(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 340: Chưởng môn chỉ dẫn
Bấy giờ, vạn vật xung quanh đều an bình, cảnh trí thanh u. Lăng Khê càng thêm thanh lệ thoát tục, tựa như một tiên tử lạc phàm.
Ngắm nhìn dáng người thướt tha phía trước, Sở Vân Đoan càng cảm thấy nữ nhân này toát ra vẻ thần bí khó lường. Dù có suy đoán thế nào, hắn cũng không thể tìm ra bất kỳ manh mối nào về nàng.
Dường như nàng bỗng nhiên xuất hiện, và ngay khi xuất hiện đã sở hữu thiên phú vượt xa chúng sinh.
Trên núi, một dòng suối nhỏ trong vắt uốn lượn chảy xuống chân núi. Men theo dòng suối, hai người nhanh chóng đến bên một căn nhà gỗ thanh tú.
Cửa "kẹt kẹt" mở ra. Lăng Khê chủ động đẩy cửa phòng, ra hiệu mời Sở Vân Đoan vào.
Bên trong, Trần Thiên Sư đang ngồi bên bàn trà, vừa thưởng trà vừa vuốt ve vài quân cờ.
Trên bàn trà bày một bàn cờ vây, với không ít quân cờ đen trắng đang nằm rải rác. Ánh mắt Trần Thiên Sư dừng trên bàn cờ, dường như rất đỗi nhập tâm.
Đến khi cánh cửa mở, ông mới ngẩng đầu, mỉm cười hòa nhã: "Vân Đoan, hôm nay sao lại có nhã hứng đến chỗ ta thế này?"
"Không ngờ Chưởng môn vẫn nhớ tên vãn bối." Sở Vân Đoan cảm thấy Trần Thiên Sư không phải người khó gần, nên tâm trạng cũng thả lỏng đi nhiều.
Nếu Chưởng môn là người tính tình cổ quái, cũng không thể nào hòa hợp với Lăng Khê đến vậy.
"Trong số các đệ tử tân tấn năm nay, ngươi là người nổi danh nhất. Phù Vân cũng đã khoe khoang trước mặt ta nhiều ngày rồi, sao ta lại không biết được chứ?" Trần Thiên Sư bật cười ha hả, rồi chỉ tay vào chỗ ngồi đối diện.
"Chưởng môn quá khen rồi."
Sở Vân Đoan cũng không khách khí, tự nhiên ngồi xuống.
Sau đó, Lăng Khê cũng chẳng hề tỏ ra khách sáo, tùy ý kéo một chiếc ghế ngồi xuống.
"Hôm nay đến chỗ ta có chuyện gì sao? Quan hệ sư huynh đệ bất hòa? Hay là thi đấu không thuận lợi? Hoặc là chưa quen cuộc sống ở Phi Hạc tông?" Chưởng môn vẫn tiếp tục xem ván cờ của mình, thuận miệng hỏi.
Sở Vân Đoan hơi tò mò, liếc nhìn bàn cờ một cái, liền phát hiện Trần Thiên Sư đang tự đánh cờ với chính mình, một tay cầm quân đen, một tay cầm quân trắng.
Chẳng nhìn ra được chút gì, Sở Vân Đoan cũng lười suy nghĩ về thế cờ, bèn thẳng thắn đáp: "Vì Chưởng môn đã hỏi, vãn bối xin nói rõ, lần này mạo muội cầu kiến, đích thực có một việc muốn nhờ, nhưng lại không liên quan đến việc tu hành."
"Ồ? Tuổi còn trẻ mà có chuyện cần ta giúp đỡ sao? Vậy ta quả thực rất muốn biết đây." Trần Thiên Sư tỏ vẻ hứng thú, tay lại đặt xuống một quân cờ đen.
"Nghe nói Chưởng môn tinh thông thuật tính toán, không biết có thể suy đoán ra mục đích của vãn bối chăng?" Sở Vân Đoan hỏi ngược lại, chứ không nói thẳng ý định của mình.
Đối với năng lực của Trần Thiên Sư, Sở Vân Đoan quả thật có chút tò mò.
Chẳng ngờ, câu hỏi này lại khiến Trần Thiên Sư bật cười ha hả: "Vân Đoan à, mấy năm nay ta chỉ xem tướng số, nghiên cứu kinh nghiệm của người xưa, ngẫu nhiên có thể khám phá một tia thiên cơ mà thôi. Chẳng thần kỳ như ngươi tưởng tượng đâu, nếu cái gì cũng có thể suy tính ra, chẳng phải còn lợi hại hơn cả thần tiên sao?"
