Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Phương Trình - Chương 118: Lên lớp

Thẩm Phượng Thư là người có tu vi thấp nhất trong số những người có mặt, vậy mà lại vẫn huênh hoang không biết ngượng nói rằng mình đã nghiên cứu về học vấn tu hành ư? Còn muốn dạy cho Băng tiên tử và Tuyết ma nữ sao?

Cũng may những người ở đây, trừ người nhà ra thì chỉ toàn là bạn bè. Chứ nếu không, chắc chắn đã có người lên tiếng chửi cho Thẩm Phượng Thư không ngóc đầu lên nổi. Một phàm phu tục tử lại còn vọng tưởng chỉ dạy cho các tu sĩ cao cấp, trong đó có hai người sở hữu tư chất tốt nhất gần trăm năm nay, còn mong chờ điều gì nữa chứ?

"Được thôi!" Thẩm Như Băng vẫn dịu dàng như thường lệ: "Nghe một chút cũng không tệ, xem rốt cuộc em trai ngươi nghiên cứu được học vấn gì."

"Ừm!" Trần Như Tuyết không nói nhiều, chỉ khẽ ừ một tiếng rồi gật đầu.

Chỉ có Tiểu Man là reo hò nhảy cẫng. Đinh Kiếm cũng không nói nhiều, nhưng anh bày tỏ sự đồng tình một cách vui vẻ. Những người khác không biết khả năng của Thẩm Phượng Thư, nhưng họ đã ở cùng nhau một năm, chứng kiến vô số kỳ tư diệu tưởng của hắn. Hắn nghiên cứu học vấn thì sao mà tệ được chứ, nếu tệ mới là lạ.

Thẩm Phượng Thư nói không sai, nền nghiên cứu toán học ở thế giới này về cơ bản không khác mấy so với Trung Quốc cổ đại trên Trái Đất. Ở chốn phàm trần, người ta nghiên cứu nhiều hơn về Nho học. Trong giới tu sĩ, mỗi người nghiên cứu một kiểu, về cơ bản, trừ những tu sĩ chuyên nghiên cứu trận pháp, rất ít người nghiên cứu về thuật toán.

Cho dù có nghiên cứu thì cũng chỉ dừng lại ở trình độ "Cửu Chương Toán Thuật" cổ điển: bốn phép tính cơ bản, tỷ lệ, số dương số âm, công thức diện tích, thể tích, khai căn đơn giản… có rất nhiều vấn đề toán học gắn liền với thực tế, nhưng cách tính toán thì tương đối trừu tượng, mối quan hệ giữa các khái niệm không rõ ràng, có vẻ rời rạc. Không có bất kỳ định nghĩa hay khái niệm toán học nào, cũng không có sự suy luận hay chứng minh rõ ràng, không thể hình thành một hệ thống hay quy mô nghiên cứu. Càng không có chữ số Ả Rập và các ký hiệu phép toán, đặc biệt là thiếu ký hiệu số 0, gây nhiều bất tiện. Nếu không phải người chuyên nghiên cứu, căn bản sẽ không để tâm nhiều.

Dù sao, trong hệ thống Nho học phàm trần, toán học là thứ mà những quan lại nhỏ mới dùng và học. Các bậc đại nho chỉ cần nghiên cứu kinh điển, thưởng thức thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa tao nhã là đủ. Còn đối với tu sĩ, họ nghiên cứu nhiều hơn về triết học, trọng yếu nhất là nghiên cứu về Đạo: Thiên Đạo, Tiên Đạo, Ma Đạo, Đạo Thư Họa, Đạo Đánh Cờ, Đạo Luyện Đan, Đạo Luyện Khí. Ngoại trừ Đạo Trận Pháp thường xuyên vận dụng toán học với số lượng lớn, các phương diện khác hầu như rất ít nghiên cứu toán học.

Những thiên tài như các tỷ tỷ, khi tu luyện đạt đến cảnh giới cao hơn, chắc chắn sẽ tiếp xúc với mọi thứ. Việc cho các nàng học các khái niệm và kiến thức toán học một cách hệ thống ngay từ giai đoạn đặt nền móng sẽ cực kỳ có lợi cho tương lai của họ. Toán học là nền tảng của mọi môn khoa học, đúng không?

Đương nhiên, đối với tu sĩ mà nói, trước khi ngưng đan đều là giai đoạn nền móng, chẳng phải vì vậy mà cảnh giới đó được gọi là Trúc Cơ sao?

