(Đã dịch) Tiên Đạo Không Gian - Chương 13: Cất rượu
Vương Hoằng đá một cước vào người bịt mặt, quát: "Đồ ngu, ở nhà không yên thân hay sao? Cứ thích mò ra đường tìm chết. Tiên đan ai lại dại dột để dành, không nuốt ngay cho rồi, để chúng mày đến cướp chắc? Đồ heo! Cho chúng mày tiên pháp, chúng mày tu luyện được chắc? Dễ thế thì thiên hạ này đâu ra lắm phàm nhân vô dụng thế!" Nói đoạn, hắn lại bồi thêm một cước.
Sau một hồi trút giận, Vương Hoằng mới thấy lòng mình dịu lại đôi chút. Vừa rồi trong lúc giao chiến căng thẳng, hắn chỉ nghĩ đến việc giết chết đối phương. Giờ bình tĩnh lại, nhìn thi thể trước mắt, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác khó chịu.
Lần này thật sự quá nguy hiểm, nếu không nhờ đánh lén thành công ngay từ đầu, thì giờ nằm trên đất kia đã là hắn rồi.
Tìm một mảnh vải che thi thể lại, hắn bắt đầu xử lý vết thương cho mình, vết thương ở ngực sâu đến tận xương. May mắn lần trước ở Tế Thế Đường hắn có được một lọ Bạch Ngọc Tán.
Hòa chút muối vào nước, hắn dùng nước muối loãng cẩn thận rửa vết thương, đau đến nhăn mặt nhếch miệng, nhưng Vương Hoằng cảm thấy mình thật đàn ông. Tiếc là không có ai chứng kiến, không ai thấy được vẻ mặt không đổi sắc của hắn khi tự mình rửa vết thương.
Rửa xong một lượt, hắn rắc đều Bạch Ngọc Tán lên vết thương, rồi dùng vải đã nấu chín băng bó kỹ lại. Phần Bạch Ngọc Tán còn lại, hắn hòa vào nước uống.
Vương Hoằng nghĩ sau này mình cũng ph��i tự bào chế một ít thuốc chữa thương mới được, chỉ là hắn không có giống dược liệu. Dược liệu tốt thật sự là có tiền cũng khó mua được.
Thành phần chính của Bạch Ngọc Tán là Bạch Ngọc Chi trên mười năm tuổi. Loại dược liệu này rất kén môi trường sinh trưởng, nếu không đủ mười năm sẽ héo úa, chết yểu. Chỉ ở những môi trường đặc biệt mới có thể sống được trên mười năm.
Vương Hoằng xử lý xong việc của mình, lại nhẫn nhịn cảm giác buồn nôn khó chịu, lục lọi trên người người bịt mặt một hồi, mới tìm được mấy lượng bạc vụn, và một lọ Bạch Ngọc Tán. Xem ra Bạch Ngọc Tán đúng là thứ thuốc thiết yếu cho võ giả khi hành tẩu giang hồ, giết người cướp của... Hắn lại gỡ khăn che mặt của người bịt mặt ra, thấy đó là một người đàn ông gầy gò, khoảng năm mươi tuổi, Vương Hoằng chưa từng gặp người này bao giờ.
Vương Hoằng đi báo chuyện này cho đội tuần tra, rồi để bọn họ khiêng thi thể đi. Xong xuôi mọi việc thì trời đã khuya, vì mất máu khá nhiều, đầu óc hắn có chút choáng váng. Vương Hoằng lại ăn hết chỗ canh thịt còn lại, rồi ngả lưng xuống ngủ.
Ngày hôm sau, Vương Hoằng xin Phùng lão ma, giáo tập ở trận doanh, nghỉ vài ngày để chuyên tâm dưỡng thương. Lúc này hắn đang nhâm nhi một bình trà, trên tay còn cầm một quyển sách rất cũ.
Lúc này bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa "Cộc! Cộc! Cộc!". Hóa ra là Trương Thiết Mao, Lý Tiểu Nhã, Hoa Văn Giác và Lư Kim Cẩu nghe tin Vương Hoằng bị thương, cố ý đến thăm hắn.
