(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 149: Chọn lấy pháp thuật
Tông Ngọc vốn chẳng phải kẻ nhân từ, khi ấy chứng kiến Đông Phương Minh Nguyệt hành động đối với vị thống lĩnh nọ, kỳ thực sát cơ trong lòng hắn đã khởi phát. Giờ đây, hắn chưa thể động chạm đến công chúa, nhưng việc ra tay với một thống lĩnh Ngự Lâm quân lại vô cùng dễ dàng. Còn riêng về công chúa, đợi nàng trở thành món đồ chơi trong tay hắn rồi, việc xử trí thỏa đáng sau đó cũng chưa muộn.
... ...
Đêm hôm ấy, trong Hoàng cung tĩnh mịch vô cùng, chỉ có đội Ngự Lâm quân vẫn còn tuần tra, chưa hề nghỉ ngơi. Đương nhiên, tuần tra chỉ là một phần nhỏ, vẫn có một bộ phận binh sĩ đã sớm nghỉ ngơi dưỡng sức tại bản doanh. Sở Vân Đoan thân là Tả thống lĩnh, tự nhiên chẳng cần chen chúc nghỉ ngơi cùng đám hán tử thô tục. Đêm nay không phải phiên tuần tra hay canh gác của hắn, bởi vậy hắn an nhàn đến Tiên phủ tìm Lão Hư.
Linh khí trong Tiên phủ nồng đậm gần gấp đôi so với bên ngoài. Sở Vân Đoan vừa bước vào, toàn thân đã cảm thấy thư thái. Nơi đây vốn là lãnh địa riêng biệt của hắn, đồng thời cũng là một kho báu khổng lồ.
"Chủ nhân, người đã đến rồi." Lão Hư chủ động hiện thân.
Sở Vân Đoan vừa đi về phía Công Pháp điện, vừa hỏi: "Lão Hư à, lần trước ta dặn ngươi chỉnh lý các công pháp, pháp thuật trong Công Pháp điện, nay đã xong xuôi cả chưa?"
Lão Hư gật đầu đáp: "Đại khái đã xong, hơn nữa còn giúp chủ nhân tuyển chọn trước một số pháp thuật thích hợp để tu tập."
"Không tệ, không tệ. Lần này ta đến chính là vì việc này, mau dẫn ta đi xem." Sở Vân Đoan tỏ vẻ rất hài lòng.
Chẳng mấy chốc, một chủ một tớ đã bước vào Công Pháp điện. Dù Sở Vân Đoan đã từng lướt qua toàn bộ công pháp trong điện, nhưng khi lần nữa chứng kiến số lượng đồ sộ như vậy, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc.
"Nhiều thứ như vậy, nếu ta muốn học hết, chẳng phải phải mất mấy ngàn, mấy vạn năm sao?"
Sở Vân Đoan thuận miệng cảm thán, lại khiến Lão Hư nghiêm mặt nói: "Học rộng không bằng học tinh, chủ nhân chớ nên quá tham lam."
"Điều này ta hiểu rồi..." Sở Vân Đoan có chút mong đợi nói, "Lão Hư, những pháp thuật ngươi đã tuyển chọn trước, mau đem đến cho ta xem."
Tiếp đó, Lão Hư thoắt cái đã luồn lách giữa các giá đựng trong Công Pháp điện, mang đến một chồng sách bản, thẻ tre và ngọc giản. Phần lớn những vật này đều tràn ngập linh khí dao động, thậm chí có cái còn phát ra ánh sáng nhạt, hiển nhiên không phải vật phàm tục.
Lão Hư mở lời hỏi: "Chủ nhân có kinh nghiệm từ kiếp trước, vậy nên những pháp thuật đơn giản, hẳn là vẫn còn nhớ chứ?"
"Đúng vậy," Sở Vân Đoan khẽ gật đầu đáp, "cái gọi là pháp thuật thông thường, chung quy cũng chỉ là linh lực được phóng thích dưới dạng pháp lực, huyễn hóa thành các hình thể khác nhau. Ví như Hỏa Cầu thuật, hay các loại pháp thuật bạo tạc, hiện giờ ta hoàn toàn không cần học nữa."
"Với những cảm ngộ và lý giải của chủ nhân, việc học tập các pháp thuật cơ bản nhất tự nhiên không cần thiết, ngược lại còn tiết kiệm không ít công sức. Những thứ ta đã chọn lựa này, bao hàm đủ mọi chủng loại, đẳng cấp cũng có tốt có xấu. Chủ nhân cũng không thể một lúc mà tu luyện tinh thông tất cả. Bởi vậy, người có thể căn cứ vào sở thích và sự quen thuộc của mình, mà chọn lấy một hai loại trong số đó trước." Lão Hư mạch lạc rõ ràng giải thích.
"Mặc dù chủng loại pháp thuật phong phú, nhưng cũng chẳng phải tùy tiện chọn lựa. Cách chọn lựa sẽ khác nhau tùy theo mỗi người. Chủ nhân cho rằng điều mình am hiểu nhất, và khao khát nhất trong một loại 'Đạo' là gì?"
"Am hiểu nhất, và khao khát nhất 'Đạo'?" Sở Vân Đoan nghe vậy, không khỏi lộ ra thần sắc nghi hoặc.
Lão Hư chợt nhớ ra điều gì, nói: "À phải rồi, kiếp trước chủ nhân đoản mệnh, nên sự lý giải về 'Đạo' tất yếu là ít càng thêm ít..."
Sở Vân Đoan đen mặt: "Ha ha, ta đoản mệnh là lỗi của ta sao?"
