(Đã dịch) Tiên Đạo Tà Quân - Chương 10: Võ quán nháo sự
Sở Vân Đoan và Mộ Tiêu Tiêu rất nhanh đã đến Võ quán Tinh Trung. Chưa kịp bước vào, cả hai đã cảm thấy bầu không khí có chút bất thường.
Vốn dĩ, võ quán phải náo nhiệt ồn ã, nhưng bên ngoài lại tĩnh lặng đến ngột ngạt.
Bước vào từ cổng chính võ quán, đi qua một hành lang, liền hiện ra một đại sảnh luyện võ rộng rãi và cao lớn.
Đại sảnh này ngày thường là nơi truyền dạy võ công hoặc luyện tập, nhưng giờ đây, không ít võ giả đang tụ tập.
Giữa đại sảnh, mấy tốp tráng hán mình trần đang vây đánh lẫn nhau.
Mặc dù Sở Vân Đoan rất ít khi đến võ quán nhà mình, nhưng hắn lập tức nhận ra, rất nhiều võ giả tụ tập trong đại sảnh đều là người ngoài.
"Phá quán ư..." Sở Vân Đoan thầm nghĩ, đoạn nhanh chân đi vào bên trong sảnh.
Bên trong sảnh, bầu không khí căng thẳng đến tột độ. Dù hai phe chưa hoàn toàn hỗn chiến, nhưng mấy nhóm đang tỷ thí ở giữa đã đánh nhau vô cùng thảm khốc.
Nhìn qua, không ít người của Võ quán Tinh Trung đều mặt mũi bầm dập, bị thương không nhẹ.
Sở Vân Đoan vừa bước vào, liền lớn tiếng gọi: "Đoạn Hổ!"
Đoạn Hổ chính là người phụ trách kiêm tổng huấn luyện viên của võ quán này, có năng lực thực chiến cực kỳ mạnh mẽ.
Lời vừa dứt, toàn bộ võ giả trong sảnh mới chú ý đến sự xuất hiện của Sở Vân Đoan và Mộ Tiêu Tiêu.
Một nam tử trung niên vạm vỡ vội vàng chạy ra từ trong đ��m đông, đầu tiên sững sờ, sau đó cung kính nói: "Nhị thiếu gia."
"Ừm..." Sở Vân Đoan khẽ lên tiếng, sau đó trực tiếp hỏi: "Mới rồi ta ở Lạc Giao sơn suýt chút nữa bị người giết chết, đã phát tín hiệu, các ngươi không ai nhìn thấy sao?"
Đoạn Hổ nghe vậy, kinh hãi tột độ: "Cái gì? Có người muốn giết Nhị thiếu gia sao?"
Đoạn Hổ tuy biết rõ Nhị thiếu gia nhà mình rất không đáng tin cậy, nhưng cũng tin rằng không ai dám đùa giỡn với chuyện sinh tử.
"Kẻ địch là ba thích khách có thực lực không tầm thường, lai lịch tạm thời chưa rõ. Nếu ta không có chút thủ đoạn, e rằng đã bỏ mạng ở đó rồi," Sở Vân Đoan lạnh lùng nói.
Đoạn Hổ không khỏi toát mồ hôi lạnh. Chẳng bàn đến việc kẻ ám sát Nhị thiếu gia có mạnh hay không, riêng việc hắn không kịp thời cứu viện, tội danh này cũng đủ để Sở Vân Đoan làm náo loạn Võ quán Tinh Trung đến mức gà chó không yên.
Tính cách của vị Nhị công tử hoàn khố này, có thể nói là ai cũng rõ...
Ai ngờ, Sở Vân Đoan dường như không có ý trách cứ, mà điềm nhiên nói: "Ba tên thích khách đó hiện giờ tám phần đã chết trong núi rồi. Ngươi chuẩn bị mang theo vài người, đi cùng ta điều tra thêm!"
"Vâng, vâng!" Đoạn Hổ vội vàng khom người gật đầu đáp lời. Chỉ cần vị Nhị thiếu gia này không đến gây sự, hắn đã tạ ơn trời đất rồi.