Mặc dù Thẩm Chân và Trần Dịch Yên đều có mặt, nhưng về cơ bản, chỉ cần Thẩm Như Băng và Trần Như Tuyết đã quyết định, mọi chuyện cũng coi như đã định. Nếu chỉ đơn thuần là việc tính toán, Thẩm Chân và Trần Dịch Yên hoàn toàn không nghi ngờ khả năng của con trai mình. Một cuốn sách dày, con trai họ chỉ cần liếc qua một lượt là có thể viết ra, chắc chắn là có thiên phú.

Huống hồ, mấy vị trưởng bối cũng tò mò, rốt cuộc Thẩm Phượng Thư đã nghiên cứu được học vấn gì mà có thể giúp ích cho việc ngưng đan về sau. Dù sao cũng không mất gì nhiều trong trăm ngày này, nghe thử cũng tốt. Còn Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh, họ không có quyền phản đối, cứ thế mà nghe.

Thẩm Phượng Thư không định giảng dạy quá cao siêu, chỉ cần hệ thống hóa toàn bộ kiến thức toán học cấp trung học phổ thông. Trong một trăm ngày, có thể học hết kiến thức 12 năm của cấp tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, và giải quyết các bài tập thông thường thì tạm thời cũng đủ rồi. Toán cao cấp có thể đợi sau này các tỷ tỷ thực sự cần thì sẽ dạy.

"Muốn làm việc tốt, trước hết phải mài sắc công cụ." Thẩm Phượng Thư dành một ngày để sai người chuẩn bị bảng đen, phấn, khăn lau bảng, thậm chí cả bàn giáo viên và bàn học cho học sinh. Mãi đến ngày thứ hai mới chính thức bắt đầu buổi học.

Buổi tối hôm đó, khi nghỉ ngơi, Thẩm Phượng Thư đã ý thức được cái lợi khi có Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh bên cạnh. Ngay cả trong tiết giữa hè, bên cạnh hắn cũng mát mẻ như mùa thu, vô cùng sảng khoái, đúng là điều hòa tự nhiên. Muỗi mòng cũng tránh xa, thật sự quá đỗi dễ chịu.

Ngủ một giấc ngon lành, tinh thần sảng khoái, Thẩm lão sư khai giảng!

Đầu tiên chắc chắn là giảng về chữ số Ả Rập và các ký hiệu. Thẩm Phượng Thư vừa ra tay đã khiến mọi người mở rộng tầm mắt.

Là tu sĩ, ít nhiều họ cũng từng tiếp xúc với toán học, nhưng những ký hiệu số này vừa được giới thiệu đã khiến họ nhận ra, chúng thuận tiện hơn rất nhiều so với cách viết số phức tạp trước đây.

Lập tức, bất kể là thật sự muốn học, hay chỉ là muốn xem thử, tất cả mọi người dần dần trở nên nghiêm túc. Ít nhất là nếu nắm được mấy ký hiệu số này, sau này nhiều thứ sẽ trở nên đơn giản hơn.

Theo lời giảng giải từ cạn đến sâu của Thẩm Phượng Thư, mọi người nghe cũng ngày càng nghiêm túc, thậm chí tất cả mọi người bắt đầu tự giác ghi chép. Trước đây, nhiều thứ họ không hiểu rõ, chỉ mơ hồ tính toán được, giờ đây đã có lời giải và suy luận hoàn chỉnh, đơn giản khiến người ta phải giật mình.

Hình học cũng tương tự. Các suy luận về diện tích được giảng giải, sau đó là càng ngày càng nhiều tiên đề, định lý, quá trình suy luận định lý, với những suy luận chặt chẽ không ai có thể không tin.

Đặc biệt khi Thẩm Phượng Thư giới thiệu cách tính toán thay thế cho bàn tính, tốc độ tính toán tăng lên gấp bội, càng khiến mọi người trố mắt há hốc mồm.

Trong giới tu sĩ, đã có người từng đặc biệt luyện chế pháp bảo dùng để tính toán, có loại thông qua Bát Quái, có loại thông qua bấm đốt ngón tay, nhưng chưa từng có một công cụ nào đơn sơ như vậy, có thể giúp người thường không cần pháp lực mà vẫn tính toán dễ như trở bàn tay.