Thời gian này, bọn họ thường xuyên cùng nhau thao luyện chiến trận, đều là những đứa trẻ con, không có nhiều tâm cơ, rất nhanh đã chơi thân với nhau.
Vương Hoằng lấy ra một đĩa lớn quả mơ chiêu đãi bọn họ. Dường như đồ vật trong không gian đều chậm rãi biến dị theo thời gian. Quả mơ này trước kia chỉ to bằng ngón tay, giờ đã gần bằng quả trứng chim bồ câu, ăn vào cũng có chút tác dụng tăng trưởng công lực, chỉ là không rõ ràng như hạt thóc và lúa mạch trong không gian.
Lý Tiểu Nhã gắp một quả bỏ vào miệng, dùng đầu lưỡi khẽ liếm, quả mơ vỡ tan thành chất lỏng ngọt ngào, trôi xuống cổ họng. Lý Tiểu Nhã thoải mái "Ừ" một tiếng, hỏi: "Vương Hoằng, loại quả này ngươi mua ở đâu vậy, ngon quá đi...!"
Trương Thiết Mao một ngụm nuốt ba quả, nói: "Cái này chắc là quả dại trên núi, ta trước kia cũng từng hái loại quả mơ này trên núi rồi, nhưng không có to như vậy, cũng không ngon như vậy."
"Ta hái trên núi hôm qua đấy, tiếc là cây kia nhỏ quá, hái hết cũng chỉ được nhiêu đây thôi." Vương Hoằng nói, cố ý nói đã hái hết rồi, để khỏi phải dẫn bọn họ đi hái.
Lư Kim Cẩu vừa nhét quả mơ vào miệng, vừa nói không rõ: "Loại quả này mà ngâm rượu thì ngon phải biết, ta trước kia hay hái nho dại trên núi về ngâm rượu, loại quả này ngâm rượu chắc còn ngon hơn rượu nho dại ấy chứ."
Hoa Văn Giác tao nhã gắp một quả mơ, nói: "Đồ con nít ranh, không lo học hành, suốt ngày học đòi người lớn uống rượu."
"Ngươi cũng chỉ hơn ta có một tuổi, lần trước rượu nho ta có thấy ngươi uống ít đâu." Lư Kim Cẩu vội vàng phản bác.
Người nói vô tình, người nghe hữu ý, Vương Hoằng nhớ lại cây mơ trong không gian của mình, vốn chỉ cao nửa người, giờ đã cao hơn người rồi. Phiền toái nhất là, vài ngày lại kết một đợt quả, không hái xuống ngay thì sẽ rụng xuống đất mọc rễ nảy mầm.
Vốn dĩ trồng cây mơ này chỉ là để hắn và tiểu đệ ăn vặt. Có khi ăn không hết, Vương Hoằng lại cất vào mấy cái bình lớn. Mấy cái bình lớn quả mơ đó có thể thử dùng để ngâm rượu xem sao.
Vương Hoằng cảm thấy trong không gian có một điểm tốt, chỉ cần không trực tiếp tiếp xúc với mặt đất, đồ vật có thể giữ tươi vĩnh viễn, không bị hỏng.
Nhưng nếu tiếp xúc với mặt đất, chỉ cần có một chút sinh cơ thôi thì đồ vật đều sẽ mọc rễ nảy mầm. Trước đó Vương Hoằng làm một cái giá gỗ nhỏ để trong không gian, dùng để bày lương thực thu hoạch được. Ai ngờ hai ngày sau dưới giá gỗ nhỏ xuất hiện rễ cây mới, những cành cây non mọc lên khắp nơi. Sau đó Vương Hoằng bỏ vào giá gỗ nhỏ đều là đồ đã phơi khô dưới nắng, rồi hơ qua lửa.