"Đoạn Hổ, chỗ các ngươi đây là đang làm gì vậy?" Mộ Tiêu Tiêu nhìn mấy nhóm võ giả vẫn đang giao chiến trong sảnh, ngắt lời hỏi một câu.
Sắc mặt Đoạn Hổ lập tức sa sầm: "Chẳng phải là võ quán khác đến giao lưu luận bàn sao, nếu không, chúng ta cũng đã không đến mức không chú ý tới tín hiệu mà Nhị thiếu gia đã phát ra..."
"Luận bàn giao lưu?" Sở Vân Đoan nhíu mày.
Ngay cả người ngốc cũng nhìn ra được, giữa hai phe phái trong sảnh, tràn ngập mùi thuốc súng.
Cái gọi là luận bàn giao lưu này, rõ ràng không hề có ý tốt.
Vừa nghĩ đến đây, Sở Vân Đoan bỗng nhiên cảm nhận được một ánh mắt âm độc dường như bắn ra từ trong đám người.
Chẳng đợi Đoạn Hổ giải thích thêm, Sở Vân Đoan đã nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc trong nhóm người ngoại lai.
"Ôi, đây chẳng phải là Thẩm lão đệ sao!"
Vừa nhìn thấy người này, Sở Vân Đoan liền lập tức tỏ vẻ kinh ngạc, nhiệt tình tiến tới chào hỏi.
Chỉ là, bề ngoài hắn tuy không có bất cứ điều gì dị thường, nhưng trong lòng đã có bảy tám phần chắc chắn để kết luận: Chuyện hôm nay, quả nhiên xuất phát từ tay Thẩm Hoa.
Sắc mặt Thẩm Hoa có chút khó coi, trong mắt chợt lóe lên một tia sát cơ cùng kinh hãi.
Hắn vốn dĩ đang hớn hở trong đám người, nhưng khi thấy Sở Vân Đoan mang thương mà đến, lòng liền chùng xuống: Thế mà không chết? Sao có thể!
Bất quá Thẩm Hoa dù sao cũng là người có tâm cơ, lập tức liền nở nụ cười: "Ha ha, quả là trùng hợp, không ngờ lại có thể gặp Sở Nhị thiếu ở đây."
Sở Vân Đoan khẽ cười một tiếng, cố ý thở dài: "Ai, chớ nhắc chuyện này làm gì, suýt chút nữa, Thẩm lão đệ đã không còn được gặp lại ta rồi."
"Ồ? Có cớ gì mà nói vậy?" Thẩm Hoa giả bộ không hiểu.
Sở Vân Đoan lúc này quát mắng ầm ĩ: "Cũng chẳng biết tên súc sinh trời đánh nào, lại dám phái thích khách đến giết tiểu gia ta. Nếu để ta tóm được, hừ, cho dù có bối cảnh lớn đến mấy, ta cũng tuyệt đối sẽ khiến hắn phải hối hận vì đã sinh ra trên cõi đời này!"
Thẩm Hoa bị mắng một trận đau điếng, nhưng chỉ có thể nhẫn nhịn, trong lòng cười nhạo: Ngươi đồ phế vật này thì làm được cái gì chứ?
Đương nhiên, trên mặt hắn vẫn tỏ vẻ lo lắng, hỏi: "Thế thì Nhị thiếu gia rốt cuộc đã thoát hiểm bằng cách nào?"
Vấn đề này, cũng là điều mà Thẩm Hoa càng khó lòng lý giải.
Hắn cho rằng, việc phái ba tên thích khách đi ám sát Sở Vân Đoan, hoàn toàn là giết gà dùng dao mổ trâu. Huống hồ, bản thân hắn còn đích thân đến Võ quán Tinh Trung để kéo dài thời gian, đảm bảo không có viện quân nào kịp thời ứng cứu.
Kết quả, Sở Vân Đoan vậy mà lại sống nhăn răng trở về.
Lần này Thẩm Hoa hỏi, chẳng lẽ Sở Vân Đoan lại không cười lạnh trong lòng sao?
Khi hắn nhìn thấy Thẩm Hoa tại võ quán nhà mình, đã sớm đoán được mục đích của Thẩm Hoa.
