(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 373: Trùng phùng
Đường Xúc Thiên sau khi uống mấy ngụm rượu giải sầu, chẳng mấy chốc đã tỉnh táo trở lại. Là người kế nhiệm của Kim Đỉnh tông, hắn không thiếu sự tỉnh táo và cơ trí. Dù cho có tức giận, vừa rồi hắn cũng không thể hiện ra trước mặt người ngoài.
Tiếp đó, Đường Xúc Thiên hỏi một đệ tử đang có mặt tại bữa tiệc: "Đỗ Hữu Thành, sáng nay, khi ngươi hô bắt trộm, ngươi từng tiếp xúc với Sở Vân Đoan phải không?" Đỗ Hữu Thành e dè trả lời: "Lúc đó ta nhầm hắn là kẻ trộm, có tấn công hắn một chút, nhưng cũng không giao chiến."
"Ngươi cảm thấy tu vi, thực lực của người này như thế nào?" Giọng điệu của Đường Xúc Thiên trở nên nghiêm túc hơn hẳn. Mặc dù Đường Xúc Thiên sớm đã biết Sở Vân Đoan chính là tu vi Kim Đan, nhưng hắn vốn dĩ sẽ không bao giờ coi thường bất cứ ai. Tu vi bề ngoài không thể đại diện cho tất cả.
Đỗ Hữu Thành mắt sáng ngời, cười ngô nghê đáp: "Nói về tu vi của hắn, ta cảm giác so với ta thì cũng chỉ kẻ tám lạng người nửa cân, e rằng còn chẳng bằng ta. Lúc ấy, ta một chiêu tấn công bất ngờ, suýt chút nữa đã vặn gãy cổ hắn." "Còn chẳng bằng ngươi?" Đường Xúc Thiên nhíu mày. "Thiếu Tông chủ, ngài đừng tức giận, ta không phải tự phụ, nhưng kẻ họ Sở kia thật sự vô cùng yếu kém. Ta thấy, tu vi Kim Đan của hắn e rằng cũng là dựa vào ngoại vật mà đắp nặn thành." Đỗ Hữu Thành cả gan nói.
Đường Xúc Thiên khoát tay, nói: "Được rồi, thôi đừng nói khoác nữa, ta đã rõ." Tiếp đó, Đường Xúc Thiên gõ gõ ngón tay lên mặt bàn, miệng lẩm bẩm: "Tu vi phù phiếm, e rằng không làm nên trò trống gì. Ngay cả Đỗ Hữu Thành cũng suýt nữa tấn công đắc thủ, có thể thấy tên tiểu tử kia phản ứng cũng chỉ bình thường, không đáng bận tâm."
Trong đại sảnh, Sở Vân Đoan đã trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. Đương nhiên, hắn chỉ khiến những khách nhân khác chú ý một lát, sau đó mọi người liền dời ánh mắt đi, kính mà tránh xa.
Trình Hạ ngồi đối diện Sở Vân Đoan, một mặt cười khổ, lại chẳng biết nói gì. Tô Nghiên ngồi xuống bên cạnh Sở Vân Đoan, lộ ra một nụ cười động lòng người: "Không ngờ, Sở nhị thiếu cũng sẽ diễn cảnh anh hùng cứu mỹ nhân."
Nụ cười này khiến Trình Hạ nhìn thấy, lại khiến trong lòng hắn dấy lên một tia nghi ngờ. Cũng là cười, nhưng lúc này nụ cười của Tô Nghiên so với vừa rồi, càng có phần chân thành và chân thực hơn. Mặc dù Tô Nghiên cũng từng mỉm cười với Chu Vi, với Đường Xúc Thiên, nhưng Trình Hạ cảm thấy nụ cười ấy quá mức cố gắng và quyến rũ.
"Anh hùng cứu mỹ nhân? Thôi đi." Sở Vân Đoan liếc nhìn sang, "Nàng xinh đẹp nhường này, kẻ phàm tục e rằng vô phúc hưởng thụ."
Tô Nghiên cất tiếng cười như chuông bạc, sau đó hạ thấp giọng nói: "Dù sao đi nữa, hôm nay rất cảm ơn ngươi. Nếu không phải ngươi gọi ta, Đường Xúc Thiên chẳng biết sẽ còn nói phí lời đến bao giờ nữa."
Trình Hạ trợn mắt há mồm, thầm nghĩ, đây là nữ tử Mị tông vừa rồi còn khách sáo với Đường Xúc Thiên sao? "Ta còn tưởng rằng, người Mị tông các ngươi đến đâu cũng đều có thể tùy tâm sở dục chứ, hóa ra vẫn còn điều kiêng kỵ." Sở Vân Đoan cảm thán nói, "Không cần cảm ơn, ta cũng là vì bản thân mà thôi."
"Ồ?" Tô Nghiên đầy hứng thú hỏi: "Chẳng lẽ, ngươi coi ta như người một nhà, cho nên giúp ta chính là giúp chính mình?" "Ta chủ động gọi nàng qua đây giải vây, là sợ nàng ngược lại sẽ chủ động lớn tiếng kêu "Sở lang, Sở lang" mất." Sở Vân Đoan nói đầy vẻ bất mãn, trong đầu không khỏi hiện ra cảnh tượng từng diễn ra trên chiếc thuyền hoa kia.
Lúc trước, khi Tô Nghiên đối mặt Tiểu Vương gia, nàng lại trực tiếp kéo Sở Vân Đoan lại rồi nói đây là phu quân của mình. Lúc ấy, Sở Vân Đoan không sợ hãi chút nào. Nhưng bây giờ, các đệ tử tông môn đều ở nơi đây, vạn nhất nữ nhân này thật sự gọi một tiếng Sở lang, Sở Vân Đoan cảm thấy mình sẽ không còn ngày tháng yên ổn nữa.
Đề cập điều này, Sở Vân Đoan vờ vĩnh vẻ giận dỗi nhưng rồi lại biến mất khỏi gương mặt, rốt cuộc vẫn không nhịn được cười phá lên. "Nếu như ngươi thích, có lẽ ta có thể gọi thêm mấy tiếng nữa." Tô Nghiên tựa hồ cũng có chút hoài niệm. Từ Mạc Thủy Thành đến Quốc Đô, có lẽ là những ngày tháng thoải mái nhất của nàng trong những năm qua.
Sở Vân Đoan liền vội vàng khoát tay: "Tuyệt đối đừng, ta không muốn trở thành mục tiêu bị công kích." "Hiện tại ngươi đã là mục tiêu công kích rồi." Tô Nghiên cười khẽ một tiếng, trong giọng nói mang theo chút áy náy. Bản thân nàng cũng không vì thân phận đệ tử Mị tông mà cảm thấy sỉ nhục, nhưng người ngoài lại có thành kiến quá nặng với Mị tông. Mà những biểu hiện vừa rồi của Sở Vân Đoan, chắc chắn sẽ khiến hắn bị cô lập, thậm chí là bị nhắm vào.
Chính phái Tu Tiên giới, đều không muốn dính líu đến Mị tông, kể cả những người có quan hệ với Mị tông. "Đúng vậy, ta vừa mới đến đã nổi danh rồi." Sở Vân Đoan thở dài thật sâu một tiếng, "Nàng nói xem, làm sao để đền bù cho ta đây?"
Tô Nghiên trên mặt lộ vẻ khó xử, đôi mắt như suối trong, tha thiết nhìn Sở Vân Đoan. Vẻ mặt tràn đầy thâm tình này, quả thực khiến Sở Vân Đoan không khỏi động lòng. Nếu không phải Sở Vân Đoan biết rõ Tô Nghiên rất giỏi trêu ghẹo lòng người, e rằng sẽ nhất thời nóng nảy mà kéo nàng vào lòng.
"Sao nào, không có ý định đền bù sao?" Sở Vân Đoan cố ý hỏi vặn lại. Hàng mi Tô Nghiên khẽ rủ xuống, lại khẽ nói nhỏ: "Tiểu nữ tử không thể báo đáp, chỉ đành lấy thân báo đáp, nếu Sở nhị thiếu không chê..."
"Được được, ta sai rồi, loại người làm việc tốt không cầu danh như ta, làm sao lại muốn hồi báo chứ." Sở Vân Đoan vội vàng dừng lại, sợ lát nữa lỡ lời lại bị trêu ghẹo.
Lúc này Tô Nghiên mới trở lại bình thường, đắc ý nói: "Nói đi, có thật sự cần ta giúp đỡ chuyện gì không? Ta vốn cũng thiếu ân tình của ngươi, cứ nói thẳng đi."
"Kỳ thật cũng không tính là giúp đỡ, chỉ là muốn thương lượng với nàng một chuyện." Sở Vân Đoan cũng thu lại vẻ đùa cợt, "Mấy ngày nữa sau khi tiến vào chiến trường, tình hình chắc chắn sẽ phức tạp và khó lường, nàng có thể hiểu chứ?" "Cứ nói tiếp." Tô Nghiên khẽ gật đầu.
"Hơn năm mươi tông môn đệ tử, hiện tại có lẽ tất cả mọi người có thể hòa bình tụ tập xưng huynh gọi đệ, nhưng sau khi đi vào, là địch hay là bạn cũng khó lường. Cho nên, ta hy vọng có thể đạt thành một liên minh với các ngươi." Sở Vân Đoan nói với vẻ nghiêm nghị. "Liên minh với Mị tông? Ngươi dám sao?" Tô Nghiên hơi tỏ vẻ ngoài ý muốn.
Trình Hạ rốt cuộc cũng không nhịn được mà chen vào một câu: "Ngũ sư đệ, ngươi nói liên minh, là chỉ loại trình độ nào của liên minh?" Mặc dù Trình Hạ có thể nhận ra quan hệ của Sở Vân Đoan và Tô Nghiên không tầm thường, nhưng nhận thức về Mị tông của hắn vẫn dừng lại ở góc nhìn của đại chúng. Cho nên, hắn khó tránh khỏi lo lắng sư đệ tự đẩy mình vào hiểm cảnh.
"Liên minh ta nói, chỉ là những chuyện xảy ra sau khi tiến vào chiến trường. Không có quy tắc cố định nào, chỉ là đảm bảo không đối địch lẫn nhau, khi có thể hợp tác thì hợp tác, khi có thể giúp đỡ thì giúp đỡ." Sở Vân Đoan giải thích. "Chuyện này, dù sao cũng phải trải qua sự đồng ý của các trưởng lão chứ?" Tô Nghiên hỏi vặn lại.
"Tại Giới Ngoại Chiến Trường, chỉ có thế hệ đệ tử trẻ tuổi, bất luận phát sinh chuyện gì đều do chính chúng ta xử lý, bất kỳ người nào khác cũng không thể xen vào. Ta tin tưởng, đến nơi đó sau này, đệ tử Mị tông sẽ lấy nàng làm người đứng đầu, cần gì phải cùng trưởng lão thương lượng?" Sở Vân Đoan nhìn thẳng vào mắt Tô Nghiên, nghiêm nghị nói. "Đã ngươi nói như vậy, ta đích xác không ngại. Cho dù có tổn thất, đó cũng là tổn thất của Phi Hạc tông các ngươi, dù sao thì, danh tiếng của Mị tông đã rất t�� rồi." Tô Nghiên thản nhiên đáp, "Ngược lại là ngươi, thật sự đã nghĩ thông suốt chưa?"
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá trọn vẹn bản dịch tuyệt mỹ này.