(Đã dịch) Tiên Đạo Không Gian - Chương 21: Thủ thành chiến (2)
Ngày hôm sau, trời vừa hửng sáng, hai bên quân đã bắt đầu giao tranh bằng cung tên, phía dưới dân phu vẫn miệt mài thu gom tên đá, đẩy xe độc luân thêm vào hào sâu. Sau hai canh giờ, một vài đoạn hào đã bị quân Tần lấp đầy.
Lúc này, trong trận doanh quân Tần đẩy ra hơn mười khung thang mây công thành. Thang mây cao khoảng ba trượng, đỉnh có móc sắt lớn để móc vào tường thành, rộng chừng một trượng, đủ cho năm sáu người kề vai sát cánh tấn công. Thang mây tạo với mặt đất một góc nghiêng bốn mươi lăm độ, giúp binh sĩ di chuyển trên thang như đi trên đất bằng. Phía dưới trang bị bốn bánh xe, có thể dùng sức người đẩy đi. Vị trí người đẩy còn có tấm chắn bảo vệ, phòng ngừa tên bắn. Mấy chục thang mây xếp thành một hàng, chậm rãi tiến về phía tường thành. Trên thang đã đầy binh sĩ, tay lăm lăm đao và khiên, chỉ chờ áp sát là xông lên thành, trở thành những dũng sĩ đầu tiên trèo lên tường.
Trong chiến tranh, việc tham gia vào đội quân công thành đầu tiên là một vinh dự lớn lao. Dù tỷ lệ tử vong cực cao, vẫn khiến nhiều binh sĩ hăng hái tranh nhau. Nếu ai là người đầu tiên trèo lên tường thành, ít nhất sẽ được thăng hai cấp tước vị. Nhiều người chinh chiến cả đời cũng không có cơ hội thăng hai cấp tước vị. Công danh lợi lộc đều có, tự nhiên ai cũng dũng cảm tranh giành.
Đại quân Tần theo sát sau xe vân, ném trả tên, đá, giáo mác của quân Sở. Bộ binh chỉnh tề chậm rãi tiến về phía tường thành. Thỉnh thoảng có người bị thương ngã xuống, nhưng đồng đội không hề liếc nhìn, mà kiên định tiếp tục tiến bước.
Lúc này, mục tiêu tấn công chính của quân Sở cũng tập trung vào những chiếc thang mây. Tên, giáo, đá, đều nhắm vào thang mây mà ném tới.
Vương Hoằng phòng thủ đoạn tường thành chỉ có một chiếc thang mây. Hắn nhắm vào những binh sĩ hung hãn đang đứng trên thang, phóng ra một mũi đoản mâu mang theo tiếng rít, tựa như tia chớp bay về phía người lính hàng đầu. Tên lính này hiển nhiên cũng là một kẻ lão luyện trận mạc, thấy đoản mâu khí thế hung hăng, không hề né tránh, dùng tấm chắn che trước người, đơn đao gạt ngang bảo vệ ngực.
Đoản mâu trong nháy mắt bay đến, "Đinh" một tiếng, đơn đao gãy làm hai đoạn. Ngay sau đó lại là "Phốc phốc" một tiếng, đoản mâu xuyên thủng tấm chắn, đâm vào lồng ngực tên lính, rồi xuyên ra sau lưng một thước. Tên lính này đến chết cũng không hiểu, đây là ai, sao lại có lực đạo lớn như vậy?
Thấy tên lính ngã gục từ trên thang mây xuống, Vương Hoằng lắc đầu, không hài lòng vì chỉ xuyên thủng một người. Hắn dồn thêm sức vào cánh tay, lại ném ra một mâu. Lần này coi như khá hơn, ba tên lính Tần bị xâu thành một chuỗi như xâu kẹo hồ lô, rơi xuống từ thang mây. Tiếp đó, Vương Hoằng không ngừng xâu ra "kẹo hồ lô", quân Tần phía sau không ngừng bổ sung nhân lực lên thang.
