(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 151: Đi săn
Sau đó, khi Sở Vân Đoan đã tiếp nhận hoàn toàn thông tin về kiếm trận trong ngọc giản, chàng liền ném nó sang một bên. Ngọc giản ghi chép Lưu Hồng kiếm trận kia giờ đã thành vô dụng.
Lão Hư nhân lúc rảnh rỗi liền cầm một thẻ tre đến, nói: "Tu luyện Lưu Hồng kiếm trận là một việc lâu dài. Hiển nhiên, chỉ có kiếm trận thôi thì chưa đủ, do đó, học thêm một vài pháp thuật thực dụng và đơn giản là rất cần thiết. Pháp thuật này tên là 'Thuận Tránh', có thể đạt được hiệu quả dịch chuyển trong thời gian cực ngắn."
Nghe vậy, Sở Vân Đoan liền tỏ ra hứng thú: "Nghe có vẻ không tệ."
Lão Hư giải thích: "Tu luyện Thuận Tránh không quá khó, cũng không phải là pháp thuật thâm sâu gì. Kỳ thực, đó chính là tích súc một lượng pháp lực nhất định trong thời gian cực ngắn, thúc đẩy cơ thể bộc phát tốc độ trong khoảng thời gian đó. Nói là 'Tránh' (né tránh) kỳ thực vẫn là dịch chuyển, chỉ là tốc độ cực nhanh khiến nó trông giống như 'Tránh' đi mà thôi."
Sở Vân Đoan khá hài lòng nhận lấy môn pháp thuật thực dụng mà Lão Hư đã chọn này. Sau khi thử vài lần trong Tiên phủ, chàng đã có thể miễn cưỡng phát huy hiệu quả 'Tránh', chỉ là vẫn chưa quá thuần thục. Đối với điều này, Lão Hư cũng cảm thấy rất vui mừng. Chỉ cần Sở Vân Đoan vận dụng nhiều thêm, việc Thuận Tránh di chuyển ba năm trượng sẽ không thành vấn đề.
Sau khi học được hai môn pháp thuật, Sở Vân Đoan không định nghiên cứu thêm những pháp thuật khác nữa. Đạo lý tham thì thâm, chàng vẫn rất rõ ràng. Hiện tại, chỉ cần có thể nắm giữ hoàn toàn Thuận Tránh, rồi triệt để dung hội quán thông kinh nghiệm kiếp trước, thế là đủ rồi.
***
Ngoài việc học tập pháp thuật, Sở Vân Đoan lần này đến đây cũng là để hỏi Lão Hư liệu có cách nào ẩn giấu khí tức tu vi của tu tiên giả hay không. Gần đây, khi ở thế tục giới, chàng ngẫu nhiên phát hiện trong Hoàng cung có cao thủ Trúc Cơ, do đó không khỏi phỏng đoán, liệu đối phương có thể phát hiện ra mình hay không. Loại cảm giác này, Sở Vân Đoan không hề ưa thích chút nào.
Về vấn đề này, lời giải thích của Lão Hư khiến Sở Vân Đoan vô cùng an tâm. Bởi vì sự tồn tại của Thái Hư Tiên Phủ, dù cho Sở Vân Đoan thật sự bước vào đại môn tu tiên, khí tức của chàng cũng sẽ không bị tu tiên giả cùng cấp bậc nhìn thấu. Khí tức của người bình thường ít nhiều sẽ tiết ra ngoài, nhưng tất cả khí tức của Sở Vân Đoan lại hoàn toàn nội liễm quanh Tiên phủ, trừ phi là tu tiên giả mạnh hơn chàng rất nhiều, nếu không sẽ rất khó nhìn thấu lai lịch của chàng.
Biết đư��c điều này, Sở Vân Đoan liền hài lòng rời đi. Thông thường mà nói, tu tiên giả có tu vi tương đương đều có thể cảm nhận được tu vi của đối phương, nhưng cảm giác bị người khác nhìn thấu thì không tốt chút nào. Thế nhưng Sở Vân Đoan lại không cần lo lắng điều này, nên mấy ngày nay ở Hoàng cung, chàng cũng ung dung không lo âu.
***
Một đêm trôi qua bình yên. Sáng sớm hôm sau, Sở Vân Đoan vừa mới tu luyện Cửu Mạch Tâm Kinh suốt một đêm thì bị một thanh âm quen thuộc đánh thức.
"Tiểu Sở à..."
Không cần nhìn người đến, Sở Vân Đoan cũng biết đó tất nhiên là La Nghĩa. Tiếp đó, La Nghĩa liền nghênh ngang bước vào phòng ngủ của Sở Vân Đoan.
"Sáng sớm thế này, vẫn chưa đến phiên ta trực mà?" Sở Vân Đoan lười biếng nói.
La Nghĩa cười hắc hắc: "Thì không phải phiên ngươi, nhưng mà, hôm nay ngươi có nhiệm vụ cần phải ra ngoài một chuyến."
"Ra ngoài? Ta ở đây mấy ngày là đi thôi, ngươi còn thật sự xem ta như Tả thống lĩnh sai khiến sao?" Sở Vân Đoan có chút không vui. Kể từ chuyện tối qua, chàng liền có chút hối hận khi ở lại Hoàng cung. Ở đây, làm gì cũng bó tay bó chân, không bằng ở ngoài tự tại. Hơn nữa, lần trước chàng gặp Tô Nghiên, nàng đến đi vội vã, Sở Vân Đoan muốn hỏi chuyện liên quan đến sư phụ cũng không kịp, chàng rất muốn gặp lại Tô Nghiên. Giờ đây La Nghĩa lại đến sắp xếp nhiệm vụ, Sở Vân Đoan có chút muốn thu dọn hành lý rời đi. Ngược lại, Đông Phương Hoàng Đế tất nhiên sẽ bảo đảm Lão Sở không chết, sau này dù Sở Vân Đoan không quản chuyện gì, cũng không sao cả.