Vừa nghe những lời này, Sở Vân Đoan đã cảm thấy việc muốn "tính toán" ra hành tung của Nhị Nhất chân nhân e rằng thật sự không mấy thực tế.
Tuy nhiên, hắn vẫn ôm tâm trạng muốn thử một lần mà hỏi: "Kỳ thực, vãn bối lần này đến, chính là muốn hỏi Chưởng môn, liệu có thể lợi dụng thuật tính toán để tìm ra vị trí của một người không ạ?"
"Không thực tế." Trần Thiên Sư đáp rất dứt khoát: "Những gì ta có thể dự đoán và biết được, chỉ là một chút thiên cơ nhỏ bé mà thôi, có thể nói là những phương hướng lớn, tương lai lớn trong thế giới hiện thực. Còn những thông tin quá chi tiết, thì hoàn toàn không thể thấy được, mà ngay cả thiên cơ cũng phải có duyên mới có thể được ta khám phá, không thể cưỡng cầu."
Dù không quá đỗi bất ngờ với kết quả này, Sở Vân Đoan vẫn khó tránh khỏi thất vọng.
"Tuy nhiên..." Trần Thiên Sư lại thả thêm một quân cờ trắng, rồi nói: "Luận về năng lực thôi diễn hoặc biết trước, những người mạnh hơn ta vẫn còn không ít. Cứ nhất định phải tính ra hành tung của một người nào đó, chưa chắc không ai làm được, đương nhiên, vẫn phải có chữ 'duyên'."
"Trên đời thật sự có người như vậy sao?" Sở Vân Đoan rất đỗi giật mình.
Hắn cảm thấy, người như Trần Thiên Sư ngẫu nhiên có thể nhìn thấu thiên cơ đã rất đáng sợ, vậy mà còn có người có thể thực sự biết trước, tiên đoán đến cả những chi tiết nhỏ nhặt.
"Xem ra, ngươi thật sự rất muốn tìm người." Trần Thiên Sư nói với vẻ đầy ẩn ý: "Nhưng muốn gặp được vị dị năng nhân sĩ mà ta nói, thì vô cùng khó. Người đó, không phải cứ cố gắng tìm là sẽ gặp được."
"Vị dị năng nhân sĩ đó... là người thế nào?" Cuối cùng Sở Vân Đoan cũng đã có một chút mục tiêu, nên chủ động hỏi thăm.
Dù khó tìm đến mấy, nhưng nghe ý Trần Thiên Sư, ít nhất là có mục tiêu để tìm, chắc chắn sẽ không khó tìm bằng Nhị Nhất chân nhân.
"Ông ấy à, là một hòa thượng, ừm... có lẽ bây giờ là một đạo sĩ rồi." Trần Thiên Sư lộ vẻ hồi ức: "Người quen ông ấy đều gọi là Cửu Giới Đại Sư. Vị Đại Sư này, tu vi cũng không tính là lợi hại đến mức nào, nhưng nghe nói ông ấy sinh ra đã có thiên địa dị tượng đi kèm, hơn nữa vừa chào đời đã biết nói, tự xưng là Phật Đà chuyển thế, tinh thông đạo số mệnh."
"Theo cách nói của nhà Phật, môn đạo pháp này gọi là Số Mệnh Thông. Số Mệnh Thông mới thực sự là thuật tiên đoán toàn năng và thần kỳ, gần như không gì không làm được. Bởi vậy, nếu là tìm người, Số Mệnh Thông hẳn là có thể. Mà Cửu Giới Đại Sư, được xem là người am hiểu đạo này nhất trong gần ngàn năm qua. Nếu ngay cả ông ấy cũng không tính ra được, thì cũng sẽ không có ai tính ra được."
"Nói như vậy, vị Đại Sư này nhất định được thế nhân kính ngưỡng rồi." Sở Vân Đoan sinh lòng kính nể, chậc chậc tán thưởng.
Nghe vậy, Trần Thiên Sư lại không nhịn được cười: "Được thế nhân kính ngưỡng ư? Đại khái là vậy, có lẽ phương thức kính ngưỡng hơi đặc biệt một chút... Bất kể nói thế nào, người này dù tinh thông Số Mệnh Thông, nhưng muốn tìm được ông ta lại vô cùng khó khăn."