Khi phép tính cột xuất hiện, càng khiến mấy vị tu sĩ ngấm ngầm kinh hãi. Những phép tính phức tạp như vậy, không cần công cụ, chỉ dùng giấy bút mà cũng có thể tính ra sao?

Khi Thẩm Phượng Thư nhắc đến khái niệm số Pi, và dùng phương pháp cắt tròn cơ bản nhất để tính số Pi đến mười chữ số sau dấu phẩy, những học sinh đang nghe giảng đã kinh ngạc đến mức coi ông như thần nhân.

Haizz, Phục Hi tùy tiện cũng có thể tính đến mấy chục tỷ chữ số, còn những vị top 100 thì không cần tính cũng nhớ được. Có gì đáng ngạc nhiên đâu? Đúng là thiếu kiến thức!

Điều khiến Thẩm Phượng Thư rất hài lòng là, trong số những người nghe giảng không có bất kỳ học sinh dở nào. Ngay cả Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh thuộc yêu tộc cũng đều là những người suy luận nhanh nhạy. Có lẽ chỉ cần tu hành đến Trúc Cơ kỳ là trí thông minh có thể tăng lên đáng kể chăng! Huống chi Tiểu Man vốn đã thông minh xuất chúng, ngộ tính cực cao, giờ đã đến Trúc Cơ kỳ thì càng học đâu hiểu đó.

Để mọi người học về phương trình, Thẩm Phượng Thư đành phải dùng Thiên Can Địa Chi (Giáp, Ất, Bính, Đinh...) để thay thế các ẩn số như X, Y, Z. Để mọi người hiểu vấn đề truy đuổi, Thẩm Phượng Thư đành phải lấy giờ làm chuẩn để định nghĩa khái niệm giây, phút. Để mọi người hiểu vấn đề góc độ, Thẩm Phượng Thư lại định nghĩa khái niệm độ, phút, giây. Hắn định nghĩa trục tọa độ, hệ tọa độ trực giao, rồi khái niệm vô cùng, giới hạn và nhiều khái niệm khác.

Một đám học sinh nghiêm túc, cho dù trí thông minh cao đến đâu, ngộ tính mạnh đến mấy, nhưng lần đầu tiên tiếp xúc với một hệ thống toán học hoàn chỉnh như vậy, vẫn không khỏi kinh ngạc đến sững sờ.

Ngay cả một ngôi trường nghiêm túc chính quy, làm sao có thể thiếu bài tập sau giờ học chứ? Bài tập cấp độ thông thường thì làm sao đủ? Ít nhất cũng phải là phiên bản nâng cao, cường hóa. Kết quả là, bên cạnh sự kinh ngạc, các học sinh cũng bắt đầu cuộc đời làm bài tập "sống dở chết dở".

Luôn có học sinh giỏi và học sinh kém. Rất hiển nhiên, Đinh Kiếm và Đinh thúc chính là hai học sinh cá biệt, kéo lùi cả lớp. Còn Thẩm Chân, Trần Dịch Yên cùng Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh thì là những học sinh trung bình. Hai vị tỷ tỷ và Tiểu Man, đương nhiên trở thành những học sinh xuất sắc. Không những trên lớp lĩnh hội sâu sắc, bài tập còn làm vừa nhanh vừa tốt, hoàn toàn không như Thẩm Phượng Thư khi đi học làm bài tập phải vò đầu bứt tai, vắt óc suy nghĩ.

Tiếp tục như vậy, không làm khó học sinh, chẳng phải làm lão sư mất hết vui thú sao? Như thế thì còn gì thú vị nữa?

Để giữ vững tôn nghiêm sư đạo, Thẩm Phượng Thư dứt khoát sử dụng "pháp bảo số ảo". Ba học sinh xuất sắc đang kiêu căng ngạo mạn quả nhiên đã phải "đầu hàng" trước những vấn đề hóc búa. Hừ hừ, mấy đứa nhóc, còn trị không được các ngươi sao?

Bất kể là học sinh xuất sắc hay học sinh kém, dù sao thì các học sinh càng học càng kinh ngạc. Môn toán học, à không, số học này mà trước đây họ chưa từng coi trọng, đã mang lại cho họ những bất ngờ lớn, thậm chí là kinh ngạc tột độ. Họ chưa bao giờ nghĩ rằng, số học phức tạp lại có ngày trở nên dễ dàng đến thế; càng chưa bao giờ nghĩ rằng, số học vốn tưởng dễ dàng, một điểm kiến thức tưởng chừng đơn giản cũng có thể lập tức trở nên khó khăn đến vậy.

