Sau khi thầy trò hai người hiểu rõ nguyên do Thẩm Phượng Thư làm thơ, cả hai đều rơi vào trầm mặc.

Trên mặt Đinh thúc tựa hồ âm tình bất định, nhưng ánh mắt Đinh Kiếm lại ánh lên vẻ háo hức muốn thử.

Nếu Đinh Kiếm phải bảo vệ Thẩm Phượng Thư, người gây ra mọi chuyện, thì nguy hiểm kia cũng không còn lớn đến thế. Hai thầy trò Đinh thúc và Đinh Kiếm đã thể hiện một cách tinh tế hai thái cực: một bên là kẻ già giang hồ càng trải nghiệm càng rụt rè, một bên là con nghé mới sinh không sợ cọp.

"Thế này thì đúng là chẳng trách ngươi được." Đinh thúc sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi chuyện, cũng không khỏi thở dài.

Chuyện thiên ma tàn phá Thượng Cửu Châu lại có liên quan đến một thiếu niên Hạ Cửu Châu viết một bài thơ thức tỉnh một chí thánh đại yêu — nghe thế nào cũng thấy huyền huyễn, vậy mà lại cứ thế mà xảy ra.

Làm thơ vốn là cảm hứng mà tuôn trào, ai mà ngờ lại dẫn đến đại biến trời đất như vậy?

Lang Huyên thư viện bị diệt môn, cũng oan ức không chỗ giãi bày. Một lão giang hồ như Đinh thúc trong nháy mắt đã hiểu ra vì sao: thư viện chẳng qua là vật tế, hoặc món quà để lấy lòng một vài đại tu sĩ Thượng Cửu Châu mà thôi.

Mà Thẩm Phượng Thư, con trai của lão hữu trước mắt đây, e rằng cũng là một món quà khác. Chẳng qua là những kẻ đó vẫn chưa đến mức làm điều quá bất hợp lý, đối với một phàm nhân thì chỉ đến thế mà thôi.

"Cha ngươi sẽ để một mình ngươi đi ra ngoài sao?" Đinh thúc nhìn Thẩm Phượng Thư, kinh ngạc hỏi: "Ông ấy cũng yên tâm ư?"

"Con cháu tự có phúc phận của con cháu, chớ vì con cháu mà lo xa," Thẩm Phượng Thư cười đáp, cũng coi như thay cha bày tỏ tâm tình của ông.

Một câu nói khiến mắt Đinh thúc sáng lên. Khi ông quay đầu nhìn Đinh Kiếm, ánh mắt cũng trở nên khác lạ.

"Xông pha cũng tốt!" Một khắc sau, ánh mắt Đinh thúc trở nên ôn hòa, nhìn Đinh Kiếm rồi lại nhìn Thẩm Phượng Thư, gật đầu liên tục.

Ánh mắt Đinh Kiếm càng lúc càng sáng, dường như cậu đã có chút không thể chờ đợi. Toàn thân cậu toát ra một vẻ sắc bén muốn phá vỡ tất cả.

Thẩm Phượng Thư lại nhạy bén nhận ra, khí tức của Đinh thúc dường như cũng có chút biến hóa, một vài chướng ngại vô hình cản trở ông bỗng chốc được gạt bỏ, cả người ông cũng trở nên sắc bén, toát ra một luồng khí chất hoàn toàn khác với Đinh Kiếm.

Tiếp đó, Đinh Kiếm cũng phát hiện ra sự thay đổi khí tức của Đinh thúc. Trên gương mặt lạnh lùng của cậu nở một nụ cười. Cậu còn hiểu sư phụ mình hơn Thẩm Phượng Thư nhiều, đây chẳng phải là dấu hiệu tâm cảnh và tu vi lại có đột phá sao!

Thì ra bao nhiêu năm nay, mọi ràng buộc của sư phụ đều nằm trên người mình! Giờ khắc này, Đinh Kiếm từ tận đáy lòng mừng thay cho sư phụ. Ngay cả mấy chục năm tôi luyện gian khổ trước đây cũng chẳng còn cảm thấy vất vả, bởi trong thâm tâm, cậu thực sự đã coi sư phụ mình như cha vậy!

"Ta đi tìm cha ngươi uống rượu. Hai đứa muốn làm gì thì làm đi." Đinh thúc đã thông suốt, chẳng buồn nói thêm lời nào, trực tiếp đuổi hai người đi.