Lúc nào luận bàn giao lưu cũng được, cớ sao cứ phải chọn thời điểm hiện tại? Tỷ thí là giả, kéo dài sự chú ý của Đoạn Hổ cùng những người khác mới là thật!
Huống hồ, từ sau sự kiện rượu độc, Sở Vân Đoan vẫn luôn đề phòng Thẩm Hoa và đại tẩu của hắn.
Sở Vân Đoan tỏ ra vẻ nghĩ mà sợ, sau đó đột nhiên phá lên cười lớn: "Hôm nay tiểu gia ta thoát thân được là nhờ thần linh tương trợ đấy, ba tên thích khách kia đến giết ta, ai ngờ lại không cẩn thận đâm phải hang rắn. Người ta đây mà, nếu đã anh tuấn tiêu sái thì ngay cả đại xà cũng phải giúp đỡ ta, ha ha..."
Lời vừa dứt, không ít người xung quanh đều nhìn Sở Vân Đoan với ánh mắt khinh bỉ.
Còn Thẩm Hoa trong lòng lại thầm nói: Đại xà ư? Loại đại xà nào mà có thể giết chết ba tên kia chứ? Thật sự là gặp quỷ rồi...
Ngay lúc này, Sở Vân Đoan đột nhiên hướng về phía trong sảnh hô lớn một tiếng: "Dừng tay, đừng đánh nữa!"
Lúc này, tất cả những người đang giao chiến đều dừng tay, ngay cả người của Thẩm Hoa mang đến cũng không ngoại lệ.
Thẩm Hoa thấy vậy, tự biết không còn ý nghĩa gì để tiếp tục "luận bàn", cũng mở miệng nói: "Được rồi, người của Võ quán Tinh Túc, tất cả dừng lại đi."
Trên mặt Sở Vân Đoan lập tức lộ ra vẻ tức giận: "Ồ? Những người này, hóa ra là võ giả của Võ quán Tinh Túc sao? Thẩm họ, ngươi mang nhiều người như vậy đến phá quán, rốt cuộc là có ý gì?"
Thẩm Hoa lúc này trong lòng rối bời, một chút cũng không muốn tiếp tục tranh chấp với Sở Vân Đoan, bèn khách khí nói: "Hai nhà võ quán thường xuyên luận bàn một chút, luôn là tốt mà."
Nghe nói như vậy, rất nhiều người của Võ quán Tinh Trung đều đỏ bừng mặt, tức giận nhưng không dám nói gì.
Luận bàn, có ai lại đánh người đến nông nỗi này sao?
Võ quán Tinh Túc, nói ra thì là do lão cha của Thẩm Hoa bỏ tiền ra khởi dựng. Trong trận luận bàn hôm nay, không biết vì sao lại có nhiều cao thủ như vậy ở Võ quán Tinh Túc, quả thực đã đánh cho rất nhiều người của Võ quán Tinh Trung mình đầy thương tích.
Đoạn Hổ vừa tức vừa hận, nhưng lại không thể nói gì. Hắn cùng lắm chỉ là người làm công cho Sở gia, nào có tư cách chất vấn Thẩm Hoa?
Người có tư cách, cũng chỉ có Nhị thiếu gia nhà họ mà thôi.
Nhưng mà Nhị thiếu gia... Ha ha, thôi bỏ đi...
Đoạn Hổ chỉ có thể nuốt đắng nuốt cay.
Ai ngờ, Sở Vân Đoan lại khác hẳn ngày thường, thế mà đưa tay đấm mạnh lên cửa phòng, lớn tiếng nói với giọng điệu kiên quyết: "Luận bàn ư? Có ai luận bàn như các ngươi sao? Tiểu gia ta vừa bị thích khách ức hiếp, trở về còn phát hiện người của võ quán nhà mình cũng bị ngoại nhân khi dễ, không thể nhẫn nhục! Chuyện phá quán hôm nay, Thẩm Hoa, ngươi phải cho ta một lời giải thích rõ ràng! Bằng không, sau này Sở gia ta chẳng phải ngay cả mèo chó cũng không thèm để mắt đến sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.