Đối với tu hành có hữu dụng không? Đương nhiên là hữu dụng. Những định nghĩa tinh tế về thời gian và góc độ, chắc chắn là sát chiêu lớn đối với những người tu hành đạo quan sát sao trời. Mà Thẩm Phượng Thư, để việc giảng giải số thập phân gần với thực tế, đã biên soạn các bài toán ứng dụng. Đó là tỷ lệ pha chế nguyên liệu khi luyện đan, luyện khí hay chế tạo vật liệu. Còn bài toán về vấn đề truy đuổi thì là phi kiếm đuổi giết kẻ địch đang chạy trốn. Hỏi có hữu dụng hay không?

Ngay cả những phép tính đơn thuần nhất cũng có thể khiến các tu sĩ tu hành Đạo Trận Pháp kính phục như thần nhân, huống chi những định lý hình học, đặc biệt là hình học không gian, có thể khiến các tu sĩ Đạo Trận Pháp ngưỡng mộ đến "hộc máu".

Cuối cùng, vào ngày thứ chín mươi tám, Thẩm Phượng Thư đã giảng xong toàn bộ nội dung toán học cấp trung học phổ thông, xem như kết thúc khóa học số học cấp tốc lần này.

Sự ngưỡng mộ của mọi người dành cho Thẩm Phượng Thư thật sự đã vươn tới trời cao. Một học vấn cao thâm như vậy, lại chỉ là những gì Thẩm Phượng Thư suy nghĩ trong lúc nhàm chán khi du hành. Với trí tưởng tượng thiên tài ấy, nếu để các tu sĩ đang khổ sở vì tính toán biết được, e rằng họ sẽ tranh giành đến mức nào không biết.

Đặc biệt là hai vị tỷ tỷ và Đinh thúc, ba người họ đều là những người sắp ngưng đan. Sau khi học cùng Thẩm Phượng Thư nhiều ngày như vậy, kết hợp với quá trình tu hành của bản thân, mỗi người đều có thêm nhiều cảm ngộ chưa từng có. Ngay cả pháp vực kim đan sau khi ngưng đan cũng có thêm nhiều ý tưởng, không còn là kiểu phi kiếm hay cự đỉnh đơn thuần như trước, mà là một cấu trúc hình học vững chắc, kiên cố hơn gấp trăm nghìn lần so với những chiêu trò phức tạp.

Khả năng tự mình ngưng đan của hai vị tỷ tỷ đã nắm chắc mười phần, trừ phi xuất hiện yếu tố ngoại cảnh không thể kháng cự, nếu không chắc chắn sẽ ngưng đan thành công. Hơn nữa, còn là kim đan chất lượng cao chưa từng có trong mấy nghìn năm, một cơ hội ngàn năm có một.

Cả nhà đều cảm thán, ngay cả người ngoài cũng vậy. Trong hơn một năm qua, Thẩm Phượng Thư đã thể hiện tài văn chương, tài đánh cờ, ngộ tính trong toán học, thậm chí cả cách đối nhân xử thế trong hồng trần. Mỗi một lĩnh vực đều đạt đến cấp bậc đại sư. Nếu không phải vì tư chất tu hành đáng tiếc lại có hạn, không biết đã có bao nhiêu tông môn tranh giành đến vỡ đầu rồi.

Thẩm Chân và Trần Dịch Yên chưa bao giờ có giây phút nào cảm thấy con trai mình ưu tú đến thế, ưu tú đến mức họ có chút không dám tin, ưu tú đến mức họ kiêu hãnh nhường này.

"Tiểu đệ, sau này đệ cứ làm theo ý mình, làm những gì đệ muốn, không cần phải lo lắng ảnh hưởng đến chúng ta." Người trầm ổn như Thẩm Như Băng cũng khó lòng không mở lời tâm sự với em trai thân thiết của mình: "Bất kể đệ làm gì, ta và tiểu muội sẽ là chỗ dựa cho đệ."

"Cứ làm đi!" Trần Như Tuyết kiệm lời nhưng ý nghĩa, bày tỏ thái độ của mình, thậm chí không tranh giành với Thẩm Như Băng xem ai là tỷ tỷ, ai là muội muội nữa.

Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, được gìn giữ cẩn thận để đến tay bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free