"Nếu dùng bảo bối để cầu xin, liệu có thể lay động được ông ấy không?" Sở Vân Đoan hỏi.
Trần Thiên Sư lắc đầu: "Nếu ông ấy nguyện ý vì ngươi mà vận công thi triển Số Mệnh Thông, thì dù không cho gì cũng được. Nếu không nguyện ý, thì có dâng cả Phi Hạc tông cho ông ấy cũng vô ích."
"Quả nhiên cao thủ đều rất tùy tính." Sở Vân Đoan không sợ Cửu Giới Đại Sư tham tài, chỉ sợ ông ấy không tham. Dù sao, trong Tiên phủ chắc chắn có những thứ đủ để lay động ông ấy chứ?
Thế nhưng, nghe ý Trần Thiên Sư, tất cả vẫn phải dựa vào duyên phận.
"Vân Đoan, ta nói những điều này cho ngươi bây giờ, không phải là muốn ngươi lập tức đi tìm Cửu Giới Đại Sư." Trần Thiên Sư liền nghiêm mặt nói tiếp: "Theo thông tin ta biết hiện tại, nơi Cửu Giới Đại Sư có khả năng ở nhất là Nam Tiên thành. Trước khi ngươi đạt đến cảnh giới Nguyên Anh, không được tùy tiện đến nơi đó."
"Nam Tiên thành? Lại là nơi long xà hỗn tạp như thế?" Sở Vân Đoan vô cùng ngạc nhiên: "Truyền nhân Phật gia chẳng phải phần lớn đều thanh tu trong các Phật tự sao?"
Đối với danh xưng "Tiên thành" này, Sở Vân Đoan cũng không xa lạ gì.
Ở Đại Hoang Chi Địa, nơi tập trung tu tiên giả đông đúc chủ yếu là các đại tông môn. Nhưng nơi còn đông đúc hơn cả các tông môn, chính là Tiên thành.
Chương 341: Tiên thành
Trên con đường giữa tiên và phàm, tu tiên giả không ít, nhưng đa số đều sinh sống ở Đại Hoang Chi Địa.
Không phải tất cả tu tiên giả đều có tông môn để dựa dẫm, cũng không phải tất cả đệ tử tông môn đều sẽ vĩnh viễn ở lại tông môn.
Bởi vậy, ngoài tông môn, chẳng những có người du ngoạn khắp nơi, cũng có người chọn một nơi cố định để nương thân tu hành.
Tiên thành, chính là những thành thị do tu tiên giả tự phát thành lập.
Bản chất cũng không khác mấy so với các thành thị trong thế giới phàm tục, chỉ khác ở chỗ này phần lớn là tu tiên giả.
Điều này cũng không phải vì Tiên thành nhân từ hay náo nhiệt, kỳ thực chỉ là để tự vệ mà thôi.
Đại Hoang Chi Địa rộng lớn vô biên, tu tiên giả có khả năng sống sót một mình càng ngày càng ít. Nếu không phải tuyệt đối tự tin vào thực lực bản thân, ai dám tùy tiện ở lâu trong khu vực không người ở của Đại Hoang Chi Địa?
Cũng như người bình thường không dám tùy tiện ở lâu trong rừng sâu núi thẳm, sợ gặp phải sài lang hổ báo. Tu tiên giả cũng sợ gặp phải yêu thú không thể địch lại, chỉ có tụ tập lại một chỗ mới có thể phòng ngừa yêu thú xâm chiếm.
Tiên thành, tổng cộng có bốn tòa ở đông, tây, nam, bắc, mỗi tòa đều có diện tích rộng lớn, vững chắc như thành đồng.
Trần Thiên Sư nhắc đến "Nam Tiên thành", chính là một trong số đó.
... ...
Trần Thiên Sư nhận ra Sở Vân Đoan có hiểu biết về Tiên thành, liền không nói thêm lời, nghiêm trang bảo: "Nơi như Tiên thành này, đúng như lời ngươi nói, long xà hỗn tạp, chẳng hề giống thành thị phàm tục có pháp chế ước thúc. Chính vì vậy, nơi đó kỳ thực không hề an toàn. Nếu ngươi muốn đến Nam Tiên thành tìm Cửu Giới Đại Sư, ít nhất phải có tu vi Nguyên Anh kỳ, nếu không sư phụ ngươi cũng sẽ không yên tâm."
"Vãn bối đã hiểu, Chưởng môn yên tâm, ta sẽ không tùy tiện đi đến đó đâu." Sở Vân Đoan cam kết.