Thẩm Phượng Thư thấy Đinh thúc không biết từ đâu lấy ra một thanh phi kiếm, chỉ khẽ vung một luồng kiếm quang, người liền biến mất tại chỗ. Trên không trung chỉ còn vọng lại lời dặn dò mơ hồ: "Nhớ dẫn nó đi xem nhiều những điều thú vị, kích thích vào nhé."

Cái kiểu khen ngợi trò kích thích gì vậy? Thẩm Phượng Thư im lặng. Bảo mình, một đứa trẻ mười sáu tuổi, đi dẫn một người anh hai mươi tuổi đi nếm trải chốn thanh sắc khuyển mã ư? Bản thân mình còn chưa được trải nghiệm bao giờ đây này?

Quay đầu liền thấy ánh mắt Đinh Kiếm có vẻ thèm khát, Thẩm Phượng Thư lắc đầu thở dài, thôi vậy, đành đưa thằng bé đáng thương này đi ăn một bữa ngon trước đã!

"Đi! Tìm chỗ tắm rửa, thay đồ đã!" Thẩm Phượng Thư lớn tiếng gọi Đinh Kiếm, bắt đầu nghĩ xem gần đây có gì ngon.

Suy nghĩ cũng bằng thừa, Thẩm Phượng Thư chưa từng ở đây bao giờ, đối với vùng lân cận cũng không quen thuộc. Mấy chục dặm đất không người ở, trấn gần nhất còn cách sáu mươi dặm, nghĩ vẩn vơ làm gì chứ?

Hai thầy trò đi nhanh thoăn thoắt, những thứ đồ vật trong ngôi miếu trên ngọn núi nhỏ ấy, Đinh Kiếm cũng chẳng thèm liếc nhìn thêm, không chút nào quyến luyến.

"Nơi này không có món đồ nào mang ý nghĩa kỷ niệm sao?" Thẩm Phượng Thư cũng theo xuống núi, tò mò hỏi một câu. Dù sao cũng đã sống ở đây mười mấy, hai mươi năm, hẳn phải có vài món đồ chứa đựng ký ức vui vẻ chứ?

"Kiếm!" Đinh Kiếm đeo kiếm, đáp cụt lủn một câu.

Thật là vô vị!

"Cuồng Kiếm Môn, chỉ có hai thầy trò các ngươi thôi sao?" Thẩm Phượng Thư lại nảy ra một vấn đề, tò mò hỏi.

"Ừ!" Đinh Kiếm trả lời vẫn luôn là người kiệm lời.

"Vậy sư phụ ngươi kế hoạch cho ngươi ra ngoài lịch luyện, có để lại cho ngươi chút của cải nào không?" Thẩm Phượng Thư lại hỏi một câu hỏi nhàm chán.

"Ngươi!" Đinh Kiếm vẫn cứ nhả từng chữ một cho mỗi câu trả lời.

Ban đầu Thẩm Phượng Thư không nghe rõ, mình và của cải có liên quan gì. Đi mấy bước sau mới bỗng nhiên hiểu ra: hóa ra mình lúc nào cũng chỉ là cái ví tiền di động à?

Thật không thể nhịn nổi nữa, chuyện này là sao vậy? Hai thầy trò này đã sớm chờ mình đến để "ăn bám" sao?

Thẩm Phượng Thư bực bội cưỡi ngựa, chạy thẳng tới trấn gần nhất. Đinh Kiếm vẫn đi bộ theo sau, chẳng mảy may cảm thấy mình bị bạc đãi, trong lòng chỉ toàn niềm vui khi rời núi.

Tại một quán trọ nhỏ trong trấn, tiểu nhị quán trọ lập tức niềm nở tiến tới đón Thẩm Phượng Thư với trang phục sang trọng, lộng lẫy cùng con ngựa cao lớn, oai vệ. Nhưng đối với Đinh Kiếm trong chiếc áo rách rưới, luộm thuộm, nhếch nhác, tiểu nhị không hề che giấu thái độ khinh bỉ của mình, chỉ thiếu điều mắng nhiếc và đá văng ra ngoài.

Dĩ nhiên, mọi thái độ khinh miệt đều dịu lại khi Thẩm Phượng Thư ném một cục bạc lớn cho Đinh Kiếm, và ngay lập tức, hai người họ trở thành "quý khách" trong miệng tiểu nhị.

Hình ảnh Đinh Kiếm sau khi thay đổi hoàn toàn quả nhiên rất tuấn tú, Thẩm Phượng Thư cảm thấy chỉ kém mình một chút thôi. Điều duy nhất khiến người ta thấy chướng mắt là thanh kiếm cũ nát mà Đinh Kiếm vẫn đeo trên lưng, trông vô cùng lạc lõng.

"Sao không đổi một thanh có vẻ ngoài đẹp hơn?" Thẩm Phượng Thư nhìn mãi vẫn thấy chướng mắt, không kìm được mà đề nghị: "Ta có vài thanh khá tốt đây."

Vốn dĩ Thẩm Phượng Thư cũng chẳng mong nhận được câu trả lời khẳng định, vì nghĩ cũng biết, một tu sĩ, đặc biệt là một kiếm tu, làm sao có thể tùy tiện đổi kiếm chỉ vì vẻ ngoài không đẹp? Nhưng cậu thật sự thấy chướng mắt quá nên mới nói ra.

Điều không ngờ tới là Đinh Kiếm vừa vùi đầu vào miếng cùi chỏ to tướng, vừa trả lời lúng búng một câu: "Được!"

Thẩm Phượng Thư thật không thể tin vào tai mình, chẳng lẽ vừa rồi mình nghe nhầm sao? Đinh Kiếm có phải vì đang ăn nên mới nuốt mất chữ "bất" khiến mình nghe không rõ không?

"Ta nói là đổi một thanh kiếm đó!" Thẩm Phượng Thư vội vàng nhấn mạnh lại một lần: "Chính là thanh kiếm mà ngươi nói có ý nghĩa kỷ niệm đó."

"Được!" Đinh Kiếm lần này ngừng ăn, ngẩng đầu nhìn Thẩm Phượng Thư và đưa ra một câu trả lời cực kỳ rõ ràng.

Thẩm Phượng Thư ngớ người ra. Kiếm của một kiếm tu trong tay, thật sự có thể tùy tiện thay đổi như vậy sao? Bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ hoang đường, chẳng lẽ hai thầy trò Cuồng Kiếm Môn này đều có chút không đáng tin cậy sao?

"Thật có thể ư?" Thẩm Phượng Thư lại một lần nữa xác nhận: "Thanh kiếm từ nhỏ đã đeo đến lớn."

"Ừ!" Đinh Kiếm đã vùi đầu ăn xong một miếng cùi chỏ khác, ừ một tiếng, kèm theo cái gật đầu biên độ rất lớn, xác nhận không thể nghi ngờ.

"Chẳng phải kiếm phải được tôi luyện sao?" Thẩm Phượng Thư không hiểu hỏi: "Thanh kiếm tôi luyện vài chục năm, nói đổi là đổi ư?"

"Kiếm tâm chính là kiếm, không phải thanh kiếm này." Đinh Kiếm có lẽ vì miếng cùi chỏ béo ngậy đã làm cậu no nê, ăn sướng miệng rồi nên cũng nói nhiều hơn: "Thanh này chỉ là một hình thức bề ngoài, để ta mới bắt đầu biết kiếm là gì mà thôi."

"Hóa ra ngươi cũng biết nói chuyện dài như vậy ư!" Thẩm Phượng Thư bật cười: "Ta cứ tưởng ngươi chỉ biết nhả từng chữ một thôi chứ."

"Mệt!" Đứa trẻ Đinh Kiếm này không chịu được lời khen, vừa được khen xong liền ngựa quen đường cũ, lại bắt đầu trả lời từng chữ một.

Thì ra là vậy, Thẩm Phượng Thư lại một lần nữa bị phương thức tu hành bất thường của Cuồng Kiếm Môn làm cho bật cười, bèn hỏi Đinh Kiếm thuộc tính của cậu.

"Thuộc tính gì cũng được." Đinh Kiếm hướng mắt về một phía khác: "Chuyện này nói sau, chúng ta nên đi thôi."

Không cần Đinh Kiếm nhắc nhở, Thẩm Phượng Thư cũng đã thông qua hệ thống quét chiến trường biết chuyện gì đang xảy ra rồi.

Đinh Kiếm nhìn về phía đó, cách mười mấy dặm bên ngoài, đang có một cuộc chiến đấu, không phải là cuộc chiến của phàm nhân, mà là cuộc chiến giữa các tu sĩ.

Mặc dù còn cách xa mười mấy dặm, nhưng Đinh Kiếm không thể nghi ngờ là một người bảo vệ đạt chuẩn, ít nhất về mặt tâm tính rất hợp cách. Cậu liền trực tiếp kéo Thẩm Phượng Thư đi theo hướng ngược lại để rời đi. Trong mắt cậu, Thẩm Phượng Thư chỉ là một phàm nhân, cậu phải bảo vệ Th��m Phượng Thư, phải tránh xa những tranh chấp này. Dù trong lòng có hiếu kỳ đến mấy, cũng phải rời đi.

"Ngươi Trúc Cơ rồi ư?" Rời khỏi trấn, Thẩm Phượng Thư mới hơi kinh ngạc hỏi.

Có thể phát hiện tu sĩ chiến đấu từ hơn mười dặm bên ngoài, hiển nhiên tu vi của Đinh Kiếm không thấp, ít nhất chắc cũng có thể sử dụng thần thức.

"Ừ!" Đinh Kiếm một mạch không quay đầu lại, đi nhanh như phi mã, kéo theo Thẩm Phượng Thư.

Đây là người có tốc độ tu hành nhanh nhất trong số các tu sĩ mà Thẩm Phượng Thư từng thấy, trừ tỷ tỷ của hắn. Ở độ tuổi này đã Trúc Cơ thành công, dù so với tỷ tỷ của hắn – năm năm Trúc Cơ, mười năm Trúc Cơ đại thành – có vẻ kém hơn một chút về tư chất, nhưng tuyệt đối vẫn được coi là thiên tài. Ít nhất mạnh hơn Thẩm Phượng Thư, kẻ không có chút tư chất nào, rất nhiều.

Hai người nghĩ rất tốt, tránh xa tranh chấp, hẳn là phương thức lánh nạn cao nhất rồi, nhưng không ngờ, cuộc tranh chấp kia lại chủ động tìm đến họ. Rõ ràng cuộc chiến đang diễn ra ở phía bên kia thị trấn, cách hơn mười dặm, vậy mà càng đánh càng dịch chuyển về phía này. Còn biết nói lý lẽ ở đâu nữa đây?

"Cẩn thận!" Đang đi đường, Đinh Kiếm đột nhiên kéo Thẩm Phượng Thư xuống ngựa, che chở phía sau: "Đi theo sau ta."

Có hai người đang bị truy sát, một nam một nữ. Nam thì có vẻ lớn tuổi hơn một chút, nữ thì trạc tuổi Thẩm Phượng Thư. Hai người bị bốn tu sĩ bạch y truy đuổi chật vật không chịu nổi. Nam tu sĩ vừa cản hai người vừa kéo thiếu nữ chạy trốn một đoạn, trong khi bốn tu sĩ bạch y truy đuổi vẫn ung dung tự tại, như mèo vờn chuột, thường chỉ một người xuất thủ, tay áo phất phơ, uyển chuyển tựa thần tiên.

"An sư huynh?" Thẩm Phượng Thư, dù còn cách rất xa, đã chợt nhận ra lão già đang bị truy sát kia chính là An Chính Linh An sư huynh, không kìm được mà buột miệng kêu lên.

"Vẫn còn cá lọt lưới ư?" Mặc dù Thẩm Phượng Thư nói không lớn, nhưng người dẫn đầu trong số bốn tu sĩ truy sát kia lại nghe rõ, ánh mắt lạnh đi, nhìn về phía này.

Hai kẻ phàm nhân, một phàm nhân công tử bột, một kẻ thì nhìn qua đã thấy là người thô lỗ, khoác lên mình y phục đẹp đẽ mà vẫn không quen, ra vẻ công tử quý tộc, lại còn đeo một thanh kiếm rách nát – thật chẳng đáng để bận tâm mỉm cười.

Kẻ kêu lão già kia là sư huynh, hẳn là học sinh hoặc người làm của Lang Huyên thư viện.

"Giết bọn chúng đi!" Người dẫn đầu thuận miệng ra lệnh, rồi chẳng thèm nhìn về phía này lần nữa.

Học sinh phàm nhân của thư viện có lẽ có chút oan uổng, nhưng cũng đành chịu, ai bảo họ cũng là đệ tử của Lang Huyên thư viện cơ chứ? Không gặp thì thôi, đã gặp rồi thì chỉ có thể trách bọn họ vận khí không tốt mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.