Mấy người vừa chơi đùa một hồi, trong lúc đó họ cũng dặn dò Vương Hoằng phải cẩn thận, dạo này trong học viện không được yên bình, thường xuyên có người lẻn vào. Nói đến người bịt mặt, Vương Hoằng đương nhiên không thể không thêm mắm dặm muối kể lại chiến tích anh hùng dũng đấu với người bịt mặt của mình. Đổi lại ánh mắt sùng bái của Trương Thiết Mao và Lý Tiểu Nhã, cùng với ánh mắt nghi ngờ trong lòng Hoa Văn Giác và Lư Kim Cẩu.
Trước khi đi, họ còn rủ Vương Hoằng cùng đi săn trên núi, Vương Hoằng nghĩ Khánh Vân sơn lớn như vậy, chỉ cần vào sâu trong núi thì người khác khó mà tìm được hắn, nên vui vẻ đồng ý.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, mọi hành vi sao chép đều vi phạm bản quyền.
Khánh Dương học viện có một khu nhà dân ở phía bắc thung lũng, là nơi ở của giáo tập và gia quyến của họ.
Phía trước khu gia quyến có một con phố không dài lắm, một bên phố giáp với khu gia quyến là các cửa hàng buôn bán, đối diện là các quán hàng rong. Những vật dụng cần thiết cho cuộc sống hàng ngày đều có thể mua bán ở đây, còn những giao dịch lớn hơn thì thường chọn đến thị trấn.
Vương Hoằng lúc này đang đi trên con phố này, hứng thú quan sát các cửa hàng và hàng quán hai bên đường. Những người bán hàng rong chỉ cần thấy người đi đường liếc nhìn gian hàng của mình, liền lập tức ra sức mời chào khách hàng.
Hàng rong bán chủ yếu là đặc sản địa phương, đặc sản vùng núi, cũng có một số học sinh trong học viện bán những vật phẩm dư thừa, hoặc hái dược liệu, săn bắt đặc sản vùng núi mang ra bày bán. Các cửa hàng thì bán đủ các loại đồ dùng hàng ngày như dầu muối tương dấm trà, đồ ăn, quần áo, nhà ở, đi lại.
Vương Hoằng tìm được một tửu phường tên là Vạn Thị, đi thẳng vào trong. Vừa bước vào cửa, một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi, đập vào mắt là những dãy vò rượu lớn cao nửa người.
Vương Hoằng còn chưa kịp mở miệng, một thiếu phụ mặt mày tươi tắn đã nghênh đón: "Vị tiểu ca này, muốn mua rượu phải không? Quán chúng tôi có đủ các loại rượu ngon, có Ngọc Lan Xuân ủ mười năm, Kim Ngọc Dịch ủ hai mươi năm, còn có Thiêu Đao Tử mới ra lò."
Vương Hoằng suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta muốn mua rượu để ngâm rượu thuốc, không biết loại nào thì tốt?"
Thiếu phụ giới thiệu: "Vậy thì dùng Thiêu Đao Tử mới ra lò đi, độ rượu cao, giá cả phải chăng, mỗi cân năm mươi văn."
Vương Hoằng đồng ý, muốn một trăm cân rượu, đựng trong mười cái vò nhỏ. Sau đó hắn hỏi mua thêm men rượu để cất rượu. Tổng cộng hết năm lượng bạc, men rượu coi như tặng kèm.
Vương Hoằng trở lại tiểu viện, đào năm gốc nhân sâm bốn mươi năm tuổi, cùng năm gốc Tử Chi bốn mươi năm tuổi, lần lượt ngâm vào vò rượu, rồi dùng sáp ong hàn kín, đem chôn xuống đất trong không gian. Sau đó hắn đem chỗ quả mơ còn lại trong không gian nghiền nát, trộn đều với men rượu, rồi cũng bịt kín miệng vò. Về sau cứ vài ngày lại lật qua lật lại khuấy đều một chút là được.
Thực ra, các loại quả mọng dùng để cất rượu chỉ cần nghiền nát, không cần thêm men rượu cũng có thể thành rượu, chỉ là so với việc thêm men rượu, tạp chất trong rượu sẽ nhiều hơn, chất lượng rượu cũng sẽ kém hơn.
Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, việc sử dụng bản dịch vì mục đích thương mại là nghiêm cấm.