Lúc này, Lăng Khê vẫn ngồi yên lặng từ đầu đến cuối, chợt chen lời: "Nghe có vẻ Tiên thành là một nơi tốt. Nếu có cơ hội, ta cũng muốn đến đó xem sao. Cứ ở mãi trong Phi Hạc tông, ta thậm chí còn không biết mình đến từ đâu nữa. Đến một nơi có đông người qua lại, nói không chừng có thể gặp được chút manh mối."
"Với tu vi của ngươi, ở trong Tiên thành đó đủ để tự bảo vệ." Trần Thiên Sư trầm ngâm nói: "Bằng không, cứ đợi Vân Đoan đạt đến Nguyên Anh kỳ rồi hai người cùng đi, cũng tiện để chiếu ứng lẫn nhau."
"Được." Sở Vân Đoan rất cởi mở đáp ứng.
Kỳ thực, Trần Thiên Sư cũng không quá yên tâm khi hai người trẻ tuổi này đi Nam Tiên thành, nên mới nhất định phải Sở Vân Đoan đạt đến cảnh giới Nguyên Anh. Ngay cả cao thủ Nguyên Anh, kỳ thực cũng không phải tuyệt đối an toàn, chưa chắc sẽ không gặp phải chuyện phiền phức.
Một người, không có vài năm tích lũy thì rất khó từ Kim Đan đột phá đến Nguyên Anh. Trần Thiên Sư cho rằng, dù Sở Vân Đoan tư chất không tồi, nhưng khoảng cách đến Nguyên Anh vẫn còn rất xa, nên tạm thời không cần phải lo lắng vấn đề an toàn của Sở Vân Đoan.
Trước khi Sở Vân Đoan thực sự đến Nam Tiên thành, Trần Thiên Sư đại khái có thể sắp xếp vài điều để đảm bảo an toàn cho Sở Vân Đoan.
Sở Vân Đoan tự nhiên không biết những suy tính của Trần Thiên Sư, lúc này hắn nhịn không được quan sát vài lần thế cờ trên bàn.
Giờ đây hắn đã có được thông tin mình muốn, biết về Cửu Giới Đại Sư này, cũng coi như không uổng công chuyến đi.
Hỏi xong, cũng không thể lập tức phủi tay bỏ đi. Hơn nữa, Trần Thiên Sư trông có vẻ còn lời chưa nói hết.
Sở Vân Đoan cũng không sốt ruột, nhìn kỹ thế cờ trước mặt. Trong chốc lát, hắn và Trần Thiên Sư đều không ai mở miệng.
Trần Thiên Sư luân phiên đặt xuống quân đen, quân trắng trên bàn cờ, một mình đánh cờ mà vẫn say sưa ngon lành.
Sở Vân Đoan quan sát một lúc, phát hiện dù quân đen và quân trắng đều do Trần Thiên Sư điều khiển, nhưng lại như thể hai người với hai tính cách khác nhau đang đánh cờ.
Một bên thiện công, một bên giỏi thủ; một bên sắc sảo lộ liễu, một bên bình tĩnh vững vàng...
Chốc lát sau, Trần Thiên Sư cuối cùng cũng lên tiếng: "Thế nào, nhìn thế cờ tàn này, có hứng thú cùng ta đánh cho xong không? Một mình đánh, chẳng có ý vị gì."
Sở Vân Đoan khẽ gật đầu.
"Ngươi chọn quân đen hay quân trắng?" Trần Thiên Sư hỏi.
"Quân đen đi." Sở Vân Đoan buột miệng nói.
Hắn vừa nhìn hồi lâu, dù thấy cả hai bên đều có ưu thế và khuyết điểm, nhưng mỗi lần quân trắng đặt xuống, đều tỏ ra quá thiếu quyết đoán, không phải là lối chơi Sở Vân Đoan ưa thích.
Ngay sau đó, Trần Thiên Sư liền để Sở Vân Đoan cầm quân đen, tiếp tục thế cờ tàn trên bàn.
Lăng Khê thỉnh thoảng liếc nhìn thế cờ, chỉ cảm thấy thật đỗi nhàm chán.
Tuy nhiên, nàng lại rất rõ ràng, với tính cách của Trần Thiên Sư, chắc chắn ông ấy sẽ không đơn thuần là đánh cờ với Sở Vân Đoan.
