay cả một đao cũng không đỡ nổi. Hơn nữa là tất cả mọi người cộng lại, đều không cản nổi một đao.
***
T��� đó về sau, tên của Đỗ Hữu Thành thuộc Kim Đỉnh tông dần dần được truyền ra trong chiến trường.
Thiên hạ không có tường nào gió không lọt qua được, một nhân vật đáng sợ đơn độc hành động, giết chết đông đảo đồng loại, làm sao có thể không bị người khác biết được?
Đỗ Hữu Thành từ đó về sau, dường như đột nhiên tìm thấy mục tiêu cuộc sống, bắt đầu không ngừng giết người. Với những trận doanh tụ tập đại lượng cao thủ, hắn không tùy tiện đi trêu chọc. Nhưng chỉ cần gặp phải tiểu đội thực lực bình thường, hoặc tu tiên giả lạc đàn, hắn nhất định sẽ ra tay sát thủ. Bất luận gặp phải ai, chỉ cần không phải Sở Vân Đoan, đều là giết!
Dưới tình huống như vậy, ngày càng nhiều người phải e ngại tên cuồng sát khát máu này. Người bình thường giết người chỉ là để tiêu diệt đối thủ cạnh tranh, tăng thêm cơ hội thành tiên cho mình. Nhưng Đỗ Hữu Thành, hắn giết người dường như không vì bất kỳ nguyên nhân nào, chỉ giống như đơn thuần để thỏa mãn thú tính giết chóc.
Sau khi Đường Xúc Thiên biết được hành vi điên cuồng của Đỗ Hữu Thành, cũng vừa sợ vừa nghi, hắn chủ động tìm đến Đỗ Hữu Thành, định hỏi cho ra nhẽ. Nào ngờ, lúc ấy Đường Xúc Thiên cùng đồng bạn của mình suýt chút nữa có người chết dưới tay Đỗ Hữu Thành. Nếu không phải đồng bạn của Đường Xúc Thiên đông đảo, chỉ sợ thật sự sẽ bị Đỗ Hữu Thành diệt đoàn.
Đương nhiên, Đường Xúc Thiên cũng không có được tin tức gì từ Đỗ Hữu Thành, cũng không biết sư đệ tông môn nhà mình vì sao lại đột nhiên giống như biến thành người khác. Hắn chỉ có thể cho rằng, Đỗ Hữu Thành đã bị tà ma phụ thể...
Không ai biết, vì sao Đỗ Hữu Thành lại khát máu đến thế. Chỉ có hắn rõ ràng mục đích của mình, là giết sạch tất cả mọi người trong chiến trường, cuối cùng chỉ còn lại bốn người. Trong bốn người còn lại này, nhất định phải có Sở Vân Đoan, và phải có chính bản thân Đỗ Hữu Thành. Cuối cùng, Đỗ Hữu Thành sẽ tự kết thúc sinh mạng. Cứ như vậy, ba người còn lại trong chiến trường, bao gồm Sở Vân Đoan, liền có thể thành tiên.
Nếu không làm như v���y, Đỗ Hữu Thành sẽ mãi mãi cảm thấy có lỗi với Sở Vân Đoan... Mặc dù, làm như thế sẽ có lỗi với những người khác. Nhưng Đỗ Hữu Thành từ khi trở thành người của Ma giáo, tâm tính sớm đã khác biệt với người thường. Đúng sai trong mắt thế nhân, hắn chẳng hề bận tâm. Hắn chỉ biết, hắn muốn gì. Vì mục tiêu như vậy, cho dù phải phụ bạc người trong thiên hạ, thì có làm sao?
Thôi không nói chuyện bên Đỗ Hữu Thành nữa, lại nói Sở Vân Đoan sau khi trở lại sơn động, liền bắt đầu cùng Lão Hư nghiên cứu bản vẽ trận pháp mà Đỗ Hữu Thành đã để lại.
Căn cứ lời Lão Hư nói, loại trận pháp này kết hợp trí tuệ của rất nhiều người, cũng không phải là thứ Lão Hư vốn đã quen thuộc, cho nên còn cần tốn một chút thời gian để nghiên cứu, phỏng đoán. Để làm được điều đó, việc tìm kiếm những vật phẩm cốt lõi trận pháp mà Đỗ Hữu Thành đã nhắc đến là điều cần thiết.
Chỉ có điều, Sở Vân Đoan vì lần trước một mình ra ngoài đã đi quá lâu, đồng bạn rất không yên tâm về hắn, cho nên gần đây đều không đồng ý đ�� hắn rời đi nữa. Bất đắc dĩ, Sở Vân Đoan đành phải an tâm tu hành, chờ đợi thành quả nghiên cứu của Lão Hư.
***
Ba ngày sau khi quả trứng Hoàng nở, Sở Vân Đoan đang đả tọa trên đỉnh núi, bỗng nhiên phát giác trên đầu xuất hiện một vật thể cực lớn và hơi cồng kềnh. Cùng phía sau vật thể này, còn có một đám tu tiên giả tu vi không thấp. Nhận thấy tình huống như vậy, Sở Vân Đoan lập tức trong lòng căng thẳng...
Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong độc giả trân trọng.