"Cái gọi là 'Đạo', nếu muốn giải thích thấu triệt bằng ngôn ngữ, không nghi ngờ gì là kẻ si nói mộng. Nếu chủ nhân thực sự có thể ngộ ra chữ này, ắt đã sớm trở thành một phương đại năng rồi." Lão Hư phối hợp nói.
"Nhưng để chủ nhân chọn lấy pháp thuật tối ưu, vẫn cần tìm hiểu đôi chút nội tâm của người. Tục ngữ có câu: Đại đạo tam thiên. 'Tam thiên' ở đây, không phải là con số ba ngàn thật sự, mà là đại biểu cho sự vô cùng vô tận, không kể xiết. Nói nhỏ thì, 'Đạo' có thể chỉ là đạo pháp, pháp môn. Nói lớn thì, 'Đạo' chính là sự lý giải về thiên địa vạn vật... Bất luận sự vật nào, đều bao hàm ngàn vạn đại đạo."
Tiếp đó, Lão Hư lại thuộc như lòng bàn tay mà liệt kê vài ví dụ: "Cũng như trong một giọt nước mưa, ẩn chứa Vũ Thủy chi đạo, và cả Thủy chi đại đạo; trong một hạt cát sỏi, thậm chí một hạt bụi, cũng đều có 'Đạo' tồn tại... Lại có không ít người si mê đao kiếm, thường xuyên nhắc đến Kiếm đạo, Đao đạo, kỳ thực bên trong đó cũng ẩn chứa thiên địa đại đạo... Dù cho là sự vật cực kỳ nhỏ bé, chỉ cần tu tiên giả có thể ngộ ra đại đạo trong đó, cũng có thể đạt được đột phá về chất..."
Sở Vân Đoan nghe được những lời giải thích phức tạp và tối nghĩa này, trong lòng phảng phất mơ hồ nắm bắt được điều gì đó, nhưng lại vẫn chẳng hiểu ra sao. Điều duy nhất khiến hắn hiểu rõ, chính là "Kiếm đạo" mà Lão Hư vừa nhắc đến.
"Ý ngươi là, mỗi một loại sự vật, kỳ thực đều có thể xem như một loại 'Đạo'? Mà hy vọng lĩnh ngộ 'Đạo' của mỗi người lại có hạn, vậy nên việc tu tập pháp thuật cũng cần phải có tính nhắm vào?" Sở Vân Đoan hỏi.
"Đại khái có thể hiểu như vậy. Vậy chủ nhân cho rằng mình có khả năng nhất sẽ đạt được thành tựu ở loại 'Đạo' nào?" Lão Hư hỏi lại.
Sở Vân Đoan không hề do dự, trực tiếp đáp: "Kiếm đạo."
Lão Hư hơi ngập ngừng hỏi lại: "Vì sao vậy?"
"Bởi vì trong một đống lời ngươi vừa nói, điều duy nhất ta có thể nghe hiểu được, chính là hai chữ Kiếm đạo." Sở Vân Đoan thản nhiên nói.
Lão Hư lập tức á khẩu không nói nên lời.
"Hơn nữa, nếu thật phải nói nội tâm ta, kiếp trước ta cũng thực sự rất yêu thích kiếm, vẫn luôn mong muốn bản mệnh pháp bảo của mình là kiếm, chỉ tiếc từ đầu đến cuối chưa thể toại nguyện. Vả lại, năm đó ta đối với các loại phi kiếm, kiếm trận, cũng coi là rất quen thuộc." Sở Vân Đoan nói tiếp.
Nghe vậy, Lão Hư mới thở phào một hơi: "Vậy mới đúng chứ. Nếu đã như vậy, chủ nhân chẳng ngại chuyên tâm vào Kiếm đạo. Đương nhiên, bản thân Kiếm đạo không được coi là chí cao đại đạo như Thủy chi đại đạo, song nếu có thể lĩnh ngộ và tu luyện tới cực hạn, nó cũng chẳng kém cạnh gì chân chính đại đạo."
"Nghe ý ngươi nói, nếu muốn hoàn toàn lĩnh ngộ một loại đại đạo, đồng thời tu luyện tới cực hạn, thậm chí trở thành một phương đại năng, con đường phải đi còn rất dài, đúng không?" Sở Vân Đoan đặt câu hỏi.
"Không sai." Lão Hư nghiêm túc gật đầu.
Ai ngờ, Sở Vân Đoan bỗng nhiên nổi giận nói: "Vậy ngươi bây giờ nói với ta nhiều lời như vậy để làm gì? Ta chỉ muốn học vài thứ pháp thuật để dùng chơi thôi, còn những cái 'Đạo' a 'Thủy' a đó, sau này tự ta chậm rãi thể nghiệm chẳng phải được sao!"
"Ách, phải, phải..." Lão Hư vội vàng gật đầu xưng phải, đồng thời từ trong đống pháp thuật trước mặt chọn ra hai thẻ ngọc giản.
Lão Hư đặt hai thẻ ngọc giản trước mặt Sở Vân Đoan, nói: "Hai loại pháp thuật này đều có liên quan đến kiếm trận, chủ nhân hẳn là sẽ rất thích. Bất quá tu vi hiện tại của chủ nhân còn quá thấp, chỉ có thể nắm giữ sơ lược một hai, dù vậy cũng đã đủ dùng rồi."
"Kiếm trận, cái này cũng không tệ." Sở Vân Đoan rất hài lòng cầm lấy một trong hai thẻ ngọc giản.
"Chủ nhân chỉ cần phân ra một đạo thần thức, rót vào trong ngọc giản, liền có thể biết được tin tức cặn kẽ về kiếm trận này." Lão Hư nhắc nhở.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin mời tìm đọc tại không gian độc quyền của truyen.free.