(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 392: An tâm chờ đợi
Sở Vân Đoan sau khi đi tới, thản nhiên mỉm cười với Lâm trưởng lão: "Mấy tháng không gặp, Lâm trưởng lão càng khiến người ta bội phục hơn rồi."
Người của Thất Tuyệt tông vốn không ai để ý đến hắn.
Thế nhưng hắn chủ động đến bắt chuyện như vậy, thì không thể bị người phớt lờ được nữa.
Hơn mười đệ tử Thất Tuyệt tông đều mang ánh mắt lạnh lùng, dường như đang chờ phản ứng của trưởng lão.
Nếu không phải Sở Vân Đoan thể hiện như thể quen biết cũ với Lâm trưởng lão, e rằng lập tức đã bị đuổi đi rồi.
Lâm trưởng lão e rằng cũng không ngờ Sở Vân Đoan sẽ chủ động đến, chỉ là gương mặt bình thản nói: "Có chuyện gì à?"
"Không có gì, chỉ là hôm qua thấy Lâm trưởng lão đuổi theo Nhị Nhất chân nhân kia, vãn bối có chút lo lắng cho ngài thôi." Sở Vân Đoan trang trọng nói, "Vị Nhị Nhất chân nhân kia, có thể thuyết phục Thụ ma rút lui yêu thú, chắc chắn là người phi phàm. Lâm trưởng lão lại còn trẻ, khó đảm bảo sẽ không chịu thiệt trong tay lão già kia."
Nhắc đến đây, Lâm trưởng lão chỉ khẽ hừ một tiếng, không nói gì thêm.
Thấy thái độ của nàng như vậy, Sở Vân Đoan coi như đã hoàn toàn yên tâm.
Nếu không phải Lâm trưởng lão đã chịu thiệt lớn trong tay Nhị Nhất chân nhân, tuyệt đối sẽ không như thế này.
"Xem ra, vãn bối lo lắng thừa thãi rồi. Nếu đã như vậy, sẽ không quấy rầy Lâm trưởng lão nữa." Sở Vân Đoan chắp tay, quay người định vội vã rời đi.
Lâm trưởng lão nhìn bóng lưng hắn, lông mày lại khẽ nhướng lên.
"Trưởng lão, kẻ này là ai vậy? Vô lễ quá." Mấy đệ tử không nhịn được hỏi.
"Người trẻ tuổi, nào có ai không ngông cuồng?" Lâm trưởng lão cười ha ha.
Nàng không khỏi nghĩ đến những lời hùng hồn Sở Vân Đoan từng nói trước mặt mình trước đây. Những lời ấy, nàng lười không thèm bận tâm, cũng không quá để trong lòng.
Đúng lúc Sở Vân Đoan vừa đi ra chưa được mấy bước, Lâm trưởng lão mắt chợt sáng lên, lại đột nhiên gọi lại: "Dừng lại!"
Sở Vân Đoan dừng bước, quay đầu lại nói: "Gọi ta à?"
Lâm trưởng lão lặng lẽ nhìn chăm chú Sở Vân Đoan một lúc lâu, ánh mắt ấy khiến Sở Vân Đoan dấy lên lòng bất an.
Chẳng lẽ nàng muốn tính sổ cũ với ta? Lúc ở Phi Hạc tông, nàng còn nể mặt Trần Thiên Sư, nhưng bây giờ thì chưa chắc. Sở Vân Đoan thầm nghĩ trong lòng.
"Ngươi tên Sở Vân Đoan?" Ánh mắt Lâm trưởng lão trở nên rất đỗi trầm trọng.
Câu hỏi đơn giản này lại khiến lòng Sở Vân Đoan giật thót.
"Không hổ là trưởng lão Thất Tuyệt tông, quả nhiên là quý nhân hay quên việc nhỏ. C��ng phải, tên của một tiểu nhân vật như ta, sao xứng được ngài nhớ kỹ cơ chứ?" Sở Vân Đoan thần thái vẫn trấn định tự nhiên, nhưng trong giọng nói lại thoáng mang theo chút bất mãn.
"Làm càn!" Đệ tử Thất Tuyệt tông lập tức giận dữ mắng: "Dám cả gan bất kính với trưởng lão!"
Lâm trưởng lão phất tay, ý bảo các nàng yên tĩnh, rồi nói tiếp: "Ngươi cũng tên Sở Vân Đoan... Hay cho một cái Sở Vân Đoan. Ngươi và đệ tử của Nhị Nhất chân nhân có quan hệ thế nào?"
Sở Vân Đoan gương mặt đầy vẻ hoài nghi: "Lâm trưởng lão nói gì vậy? Đệ tử của Nhị Nhất chân nhân nào cơ?"
Lâm trưởng lão nhíu mày, nhỏ giọng nói: "Chẳng lẽ chỉ là trùng tên?"
Sở Vân Đoan cười gượng gạo: "Cái tên hiếm có như ta, vậy mà còn có người trùng tên? Chỉ là không biết, rốt cuộc là ai cũng xứng với cái tên này đây."
Đúng lúc này, trong khách sạn truyền đến một tiếng cười sảng khoái: "Ha ha, Vân Đoan à, làm gì ở đây thế?"
Tiếp đó, Phù Vân chân nhân liền đi đến bên cạnh Sở Vân Đoan, khách khí cất tiếng chào Lâm trưởng lão.
"Thế nào, Lâm trưởng lão, có chuyện gì sao?"
"Không có gì."
"Nếu không còn chuyện gì, ta cùng Vân Đoan sẽ đi nói chuyện riêng một chút."
Lâm trưởng lão khẽ gật đầu, cũng không ngăn cản.
Đợi đến khi hai thầy trò đi khỏi, Lâm trưởng lão lông mày mới giãn ra một chút, thầm nghĩ: Quả nhiên chỉ là trùng tên, ta suy nghĩ nhiều quá rồi. Ngày đó đệ tử của Nhị Nhất chân nhân đã bị ta tự tay tru sát, thần hồn đều diệt, tuyệt không thể còn sống.
Trước kia, nàng tình cờ biết được từ miệng Nhị Nhất chân nhân rằng đệ tử bị giết kia tên là Sở Vân Đoan.
Thật trùng hợp, đệ tử của Phù Vân chân nhân cũng tên Sở Vân Đoan.
Nghĩ đi nghĩ lại, hai người này thực sự không thể có bất kỳ liên quan nào.
"Thôi được, các ngươi đều về nghỉ ngơi cho tốt mấy ngày đi. Hôm qua vì yêu thú tập kích, thương vong thảm khốc, về sau ta sẽ ở lại nơi này, thay thế vị trưởng lão tông môn đã hi sinh để bảo hộ các ngươi."
"Vâng, trưởng lão." Mấy người đồng thanh đáp lời, tất cả đều trở về khách sạn.
Hôm qua, nhục thân của một vị trưởng lão Thất Tuyệt tông đã bị hủy diệt hoàn toàn, chỉ có nguyên thần thoát ra và trở về tông môn để kéo dài sự sống thoi thóp.
Mất đi một vị trưởng lão, những đệ tử này lòng khó có thể yên ổn. Mà giờ đây, có Lâm trưởng lão bổ sung, vậy thì an tâm hơn nhiều.
Chỉ là các nàng không biết, Lâm trưởng lão tuy bề ngoài không có gì, nhưng bên trong trạng thái cực kỳ tệ.
"Chỉ là hạ giới, vậy mà lại có người như thế này. Tu vi của Nhị Nhất chân nhân này, rốt cuộc là tu luyện ra sao." Lâm trưởng lão lặng lẽ hồi tưởng lại trận chiến không lâu trước đây, trong lòng lại có chút sợ hãi.
Cho đến lúc này, nàng mới rõ ràng mình đã quá coi thường nhân loại hạ giới.
Cũng may, nàng không chết trong tay Nhị Nhất chân nhân. Bằng không bị người Tiên giới biết, nhất định sẽ bị cười chết.
Chính vì liên tục mấy lần chịu thiệt thòi trong tay Nhị Nhất chân nhân, Lâm trưởng lão mới thực sự bắt đầu nhìn thẳng vào đối thủ.
Nàng đã quyết định, trước khi tu vi của mình khôi phục và vượt qua Nhị Nhất chân nhân, tuyệt đối không còn đi tìm Nhị Nhất chân nhân gây phiền phức nữa.
Về phần Tiên phủ ở đâu, manh mối duy nhất cũng chính là Nhị Nhất chân nhân, nàng dứt khoát tạm thời buông bỏ.
"Chỉ mong, trước khi ta hoàn thành tâm nguyện, người Tiên giới đừng phát hiện..." Lâm trưởng lão lẩm bẩm một câu, sau đó thân hình trở nên mờ ảo, rồi đột nhiên biến mất.
... ...
Phù Vân chân nhân gọi Sở Vân Đoan đi rồi, tùy tiện tìm một ngọn núi yên tĩnh mà hạ xuống.
"Vân Đoan, khoảng thời gian gần đây, con tuyệt đối đừng chọc vào người của Thất Tuyệt tông." Phù Vân chân nhân vừa mở miệng đã nghiêm túc nhắc nhở.
Hắn vừa rồi phát giác bầu không khí giữa Sở Vân Đoan và Lâm trưởng lão không ổn, sợ đệ tử làm ra hành động quá khích mà chọc giận Lâm trưởng lão.
"Sư phụ yên tâm, con sẽ không lỗ mãng đâu." Sở Vân Đoan lòng cảm thấy ấm áp.
Nếu không phải Phù Vân chân nhân kịp thời xuất hiện, Lâm trưởng lão biết đâu còn muốn hỏi thêm vài vấn đề. Hỏi nhiều nói nhiều, khó đảm bảo không bị nàng phát hiện ra điều gì.
"Còn nữa, ta có chuyện muốn hỏi con một chút." Tiếp đó, Phù Vân chân nhân lại nói, "Nhị Nhất chân nhân xuất hiện hôm qua, chẳng lẽ là vị cao nhân mà con từng nhắc đến, người đã từng chỉ điểm cho con?"
Sở Vân Đoan khẽ gật đầu: "Chắc là ông ấy, không ngờ vị tiền bối kia vậy mà lại thần bí đến thế."
"Người này thật kỳ lạ, hoàn toàn không cách nào nhìn thấu." Phù Vân chân nhân nhỏ giọng nói, "Tuy nói hôm qua ông ấy đã hóa giải một tai nạn, nhưng là địch hay là bạn vẫn chưa biết chừng. Sau này, nếu con thực sự có thể gặp lại ông ấy, cũng phải cẩn thận một chút."
"Đệ tử đã ghi nhớ." Sở Vân Đoan cũng không phản bác, hắn biết Phù Vân chân nhân cũng là có ý tốt.
"Còn nữa, mấy ngày gần đây con và các đệ tử khác cũng đều sống yên ổn một chút, cứ thành thật chờ đợi. Ba ngày sau sẽ tiến vào thông đạo, trong khoảng thời gian này, tuyệt đối đừng xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào." Phù Vân chân nhân lại dặn dò.
Mấy ngày sau đó, chính là an tâm chờ đợi. Sở Vân Đoan vốn dĩ cũng đã định như vậy.
Bản dịch này, với phong thái riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.