Chẳng bao lâu, lông mày Sở Vân Đoan đã nhíu chặt lại, mỗi bước đi đều càng lúc càng khó đặt.
Ngay từ đầu hắn cảm thấy, quân trắng của Trần Thiên Sư dường như đặt xuống một cách tùy tiện, chẳng có chút quy luật nào đáng nói, thậm chí không nhìn ra ý muốn thắng thua.
Thế nhưng, sau một hồi, ngược lại là quân đen dần lâm vào khốn cảnh, càng lúc càng khó tiến nửa bước.
Rất nhanh, Sở Vân Đoan liền cảm thấy mình như chìm sâu vào vũng lầy, mỗi khi đặt một quân cờ, đều phải vắt óc suy nghĩ, lo trước lo sau...
Đến mức về sau, Sở Vân Đoan phát hiện bàn cờ này đã bị quân trắng thống trị hoàn toàn.
"Ván cờ này, là ngươi thua rồi." Cuối cùng, Trần Thiên Sư khẽ cười một tiếng.
Sở Vân Đoan tự thấy hổ thẹn, nói: "Không cần thiết tiếp tục nữa, kỳ nghệ của Chưởng môn, vãn bối không thể sánh bằng."
"Ngươi có biết, ván này thua ở chỗ nào không?" Trần Thiên Sư hỏi.
"Thứ nhất, tài nghệ không bằng người; thứ hai, có lẽ vì Chưởng môn đã điều khiển cả hai loại quân cờ đen trắng đã lâu, nên phân tích thế cờ thấu đáo hơn một chút chăng, vãn bối chỉ là tiếp bàn quân trắng mà thôi." Sở Vân Đoan đáp.
Trần Thiên Sư khẽ vuốt cằm: "Điều này đích xác là nguyên nhân quan trọng, nhưng bỏ qua hai điểm này mà không nói, còn có một điều quan trọng nhất mà ngươi chưa nhìn ra."
"Xin Chưởng môn chỉ giáo." Sở Vân Đoan giữ thái độ vô cùng cung kính.
"Tính cách của ngươi rất thẳng thắn, không giỏi quanh co. Có mục tiêu là điều tốt, nhưng nếu cảm giác về mục tiêu quá mạnh mẽ, ngược lại sẽ khiến ngươi bỏ lỡ rất nhiều phong cảnh dọc đường. Bất luận là thế cờ, hay là nhân sinh, nói chung đều là như vậy." Trần Thiên Sư nói một câu đầy ẩn ý.
Lăng Khê đứng một bên, nghe đến ngơ ngẩn.
Mặc dù nàng có chút vấn đề về trí nhớ, nhưng cũng không phải người ngu dốt. Thế nhưng, những lời của Trần Thiên Sư thật sự khiến nàng cảm thấy khó hiểu.
Còn Sở Vân Đoan lại như chợt bừng tỉnh sau giấc mộng: "Đa tạ Chưởng môn đã nhắc nhở."
"Lâu rồi không gặp được người có kỳ ngộ, lão già này chỉ là nói lung tung mà thôi." Trần Thiên Sư cười ha hả: "Đã vậy, ta không giữ ngươi lại nữa. Ngươi về chuẩn bị cho những trận thi đấu tiếp theo đi. Nếu ngươi không giành được quán quân, Lăng Khê e rằng sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu."
Sở Vân Đoan nghe vậy, không khỏi liếc nhìn Lăng Khê tưởng chừng vô hại kia thêm vài lần.
Hắn chẳng hề nghi ngờ, nếu Lăng Khê không như ý nguyện bái nhập Phù Vân phong, e rằng nàng sẽ thực sự gây ra chuyện lớn.
Sau đó, Sở Vân Đoan cáo biệt Trần Thiên Sư, sải bước nhanh xuống núi.
Lăng Khê đi ra ngoài nhìn theo bóng lưng Sở Vân Đoan, không khỏi quay trở lại hỏi Trần Thiên Sư: "Từ đầu đến cuối, Trần Thiên Sư đều không hỏi người mà hắn muốn tìm là ai, cũng không hỏi nguyên nhân, liền nói cho hắn biết về Cửu Giới Đại Sư rồi sao?"
"Cần gì phải hỏi? Ta hỏi hay không hỏi, đối với ta, đối với hắn mà nói, đều chẳng có gì khác biệt." Trần Thiên Sư thản nhiên đáp.
Bản dịch tinh túy này chỉ được quyền xuất hiện tại truyen.free.