Vương Hoằng ra tay không hề nương tay với những quân Tần này. Hắn biết, nếu không giết chúng, một khi chúng trèo lên tường thành sẽ phải giết hắn và đồng đội. Hơn nữa, quân Tần đánh hạ thành trì còn có thói quen tàn sát dân trong thành. Nếu chiến bại, quân dân Hổ Cứ thành này dù không bị giết cũng sẽ biến thành nô lệ.
Khi thang mây chỉ còn cách tường thành ba trượng, những binh sĩ đẩy thang đã bị mâu tên bắn chết hai đợt. Còn những binh sĩ đứng trên thang mây thì như bia ngắm, thương vong hơn phân nửa. Thậm chí có vài thang mây bị đá ném trúng, vỡ tan tành, binh sĩ trên thang đều bị rơi xuống gãy tay gãy chân.
Lúc này, quân Sở ném ra từng bình đầy dầu hỏa, nện lên thang mây, dầu loang lổ khắp nơi. Tiếp đó, một loạt tên lửa được bắn ra, thang mây lập tức bùng lên thành biển lửa. Không ít binh sĩ bốc cháy trên người, dù ngày thường có dũng mãnh đến đâu, lúc này cũng kêu cha gọi mẹ thảm thiết.
Quân Tần thấy vậy liền phái ra một lượng lớn binh sĩ, một bộ phận lấy chăn bông ẩm ướt đã chuẩn bị sẵn, lao vào dập lửa, dập tắt được một mảng lớn. Một bộ phận khác lại giúp đẩy thang mây, tăng tốc độ tiến lên. Chỉ trong vài hơi thở, họ đã xông đến cách tường thành chưa đầy một trượng, bị những chiếc dĩa gỗ lớn thò ra từ trên tường thành chọc vào, khiến thang mây không thể tiến thêm một bước.
Một bộ phận binh sĩ trên thang mây dùng đao chém vào dĩa gỗ, một bộ phận khác thì dùng chân đạp mạnh, nhảy thẳng lên tường thành. Nhưng khi nhảy đến giữa không trung, họ bị những ngọn trường thương từ trên tường thành đâm trúng, ngã xuống, không chết cũng tàn phế. Một số ít lọt lưới, may mắn nhảy lên được tường thành cũng bị vây công mà chết.
Nhưng quân Tần vẫn không ngừng nhảy lên tường thành, số người lọt lưới cũng ngày càng nhiều. Chỉ cần có một hai người đứng vững được, sẽ mở ra một lỗ hổng cho quân Tần tràn lên.
Lúc này, một vài đội quân đã chớp được khe hở phòng thủ, nhảy lên và giúp một chiếc thang mây áp sát vào tường thành. Quân Tần như ong vỡ tổ, vung vẩy đao thương, hò hét, điên cuồng xông lên đầu tường.
Đội sáu của Vương Hoằng phòng thủ một chiếc thang mây cũng không dễ dàng. Họ vừa phải dùng xiên gỗ chọc vào thang, không cho nó áp sát, vừa phải chém giết với những dũng sĩ Tần quân nhảy lên, lại còn phải tranh thủ bắn chết những phu xe chở đất đá dưới tường thành. Phía dưới, quân Tần liên tục bắn tên, gây áp chế cho quân phòng thủ.
Vương Hoằng ôm lấy một tảng đá năm sáu trăm cân, giơ cao khỏi đầu, ném xuống thang mây. "Phanh" một tiếng, máu văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tục. Liên tiếp ném thêm vài tảng đá, Vương Hoằng nhíu mày, hiệu quả không tốt lắm. Mục đích của hắn là đập nát thang mây. Mấy tảng đá này chỉ làm gãy vài thanh ngang, không ảnh hưởng lớn đến toàn bộ thang. Vương Hoằng lại ném một tảng đá lớn khác, "Răng rắc" một tiếng, một thanh chống bên cạnh bị gãy.
"Có hy vọng!"
Vương Hoằng liên tiếp ném hơn mười tảng đá lớn.
"Ầm ầm!"
Chiếc thang mây cuối cùng cũng tan rã. Binh lính Tần trên đó hoảng sợ cùng với thang mây ngã xuống.
"Uy vũ!"
"Uy vũ!"
Theo thang mây ngã xuống, trên tường thành vang lên từng đợt tiếng hoan hô.
Một người dùng vũ lực cá nhân đập nát một chiếc thang mây, đây là chuyện hiếm thấy trên chiến trường. Dù sao, tảng đá mấy trăm cân không phải ai cũng có thể ném được. Theo thang mây ngã xuống, đội sáu phòng thủ cũng dễ thở hơn nhiều. Họ thậm chí có thể giúp đỡ quân đội bạn ở hai bên.
Trận chiến này kéo dài đến tận tối mịt, quân Tần mới rút lui. Trong lúc đó, quân Tần nhiều lần xông lên tường thành, đều bị quân Sở liều chết chống cự, và phải điều động quân cơ động, trả một cái giá không nhỏ mới tiêu diệt được.
Dưới tường thành, thi thể và đất đá do quân Tần chất đống đã cao hơn trượng, nếu cao thêm hai trượng nữa là có thể trực tiếp xông lên tường thành từ đống đất.
Quân Sở trên tường thành cũng thương vong không ít. Đội của Vương Hoằng vừa thêm vài thương binh, hiện tại chỉ còn hơn sáu mươi người có thể chiến đấu. Đội sáu coi như không tệ, có những đội tân binh chỉ còn ba bốn mươi người.
Lúc này, những ngư���i lính Sở đã đói cả ngày, đều dựa vào tường mà ăn thịt và bánh bao trắng. Thịt kho tàu mỗi người được một bát lớn, bánh bao và cơm ăn no đủ. Mỗi người còn được một ít rượu. Trong quân cấm rượu, nhưng chỉ cấm say rượu làm hỏng việc hoặc gây rối. Trong chiến tranh đều cung cấp một phần rượu để tiêu trừ mệt mỏi, khích lệ sĩ khí.
Vương Hoằng lấy ra một cái bình bạc từ trong ngực, rót cho mình một chén, rồi rót cho Lý Tiểu Nhã và Lư Kim Cẩu mỗi người một chén.
"Uống chút đi, giảm bớt mệt mỏi rất hữu dụng, ngày mai chiến đấu có lẽ còn kịch liệt hơn." Vương Hoằng nói xong, quay sang hỏi Lý Tiểu Nhã: "Vết thương của Trương Thiết Mao thế nào rồi?"
"Đã có thể đi lại rồi, chắc chỉ hơn mười ngày nữa là hồi phục." Lúc này, trên mặt Lý Tiểu Nhã ửng hồng, không biết là vì uống rượu hay vì lý do khác.
Lý Tiểu Nhã và Lư Kim Cẩu bưng bát rượu lên, uống một ngụm, nhất thời cảm thấy một dòng nhiệt chảy xuống bụng, rồi nhanh chóng lan tỏa ra toàn thân, từ trên xuống dưới ấm áp, như mọi lỗ chân lông đều thư giãn mở ra, thoải mái vô cùng. Mệt mỏi sau một ngày chiến đấu tiêu tan hơn phân nửa, toàn thân tràn đầy khí lực. Nhất thời mắt sáng lên, lộ vẻ kinh ngạc và vui mừng. Loại rượu này quá thần kỳ, họ chưa từng nghe nói trên đời còn có kỳ vật như vậy. Rõ ràng có thể nhanh chóng tiêu trừ mệt mỏi, phục hồi thể lực.
Họ định mở miệng, nhưng Vương Hoằng phất tay ngăn lại, không cho họ nói ra. Loại đồ vật này để lộ ra ngoài không có lợi cho Vương Hoằng, thậm chí còn có thể mang đến tai họa. Hắn tiện tay đưa cho mỗi người một miếng thịt khô.
Hai người ăn xong, không chỉ mệt mỏi tích lũy trong hai ngày chiến đấu tan biến, mà ngay cả công lực cũng có chút tiến bộ. Họ nhìn Vương Hoằng với ánh mắt cảm kích, đồng thời thi lễ.
Vương Hoằng mỉm cười xua tay, những th�� này đối với hắn mà nói không đáng gì. Giá vốn không cao, không gian của hắn còn rất nhiều.
Chiến tranh tàn khốc, mỗi ngày đều là một cuộc chiến sinh tử, và ngày mai có lẽ còn khốc liệt hơn. Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free