La Nghĩa phát giác Sở Vân Đoan không vui, bản thân cũng đau khổ nói: "Ngươi tiểu tử này, tưởng lão phu ta muốn sai khiến ngươi sao? Thái tử Tông Ngọc kia, sáng sớm hôm nay nói muốn đi săn ở Kinh Bắc Sơn, muốn dẫn vài người đi cùng, nhất định phải Tả thống lĩnh dẫn đội..."
Sở Vân Đoan nghe vậy, lông mày lập tức nhíu lại. "Chỉ đích danh ta đi cùng? Ha ha, Thái tử gia này lòng dạ thật đúng là hẹp hòi đáng thương."
La Nghĩa thấy sắc mặt Sở Vân Đoan có chút lạnh nhạt, trong lòng căng thẳng: "Này này, ngươi tiểu tử này chớ có lỗ mãng. Ta nghe nói chuyện Thiên công chúa hôm qua rồi. Sau khi công chúa hôn ngươi, Tông Ngọc không thể làm gì công chúa, nhưng đối với ngươi thì chắc chắn hận muốn chết. Lần này hắn đi săn, còn muốn ngươi đi cùng, tám chín phần mười là muốn báo thù ngươi. Ta ngược lại không lo ngươi tiểu tử này chịu thiệt, mà là lo ngươi làm ra chuyện kinh thiên động địa."
Sở Vân Đoan khinh thường cười một tiếng: "Ta có thể làm gì? Cùng lắm thì, nếu hắn vô duyên vô cớ chọc giận ta, ta liền tiễn hắn đến chỗ Diêm Vương gia đưa tin mà thôi."
La Nghĩa giật mình: "Ngươi thật sự tính toán như vậy sao, đừng dọa người chứ. Tông Ngọc chết ở Phong Vân Quốc, phiền phức sẽ rất lớn."
"Yên tâm đi, ta sẽ không giết hắn." Sở Vân Đoan thấy La Nghĩa nghiêm túc như vậy, không khỏi bật cười. Dù chàng muốn giết Tông Ngọc cũng không dễ dàng, dù sao, hiện tại chàng đã Trúc Cơ, nếu như dùng pháp thuật giết chết phàm nhân, sẽ dẫn tới thiên kiếp.
La Nghĩa nói tiếp: "Vậy ta yên tâm rồi. Ý ngươi là, ngươi đồng ý đi săn cùng Tông Ngọc đúng không? Vốn dĩ thái độ của công chúa đối với Tông Ngọc rất tệ, nhưng lần này nghe nói Tông Ngọc chủ động muốn ngươi đi cùng, công chúa cũng đòi đi."
Sở Vân Đoan có chút cảm động: "Công chúa nàng ấy là lo Tông Ngọc giở trò hãm hại ta thôi."
La Nghĩa cũng thở dài một hơi, có chút u oán nhìn Sở Vân Đoan: "Tấm lòng thiếu nữ của công chúa, e rằng thật sự đã xiêu lòng vì ngươi rồi..."
"Khụ khụ, đi thôi." Sở Vân Đoan đánh trống lảng, chủ động muốn đi.
***
Bởi vì Tông Ngọc muốn ở lại Quốc Đô bảy ngày, nên Đông Phương Hoàng Đế tự nhiên phải chiêu đãi thật tốt. Chỉ là một yêu cầu đi săn, tự nhiên là không thể từ chối.
Hôm đó chưa đến giữa trưa, Tông Ngọc liền dẫn theo mấy thị vệ của mình, cùng một đội Ngự Lâm quân, mỗi người cưỡi ngựa tốt, hùng hổ tiến về Kinh Bắc Sơn bên ngoài Quốc Đô. Đi cùng còn có Đông Phương Minh Nguyệt, nhưng sự có mặt của nàng cũng không khiến Tông Ngọc vui vẻ. Mặc dù Đông Phương Minh Nguyệt là vương phi tương lai của hắn, nhưng hắn không cảm thấy Đông Phương Minh Nguyệt là tự nguyện đến. Chắc chắn là Đông Phương Hoàng Đế vì muốn cân bằng, nên mới cố ý sắp xếp công chúa đến. Tông Ngọc nghĩ như vậy. Nhưng kỳ thực hắn đã nghĩ sai, nếu Tả thống lĩnh không đến, dù cho Đông Phương Hoàng Đế có bảo nàng đến, nàng cũng sẽ không đến.
Tông Ngọc và Đông Phương Minh Nguyệt dưới sự hộ tống của Ngự Lâm quân, rất nhanh đã đến địa giới Kinh Bắc Sơn. Đoàn kỵ mã dừng lại, Tông Ngọc liếc mắt ra hiệu với Phạm Thừa ở phía sau, tiếp đó nở nụ cười ấm áp, nói với Đông Phương Minh Nguyệt: "Kinh Bắc Sơn này quả thật là một nơi đi săn tuyệt vời. Vậy nhân cơ hội lần này, để công chúa xem thử tài bắn cung của ta tinh chuẩn đến mức nào."
Đông Phương Minh Nguyệt mặt không biểu cảm nhìn hắn một cái, ngay cả lời cũng chẳng buồn nói.
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhớ.