(Đã dịch) Tiên Đạo Phương Trình - Chương 128: Cờ si
Hừ! Lão già áo trắng trước kia dù khó chịu đến mấy cũng chỉ giữ vẻ bình tĩnh hoặc mỉm cười khi nói chuyện với Thẩm Phượng Thư, nhưng bây giờ, mặt hắn đã đỏ bừng vì giận, không còn che giấu chút nào: "Mấy ngàn năm nay, lão phu chưa từng thấy tiểu tử nào cuồng vọng đến vậy! Đến đây! Tiểu tử, bày bàn cờ ra, để ta cho ngươi biết thế nào là chơi cờ!"
"Ồ? Cao thủ sao?" Ánh mắt Thẩm Phượng Thư chợt lóe lên sự hưng phấn như tìm thấy đối thủ, trong khoảnh khắc trở nên sắc bén: "Tiểu Bạch, chuẩn bị bàn cờ, đánh bại chính là cao thủ!"
Giờ phút này Thẩm Phượng Thư, thực sự có khí thế như muốn đối đầu với tinh anh, vẻ tự tin tràn đầy ấy toát ra rõ rệt.
Chiếc bàn đã nhanh chóng biến thành bàn cờ. Thẩm Phượng Thư và thư sinh áo trắng ngồi đối diện nhau ở hai bên, Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh đứng ở một bên phục vụ cho mỗi người.
Sở dĩ phải phục vụ riêng như vậy là bởi vì thư sinh áo trắng cảm thấy trà Thẩm Phượng Thư đãi kém, linh khí quá ít, nên tự mình lấy ra một loại trà khác, yêu cầu Tiểu Thanh pha riêng.
"Lão phu đã quên danh hiệu của mình rồi, giờ chỉ tự xưng là Cờ Si!" Thư sinh áo trắng ngồi vào chỗ đối diện Thẩm Phượng Thư, hít thở sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh tâm trí, rồi vô cùng nghiêm túc nói với Thẩm Phượng Thư: "Lão đã thấm nhuần kỳ đạo mấy ngàn năm, hiếm có đối thủ."
"Tại hạ Thẩm Phượng Thư." Thẩm Phượng Thư cũng đồng dạng tuyên bố danh tính một cách nghiêm túc: "Chín tuổi học cờ, mười tuổi đánh khắp bốn phương không có đối thủ, lúc này giải nghệ, mười sáu tuổi tái xuất, gặp đối thủ nào cũng khiến họ khiếp sợ ngay khi nghe danh. Cờ Si tiền bối, cá nhân ta vô cùng khâm phục dũng khí của tiền bối!"
Hai người ngồi đối diện nhau, mặt đối mặt, vô cùng nghiêm túc tự giới thiệu rồi tung ra những lời thách thức đầy gai góc, tựa như hai tuyệt thế kiếm khách đang so tài trước khi rút kiếm, ánh mắt cả hai chạm nhau như có tia lửa điện tóe ra.
Chơi cờ mà thôi, mà đến mức này sao? Vẻ mặt nghiêm trang không ai chịu nhường ai của một già một trẻ thực sự rất thú vị, Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh cố nén tiếng cười trên mặt, trong lòng đã cười ngả nghiêng.
"Chơi cờ với ngươi mà cũng cần dũng khí sao?" Cờ Si bị Thẩm Phượng Thư một câu nói lần nữa chọc giận, trực tiếp ngẩng cao đầu, khịt mũi nhìn Thẩm Phượng Thư: "Tiểu tử, ngươi tự nói xem, muốn ta chấp bao nhiêu quân?"
"Ừ, ban đầu cũng không biết kỳ nghệ của tiền bối." Thẩm Phượng Thư rất nghiêm túc cân nhắc một phen, khẽ gật đầu nói: "Vậy trước tiên chấp tiền bối ba quân cờ đi!"
"Chấp ta ba quân ư?" Cờ Si gần như tức đến phát điên: "Ngươi không nghe hiểu lời ta nói sao? Ta chấp ngươi thì có!"
"Hừ!" Thẩm Phượng Thư khịt mũi coi thường, cũng khịt mũi nhìn Cờ Si.
Một trận tranh luận miệng lưỡi sắc bén, rốt cuộc thì Thẩm Phượng Thư cũng phải nhượng bộ. Ván cờ đầu tiên, vì nể trọng người lớn, đành chịu thiệt một chút, chấp quân đen đi trước. Kết quả là dù Cờ Si, người vốn muốn chấp quân, vô cùng bất mãn, nhưng cũng đành chịu.
Chỉ riêng việc tranh cãi chuyện này đã tốn mất thời gian uống ba chén trà. Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh như thể chứng kiến hai tu sĩ cãi nhau như trẻ con, trong lòng cười đến quên cả nỗi sợ hãi bản năng đối với con ếch bích ngọc lúc trước.
"Lão già, tiếp chiêu!" Trong lúc tranh cãi, Thẩm Phượng Thư còn chẳng thèm gọi là tiền bối nữa, thẳng thừng gọi là lão già. Dĩ nhiên, Cờ Si ngay từ đầu đã gọi Thẩm Phượng Thư là tiểu tử, cũng không ai để ý chuyện này. Trên ván cờ, chỉ có kỳ nghệ làm bạn, ai thắng thì người đó có lý.
"Tách!" "Tách!" "Tách!" "Tách!" . . . Tiếng quân cờ đặt xuống bàn liên tục, dứt khoát. Chẳng qua không bao lâu, tiếng quân cờ bắt đầu thay đổi.
"Tách!" "... Tách!" "Tách!" "... Tách!" . . . Sau đó, nhịp độ lại thay đổi.
"Tách!" "... Tách!" "Tách!" "... Tách!" . . .
"Lão già, ông cứ thong thả suy nghĩ đi, cứ biến mảnh đất bằng phẳng đối diện bờ hồ thành vách núi đá lởm chởm cũng được, ta sẽ vẽ tranh đợi ông." Thẩm Phượng Thư vì không thể chờ đối phương suy nghĩ quá lâu, lãng phí thời gian như vậy thật đáng tiếc, thà dành thời gian vẽ tranh còn hơn!
Cờ Si đã hoàn toàn chìm đắm vào ván cờ, hoàn toàn không để ý Thẩm Phượng Thư nói gì, vung tay lên, bờ bên kia liền trở thành một mảnh vách núi hiểm trở, trên đó cây cối xanh tươi, dây leo buông rủ, thấp thoáng lay động, mang một vẻ đẹp đặc sắc.
Trước đó Cờ Si có ý đồ lôi kéo Thẩm Phượng Thư làm thơ viết văn, Thẩm Phượng Thư đại khái đã có thể đoán được đối phương đang có ý đồ gì.
Tên kia bên ngoài cho rằng có thể dùng việc ngăn chặn Hạo Nhiên Chính Khí để đả kích lòng tin của Thẩm Phượng Thư, nhưng không biết pháp bảo của Thẩm Phượng Thư vẫn có thể khơi dậy Hạo Nhiên Chính Khí, dù nó không trực tiếp giáng xuống người mình, thì vẫn có thể chứng minh tác phẩm của mình đầy tài hoa. Thẩm Phượng Thư tự nhiên cũng sẽ không bị đả kích đến. Huống chi, chỉ cần Thẩm Phượng Thư viết ra, cũng là những kiệt tác đã trải qua năm tháng khảo nghiệm trên Địa Cầu, thì làm sao Thẩm Phượng Thư lại không có lòng tin?
Đáng tiếc, Cờ Si còn chưa đủ thông minh, hắn chỉ là làm việc một cách máy móc theo yêu cầu của kẻ điều khiển. Nếu không, khi thấy Hạo Nhiên Chính Khí giáng xuống từ trời sau khi Thẩm Phượng Thư làm thơ, hắn đáng lẽ phải nhận ra điều bất ổn và không nên tiếp tục khuyên Thẩm Phượng Thư làm thơ viết văn nữa.
Như vậy có thể thấy, Cờ Si không có cách nào thả người ra ngoài là sự thật, hắn hẳn chỉ là một khí linh tương tự của pháp bảo không gian này, hoặc chính là khí linh. Chẳng qua là không nghĩ tới, lại còn là một tên Cờ Si, đúng như Thẩm Phư���ng Thư mong muốn, chỉ dựa vào sự si mê đánh cờ của hắn, Thẩm Phượng Thư đã có thể nắm thóp hắn rồi.
Thẩm Phượng Thư gần đây đam mê vẽ tranh, dẫu sao mỗi khi hoàn thành một bức họa được vẽ bằng cả tâm huyết, thì một sợi thần thức tơ sẽ lộ ra từ sâu bên trong tinh cầu. Tu vi gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường đang tăng trưởng. Không riêng gì thần thức tăng trưởng, ngay cả tu vi linh khí, cũng theo tu vi thần thức tăng lên mà tăng trưởng với tốc độ phi mã.
Tu vi tăng lên kéo theo là sự bồi bổ toàn thân, linh khí trong giai đoạn Luyện Khí cũng đang âm thầm cường hóa và cải tạo cơ thể. Điều này khác với sự cường hóa tế bào của robot nano, mà là một sự thăng cấp ở một đẳng cấp hoàn toàn khác. Khi toàn bộ da, cơ bắp, xương cốt và nội tạng được cường hóa hoàn tất, cũng là lúc đạt đến cực hạn của Luyện Khí kỳ, có thể xung kích Trúc Cơ rồi.
Mấy ngày nay robot nano cũng không hề nhàn rỗi, sau khi thu được U Sương Kim Sa, Thẩm Phượng Thư đã ra chỉ thị thăng cấp robot nano cho Phục Hi, toàn bộ robot nano đã sớm bắt đầu thay đổi vật liệu chính.
Chẳng qua, bởi vì đặc tính khó chế biến và khó phân giải của U Sương Kim Sa, cho dù robot nano có thể sử dụng năng lượng tự thân và các công cụ tổng hợp để tiến hành chế biến và thăng cấp, nhưng tốc độ vẫn rất chậm, trong vài ngày tiếp theo, mới chỉ hoàn thành chưa đến 5%.
Khá tốt, Thẩm Phượng Thư không hề vội vàng, bị giam trong không gian này, ngoài việc bắt hắn làm thơ viết văn, cũng không có bất kỳ kẻ thù nào, hoàn toàn có thể nhàn nhã chờ thăng cấp hoàn thành. Một nơi an toàn như vậy cũng không dễ tìm, đây cũng là một nguyên nhân khác khiến Thẩm Phượng Thư không sốt ruột muốn ra ngoài.
Thẩm Phượng Thư nhàn nhã vẽ tranh, mới vẽ được một nửa, Cờ Si cuối cùng cũng đi một nước cờ, tự cho là tuyệt diệu, đắc ý kêu lớn với Thẩm Phượng Thư: "Tiểu tử, đến lượt ngươi rồi!"
Đến mức lười cả buông bút, Thẩm Phượng Thư chỉ liếc mắt qua bàn cờ, sau đó liền trực tiếp kêu Bạch Nương Tử động thủ: "Tiểu Bạch, giúp ta đi một quân cờ hộ ta, hàng thứ bảy, cột thứ năm bên phải, đúng chỗ đó."
Theo Bạch Nương Tử đặt quân cờ đen vào đúng vị trí Thẩm Phượng Thư nói, sau tiếng "tách" nhẹ của quân cờ trên bàn, thế giới này lại chìm vào yên tĩnh.
Cờ Si tiếp tục chìm vào suy nghĩ sâu xa, Thẩm Phượng Thư quay người tiếp tục vẽ tranh.
Thật ra, chỉ cần nhìn tốc độ đi cờ và thời gian suy nghĩ của hai bên, ngay cả Tiểu Thanh, người không hiểu gì về cờ, cũng đã sớm nhìn ra kỳ nghệ của công tử nhà mình chắc chắn cao hơn thư sinh áo trắng này, mà còn cao hơn rất nhiều. Còn trong mắt Bạch Nương Tử, người hiểu biết sơ qua về cờ, công tử nhà mình quả thực là thâm sâu khó lường.
Thư sinh áo trắng chính hắn vẫn chưa nhận ra điều đó, từ thế cục trước mắt nhìn, các quân cờ của hai bên trông có vẻ ngang tài ngang sức, hắn tự cho mình ngang tài ngang sức với Thẩm Phượng Thư khi đối đầu. Người trong cuộc thì nhìn không rõ ràng được như vậy, ngay cả những yêu quái bên ngoài còn nhìn rõ hơn.
Coi như là người không hiểu về cờ, chỉ cần nhìn dáng vẻ của hai người cũng có thể thấy rõ. Một người thì cau chặt đôi mày, dốc sức suy nghĩ sâu xa; một người thì nhàn nhã, thậm chí trong quá trình chơi cờ còn vẽ một bức tranh. Ai cao ai thấp, đã không cần phải nói thêm nữa.
Khi Thẩm Phượng Thư nghiêm túc vẽ xong tấm tranh phong cảnh núi non trùng điệp, vách đá cheo leo này, Thiên Địa Nguyên Khí cuồn cuộn trên trời cuối cùng đã cắt đứt dòng suy nghĩ sâu xa của Cờ Si. Sự nhạy cảm với linh khí khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo trở lại, và khi nhìn tình hình trước mắt, hắn lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
"Ván này ta thua rồi!" Cờ Si dứt khoát nhận thua, đưa tay phá tan bàn cờ.
Chẳng qua, mặc dù ngoài miệng nhận thua rồi, nhưng trên mặt hắn không hề có vẻ uể oải của người thua cuộc. Ngược lại, đôi mắt hắn sáng rực như nhìn thấy con mồi, hét lớn một tiếng: "Lại tới!"
"Còn tới?" Thẩm Phượng Thư trực tiếp lắc đầu: "Bỏ qua đi! Nước cờ tệ hại thế này, ta thật sự không thể hạ cờ nổi. Đến đây chấm dứt đi!"
Thẩm Phượng Thư càng cự tuyệt, Cờ Si càng bám riết không tha. Hắn mặc dù bị người coi là Cờ Si, cũng là bởi vì yêu cờ như mạng. Trong tiểu thiên địa hình bức họa này, vốn dĩ không có ai, thỉnh thoảng có vài người thì cũng chỉ là những kẻ mê mải nghiên cứu văn thơ, tìm được một đối thủ khó khăn đến nhường nào?
Bây giờ thật vất vả có một đối thủ có kỳ nghệ cao cường xuất hiện, Cờ Si còn đâu mà để ý đến những chuyện khác nữa, hắn chỉ hận không thể Thẩm Phượng Thư chẳng làm gì khác mà chỉ chơi cờ với hắn.
"Không làm!" Vô luận Cờ Si có bám riết thế nào, Thẩm Phượng Thư đều từ chối. Sau vài lần từ chối, hắn liền không thèm để ý đến Cờ Si nữa, tự mình lấy ra con ếch bích ngọc kia, đặt lên tay cẩn thận ngắm nghía nghiên cứu.
"Thật ra ở đây còn có nhiều thứ tốt khác nữa đấy, ta sẽ chỉ điểm cho ngươi đi lấy." Thấy vậy, Cờ Si lập tức ánh mắt sáng bừng lên, lập tức bắt đầu dụ dỗ hắn.
"Không có hứng thú!" Thẩm Phượng Thư dứt khoát từ chối: "Tham thì thâm độc, có được vật này coi như là một cái duyên thoáng qua đã đủ rồi, những thứ khác ta chưa chắc đã thích."
"Kia ta dạy cho ngươi pháp khí tế luyện Văn Ý đặc biệt." Cờ Si lại xích gần hơn, tiếp tục nài nỉ, bám riết: "Pháp khí tế luyện Văn Ý đặc biệt, con ếch bích ngọc này có tiềm lực vô hạn, có thể trải qua vô số lần tế luyện, uy lực sẽ càng ngày càng mạnh."
"Không học!" Thẩm Phượng Thư lắc đầu, không chút lay động: "Tu vi ta không đủ, học rồi cũng không dùng được. Huống chi, bây giờ ta đói rồi. Tiểu Bạch, chuẩn bị đồ ăn, chúng ta ăn cơm."
Nói xong, Thẩm Phượng Thư quay đầu nhìn Cờ Si, thở dài một tiếng: "Ai! Thôi được rồi, Tiểu Bạch, chuẩn bị thêm một phần cơm, để lão già này ăn chung với chúng ta."
Thẩm Phượng Thư thẳng thừng gọi là lão già, nhưng Cờ Si không hề có ý nghĩ tức giận. Trước khi chơi cờ còn nói sẽ bỏ đi, lúc này Thẩm Phượng Thư có mắng hắn cũng không đi, liên tục phụ họa nói: "Ăn chung, ăn chung, quên mất ngươi cũng sẽ đói, ăn cơm xong chúng ta lại chơi cờ."
Thẩm Phượng Thư nhìn rõ mồn một sự trơ trẽn đó, chưa từng thấy ai mặt dày đến vậy. Chẳng qua hắn cũng không làm gì được Cờ Si, chỉ có thể tiếp tục cầm lấy con ếch bích ngọc thưởng thức, không thèm để ý nữa.
Thấy sự chú ý của Thẩm Phượng Thư lại tập trung vào con ếch bích ngọc, Cờ Si cắn răng nói: "Ta giúp ngươi tế luyện con ếch bích ngọc này, vậy được chứ?"
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.